COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1964
All313484
Login
Cerca
Post #619: Dietro le quinte...
Hola y bienvenidos, como os comentábamos el viernes, estaríamos trabajando detrás del telón. 
Y quitando el calor húmedo de estos días, los zancudos- tigre, hemos descansado del ruido y
disfrutado del silencio. ¿Ustedes que tal..? Ya teneis disponile la Versión Española del Blog y es
muy interesante el trabajo publicado por el Prof. Bevilacqua de la UniPi en la revista "Aging".
Iniciaremos la semana directamente el Martes 18:
La Protezione Civile ha comunicado que habrá mal tiempo, mirad: Alerta metereológica a nivel Amarillo por Lluvias y Temporal Fuerte desde las 08:00 a las 20:00 del martes 18, especialmente en las zonas septentrionales y los Apeninos.
Bien, luego de un aguacero intenso y zancudos visitantes (e imparables), comentaremos una iniciativa del Palazzo Strozzi:
"Fai volare le tue Idee" es, desde el 2007 el trabajo que Tomás Saraceno ha desarrollado, el Progetto Museo Aero
Solar: una gran escultura volante realizada exclusivamente de bolsas de plástico reutilizadas.
En ocasión de la muestra en el Palazzo Strozzi y en colaboración con el IED Firenze y
Publiacqua, habíamos programado una jornada de trabajo colectivo para ensamblar un nuevo
Museo Aero Solar con cientos de bolsas de plásticas recogidas, y experimentar juntos una
experiencia de vuelo. A causa de la emergencia sanitaria no ha sido posible realizar la colecta de
bolsas ni organizar el lanzamiento de la escultura volante.
Con los estudiantes del IED Firenze hemos decidido de modificar el Proyecto participativo en una plataforma on-line, para mantener vivo el espíritu comunitario, base del Museo Aero Solar.
¡Participa a la colecta digital y contribuye a la discusión! Condivide tu idea di futuro, deja un pensamiento, una foto, un dibujo que lo represente...
La muestra de Tomás Saraceno en el Palazzo Strozzi se puede visitar en horario: Lunes a Viernes: 14-20:00, Jueves hasta las 23:00; Sábado y Domingo, 10-20:00. Piazza Strozzi, Florencia. Tel.: 055- 2645155. Reservas: 055-2469600 (lun-vie, 9-13:00/14-18:00 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o www.palazzostrozzi.org
A partir de las 17:00 contamos con el Studio Gennai para visitar su muestra colectiva "E quindi uscimmo a riveder le stelle" en la Via San Bernardo 6. Entrada Libre!
Y a las 17:30 la Sonata de Domenico Scarlatti interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli os espera en su canal
Youtube.
Para las 18:30 el Centro Matteucci per l'Arte Moderna nos ofrece una invitación para: "All'aria 
aperta...Sguardi d'Autore" (2 de agosto al 4 de octubre) en Forte Leopolodo I, Forte dei
Marmi (Horario: todos los dias de 18:30-23:30; excepto 27 y 28 de agosto). Info: 0584-280292
En el Bagno degli Americani (Via del Tirreno 8, Tirrenia) a las 21:00 el Dr. M. Cecchini y su
team ofrecen un curso de BSL-D Gratuito y abierto s tod@s.
Miercoles 19:
Abrimos a la hora del almuerzo, pero tenemos un buen motivo para ello.
En ocasión de la apertura al público del Museo delle Sinopie de Pisa hospeda hasta el 11 de enero 2021. tres obras del escultor Igor Mitoraj.
Si habeis tenido tiempo de visitar este Museo, o no...en el podeis apreciar una colección única, que son los dibujos preparatorios de los frescos del Camposanto Monumentale.
Las llamadas "sinopie" conservadas en el Museo son los bocetos en sanguina de los grandes frescos de las paredes del
Camposanto. 
La 'sinopia' es la primera fase de la realización del fresco, el dibujo trazado sobre el primer estrato
del 'intonaco' extendiendo el pigmento rojizo (la tierra de Sinòpe) mezclada con agua. Con este
diseño se narraba las historias del Antíguo y Nuevo Testamento y podeis aprecias los detalles de
rostros, vestimentas y actitudes en las tonalidades de este pigmento, conservado en el Museo.
Se puede admirar y comparar estilos entre Buonamico Buffalmacco (autor del famoso 'Trionfo della Morte'), Taddeo
Gaddi, Pietro di Puccio de Orvieto (quien inició el ciclo de las 'Storie del Vecchio Testamento', finalizados por Benozzo
Gozzoli).
Sin duda el más amplio ciclo gráfico del '300 y '400 conocidos y visibles en el Camposanto, luego de una interesante intervención tecnica promovida por el Prof. Antonio Paolucci hace algunos años.
En el Museo delle Sinopie se exponen tres paneles de bronce representando los mismos temas que 
Mitoraj realizó para los portales de Santa Maria degli Angeli en Roma. En uno, figura Cristo
llevando la cruz impresa en su cuerpo; los otros representan dos escenas de la Anunciación con
una jóven Madonna de mirada baja frente al Angel que despliega sus alas.
Horario: Todos los días, 10-18:00. Info: www.opapisa.it
Para alegrar esta tarde calurosa, teneis la oportunidad de escuchar una Sonata de Domenico Scarlatti de las que interpreta el Maestro Sandro Ivo Bartoli en su "All Sonatas" a las 17:30 desde su canal YouTube, hoy con: Sonata 130, in F mayor K. 17.
Y para cerrar este día, el cine os espera en el Cine Roma (21:15) de la Via Piave 47 con: "Judy", tickets: 6 y 7€; y a las 21:30 en el Giardino Scotto que tiene en programa: "La candidata ideale" de Haifaa Al-Mansour (101'). Arabia Saudita, 2020. Con Mila Al Zahrani, Nora Al Awadh y Dae Al Hilali. Ingreso: 5€ y entrada por el Lungarno Fibonacci.
...Mañana, ¡más!
Post #618: Ferragosto 2020...buono!
Bueno...nuestro finde se alargó un poco por diversos motivos y porque la agenda era flaca. Ya 
habreis notado el calor que es propio de esta fechas, la canícula del verano en Italia.
A las 17:00 abre sus puertas el Studio Gennai de la Via San Bernardo 6, con Entrada Libre a su colectiva: "E quindi uscimmo a riveder le Stelle".
Y una vez más, a las 17:30 el Maestro Sandro Ivo Bartoli os presenta una Sonata de Domenico Scarlatti en su canal YouTube.
Para el día de hoy Miercoles 12, en el Agriturismo Signorini teneis "Sapori delle Stelle". De entre todos los espectáculos que ofrece la Naturaleza, el de la lluvia de estrellas es quizá el más emocionante. Pedir un deseo mirando el cielo nocturno pleno de estrellas con trasfondo de constelaciones y meteoros es una emoción difícil de describir.
La lluvia de las "Perseidas" o "lácrimas de San Lorenzo" alcanzará su máximo esplendor la noche entre el 12 y 13.
Os espera bajo uno de los cielos más bellos y oscuros de la Toscana para degustar productos típicos y expresar vuestros
deseos grandes y pequeños.
El Programa de esta noche, organizado por Agriturismo Signorini, La Nuova Limonaia e Linee di Saturno, es: a las 20:00, degustación de productos típicos locales y vinos del territorio. Seguido a las 22:00 con la 'caza' de estrellas y observación en el telescopio: Júpiter, Saturno y el cielo profundo. ¡Os pondrán al día de las principales Constelaciones y sus leyendas, todo adornado por la lluvia de estrellas!
Agriturismo Signorini está en Lajatico, en la Via Podere Facciano 23. Costo: Adutos(25€) y Niños (15€). Número de participantes limitado y Reserva Obligatoria. Info: 348-3231193 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para los entusiastas del cine, teneis algunas opciones: en el Giardino Scotto a las 21:30, "Tornare" de Cristina Comencini . (107'). Italia, 2020, con: Giovanna Mezzogiorno, Vincenzo Amato y Beatrice Grannò. Ticket: 5€, preventa: LiveTicket, Cinema Arsenale online y la taquilla en la entrada del Lungarno Fibonacci.
"Mary Popins" (1964) es la oferta del Bagno degli Americani a las 21:30.
En el Cine Roma, les esperan con "Joker" a las 21:15 en la Via Piave 47, Porta a Lucca. Tickets: 6€ y 5€ y en premier: 7€ y 6€.
Jueves 13:
¿Playa? Esperamos que el calor y el viento caliente aflojen un poco, al menos por la noche :)
Como señalamos arriba, la galeria de arte GAMeC (Lungarno Mediceo 26) os espera desde las 10:00-12:30 de
martes a viernes; el Studio Gennai abre a las 17:00-19:00 en la Via San Bernardo 6, con una colectiva durante todo el
mes de agosto. 
En San Miniato, el Museo della Scritura (Via Edmondo De Amicis 36) propone un encuentro:
"Caccia al tesoro e antiche scritture". Evento para los peques y sus familias.
Costo: 5€/participante. Reserva Obligatoria: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y 348-7187908
Y nuevamente a las 17:30 a traves de su canal YouTube, el "All Sonatas" del Maestro Sandro Ivo Bartoli con una nueva obra de Domenico Scarlatti.
A las 20:00, podeis elegir entre una "Cena con Reading" al Alba Fish en la Marina de Pisa: Evento con Riccardo Taccini que presenta su libro de poesías: "25 passi tra te e me". Educador y counselor de orientamento Gestaltico de la asociación Arcobaleno (istituto Gestalt di Lucca) que promueve el bienestar de la persona con un cambio del estilo de vida. Cena: 20€. Reservas: 050-3144656.
Mientras que en el Agriturismo Signorini, "Nel profondo: l'Universo". Partiendo de los 
elementos visibles del cielo que os envolverá, encontrareis con la meditación y la ilustración del
cielo, el equilibrio y las emociones de los primeros pintores de la bóveda celeste. ¡Pensad a la de
Dendera en Egipto!
Programa en italiano: (21:30) Il tramonto e il sistema solare e Osservazione al telescopio di
Giove e Saturno (22:00) Pratica meditativa e contemplativa (22:45) Miti e leggende del cielo: le costellazioni, la via lattea,
e Osservazione al telescopio di nebulose, galassie, ammassi stellari. Desde las 20:00 será posibile degustar productos
típicos locales y vinos del territorio de caracter fresco y estivo. Costo: el Evento, dono a oferta libre. Degustación: 25€ (adultos) y 15€ (niños). Aforo limitado. Reserva Obligada: 349-1550386 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para los cinefilos, teneis a las 21:15 en el Cine Roma (Via Piave 47), "Magari". Ticket: 5 y 6€ o 6 y 7€.
En el Giardino Scotto a las 21:30 "Dopo il matrimonio" de Bart Freundlich (110'), USA, 2020 con Michelle Williams, Julianne Moore y Billy Crudup, Ingreso por el Lungarno Fibonacci. Ticket: 5€
Viernes 14:
¡Tres días para visitar el Museo Nazionale di San Mateo en el Lungarno (Piazza San Matteo in Soarta 1) Pisa!
#FerragostoalMuseo, inicia a las 11:30 de hoy jueves y durante el finde: 14, 15 y 16 en los 
horarios: 09.00, 11.30, 15.30 y 17.30 (Máximo 15 visitantes) y límite horario de 1,45'. A las
11:30 visita guiada gratuita. Ingreso con Reserva previa: 050-541865. Tickets: 5 y 8€
Horario del Museo: lunes-miercoles 09-13.00 y 15-19.00 y jueves-sábado: 13-15:00.
Sobre las 17:00 abre el Studio Gennai en la Via San Bernardo 6, ¡Entrada Libre!
A las 17:30, una nueva Sonata de Domenico Scarlatti interpretada por el Maestro Sandro 
Ivo Bartoli...y visible en su Canal YouTube.
Desde las 19:00 en el Parco della Citadella (hasta el 1 de noviembre), de jueves a domingo y al abierto, el nuevo espacio denominado "La Cittadella, eventi di Cibo", con una ampla oferta de Street-food para todos los públicos.
En el Cine Roma a las 21:15 os proponen: "Dolittle" (Via Piave 47, Porta a Lucca) y en el Giardino Scotto a las 21:30: "Nel nome della Terra" de Edouard Bergeon (103'). Francia, 2020.
Para la nochecita, teneis: "Una notte alle Terme dil Corallo", en Livorno. Visita guiada en dos turnos: 21:30 y 22:30, con punto de encuentro en la Piazza Dante 35 (bajo el puente en las rejas de las termas).
Se trata de una Visita Guiada teatralizada nocturna en las Termas de agua de la salud conocidas como las Terme dil Corallo, organizadss por Guide Labroniche (LivornoTour) en colaboración con Reset Livorno.
Una experiencia única en la sugestiva atmósfera nocturna para descubrir este monumento 
extraordinario creado por el Ingeniero y arquitecto Angiolo Badaloni en principios del '900. Un
paseo entre la Belle Epoque en que se evocarán los varios episodios de su construcción y su
actual valor como joya del Liberty livornese, llamado 'Montecatini a mare'. Duración: 1 hora (máximo 40 personas).
Horario: 21:30 y 22:30. Costo: 10€ y 7€ (menores de 12 años). Reserva Obligatoria: WhatsApp escrito al 347-8019682 (nombre, participantes y horario), sujeta a Confirmación de los organizadores. Encuentro 15 minutos antes de la Visita, billetería en la Piazza Dante 35.
NdR: Mañana 15 trabajaremos detras del telón, os deseamos buena Fiesta y en Canarias: ¡Felíz día de la Candelaria!
Post #617: ¿Y si...?
Hoy viernes 7 iniciaremos con el taller para los peques ofrecido como cada semana por las amigas del Museo della Grafica. Mientras tanto adelantamos lo que puede interesar a un públco 'mayor'.
Finalmente y gracias al consejo de Elena Profeti, os ponemos este taller artístico:
Hoy abrimos la ventana virtual para presentaros dos obras que son parte de la colección del
Museo y pertenecen a la Università di Pisa. Esta colección tiene ya 63 años y fue fundada por Carlo
Ludovico Ragghianti el 1957.
La colección está constituída por cuatro fondos principales y las obras que os presentan en esta
ocasión son aquellas del Fondo Timpanaro, formado gracias a la donación de las aguafuertes y dibujos heredados que
Sebastiano Timpanaro hizo a Ragghianti, entonces director del Istituto di Storia dell'Arte dell'Università di
Pisa. Se trata de dos aguafuertes realizadas por dos artistas pisanos que vivieron entre el 1800 y el 1900: Giovanni
Fattori y Luigi Bartolini.
Observar las obras, leed el texto y luego...jdivertíos resolviendo los juegos que os han preparado. Buena lectura y ¡jugad tanto!
Material de lectura y juegos:
Desde las 17:00 podeis visitar gratis el Studio Gennai de la Via San Bernardo 6, donde encontrareis la muestra colectiva: "E quindi uscimmo a riveder le stelle".
Con su "All Sonata", el Maestro Sandro Ivo Bartoli os ofrece una nuevo estreno de una sonata de Domenico Scarlatti por su canal YouTube a las 17:30 puntualmente :)
En Pistoia, a las 20:30...la invitación es para dar "Una passeggiata alla scoperta di Pistoia" 
que guarda muchos secretos y es poco valorada. Durante este paseo se hablará de palazzi, familias
y leyendas que giran alrededor al Centro Storico de la ciudad y los lugares, personajes e historia
que han contribuido a hacerla única. El punto de encuentro es en la Piazza Duomo, delante al
Duomo. Duración: 1 hora y media, circa. Costo: 10€ (gratuito para los niños menores de 12años). Info y Reservas: 347-
6960039 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Organizado por Discover Pisa&Lucca, "Miracoli Notturni" os propone visitar la Piazza del Duomo con una mirada hacia su origen como testimonio de la potencia de Pisa como Repubblica Marinara. Sus monumentos artísticos presentan símbolos y guardan anecdotas a veces desconocidas a los mismo pisanos. Punto de encuentro: arco de entrada de la Piazza Manin.
Costo: 12€ incluída la audioguía (niños menores de 10 años, gratis). Reserva obligada: 347-7600782 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para las 21:30, y gracias al Cineclub Arsenale en el programa para hoy del Giardino Scotto ponen la peli:
"Gamberetti per tutti" de Maxime Govare y Cédric Le Gallo (100'), Spagna, 2020. Con:
Nicolas Gob, Alban Lenoir y Geoffrey Couet. El ticket (5€) que podeis adquirir en el Giardino Scotto
(entrada Lungarno Fibonacci), en preventa en Live Ticket, y en la web del Cinema Arsenale...
El Concierto "Stelle Ville e Meraviglie" os espera en la Villa Comunale Paccini Bataglia de
Bientina a las 21:30 con "Keep the Blues alive".
Y tambien a las 21:30, en el Arno Vivo presentan: "Organic Grove in Concerto".
Los "Organic Groove" con más de 20 años de experiencia exploran la música: blues, soul, R'n'B, jazz e funky, y se funden con el rock como bass-less trío. Interpretan piezas de J. Smith, J. McDuff, J. McGriff, y de artistas como James Brown, Maceo Parker (J. Brown sax),los Beatles y otros.
En Tirrenia, el Eliopoli Summer presenta a las 22:00 gratuitamente el "Talk show Tv Glamour" con Ronn Moss (Ridge de la serie: Beautiful), Raffaello Zanieri (actor), Alice Cignoni y Silvia Spagnoli (cantante).
Sábado 8:
A los amantes de Domenico Scarlatti, hoy la pieza es la 'Sonata in C Mayor K- 330'...como siempre interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli desde su canal YouTube a las 17:30
En el programa "Rigenerare Umanita" de hoy a las 17:30 y 21:30, y el domingo 9 en la Salina di Volterra el espectáculo de la Compagnia della Fortezza, dentro del Progetto Naturae: "La Valle dell' Innocenza", dirigida por Armando Punzo.
Un "Tour nelle Gallerie della Fortezza Nuova" es la propuesta llegada desde Livorno para las 19:00 y organizado por Guide Labroniche. Acompañados de una dama de los primeros '900, incluye la galería dei Gozzi y la Settima Galleria. Tickets: 10€ (adultos), 8€ (niños de 6-12 años) y gratuito para los menores de 6 . Máximo 40 personas. Info y Reserva obligatoria: 349-0057410 (WA). Punto de encuentro: 18:45, a a izquierda del prado entrando por la Fortezza Nuova
En el Giardino Scotto a las 21:30, la película es: "Marie Curie" de Marie Noelle (95'). Polonia, 2020. Con: Karolina Gruszka, Arieh Worthalter y Charles Berling- Tickets: 5€
Mientras que en Arno Vivo (Lungarno Buozzi) os esperan a las 21:30 con el Concierto "Betta&Luti con música blues y Roberto Luti acompañando a Elisabetta Maulo.
Saltamos el domingo y os deseamos un muy ¡Buen Finde!