Developed in conjunction with Joomla extensions.

COLABORAMOS

SITIOS AMIGOS

NOS APOYAN

Eventi

October 2019
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Counter

Today90
Month1940
All166181

Cerca


REGISTRO DE OBRAS

Post #532: Física y...arte

Entre las cosas interesantes que inician hoy jueves 17, está "Leonardo" en el palazzo Boleau de la via Santa Maria, a pocos pasos de la torre inclinada.

En días precedentes hemos editado los Albums de las muestras "Tra/Me" y "Il ritmo dello Spazio"

La primera es la muestra inaugurada el 12 en el Studio Gennai; la segunda es la muestra proposta por el Museo della Grafica, que tiene un montaje espectacular y extraordinario y que se atreve a presentar la física en el arte, o el arte de la física, si quereis. Añadid la muestra de "Futurismo" al Palazzo Blu y teneis todo el pretexto posible para quedaros unas buenas 6 horas de esta parte de la city...Todavía nos queda por visitar el "Colors" de otoño, en el GAMeC.

Y ahora nos gustaría recordaros que si bien la publicación en este Blog es prácticamente gratuitaBanners e marketingonline

nos sostenemos con vuestros Banners. La oferta se adapta a vuestra necesidad, no dudeis en

preguntar. Porque seamos sinceros: antes de enviarnos tantos avisos, uno que otro podría preguntar:

"¿Cómo estás?" un gesto inocuo y simple que quizá os abriría una perspectiva normal: todos tenemos

momentos buenos y de los otros (cansancio, resfríos y demás cosas). ¿A que es un encanto cuando la

gente se interesa sinceramente en lugar de meterte por todos los canales posibles su información

atosigándote..? Es como la pubicidad hecha a la hora de las comidas...No se puede ser más inoportuno...¿O si? dicho esto, comentamos algunas propuestas de esta tarde:

Leningrad Cafe (Vai Silvestri 5) ofrece la Stand-Up Comedy con el milanes Luca Ravenna a las 19:30. Info.  y reservas: Lorenzo 393-7341171, Davide 334-9450364 y Simone 392-0931166

Para las 20:00 de hoy la invitación destacada es participar al teatro en "Theatre Making", curso A shakespeare

teatral del The ETC. Se trata de Theatre Makers&Young Theatre Makers curado por Adrian Hughes

y David Thomas del TheEnglish TheatreCompany.

Una oportunidad para viajar en el mundo contemporáneo del teatro ingles: explorar el movimiento del cuerpo, como interactuar con otros, la influencia del espacio que os circunda y los elementos que forman parte del lenguaje teatral en cada lengua, conocimientos que son parte de la vida de un actor.

El curso es en ingles, pero no es necesario un nivel prederminado. Lo importante es comunicar y moverse en el espacio de un contexto teatral. Durante el curso los participantes temdrán la ocasión de mostrar el 'work in progress' y una performance final con público. Los grupos se reciben hoy: el de Theatre Makers (edad: 19+), lección de prueba de 20-22:00. La cita es en: Oratorio San Martino, Piazza San Martino 1. ¡Entrada Libre!

Para más tarde, en el TRA (Teatro Rossi Aperto), Emergency grupo de Pisa presenta: "Aiutamoli a casa loro".

Lorenzo Fasciani nos hablará de la labor que desarrolla continuamente Emergency en zonas de  A EMERGENCYPISA

guerra y pobreza, y de su experiencia en un Centro. Es a las 21:00 en la Via del Collegio Ricci 1,

cerca a la piazza Carrara.

Dentro del programa VibrAzione Positive, teneis a las 21:00 a: "Lisa e Linda acoustic Duo",

un repertorio di rn'b/jazz al femenino. Es en la Piazza della Stazione Centrale de Pisa.

Viernes 18:

Una mañana extraña entre colas...y más colas, frío, ayuno nuevamente, colas y portones cerrados. No de esos días en que uno piensa: ¿era mejor que me quedase en la cama?, pero un poco desordenado. Nos disculpamos si hemos saltado algún evento, pero no se puede estar escribiendo y caminando :)

Para esta tarde, os recomendamos el relax de una peli en un sala acogedora, la del Cinema Arsenale que a las 16:15 presenta: "Grâce à Dieu" y que repite a las 18:30 y 21:30. Tessera con derecho a descuento.

Para las 17:00 en la Gipsoteca de Arte Antica, teneis: "Femminismo Italiano dagli anni '70 a oggi".

El taller  sobre la historia de las ideas, prácticas, movimientos pretende ser más que un ciclo de encuentros, una reunión

abierta a tod@s para reflexionar sobre las temáticas y modalidades de la práctica feminista. a donne70

Ideado por un grupo de docentes, investigadoras, estudiantes, tecnicas administrativas de la UniPi

y organizado en colaboración con el Comitato Unico di Garanzia dell'Unipi, os presenta hoy en

su tercer encuentro la conversación con: Liliana Ellena, Elvira Vannini y Giovanna Zitiello.

¡Entrada Libre!

Tambien a las 17:00, en la Libreria BluBook, podeis participar en la inauguración de la muestra: "Allegorie" de Maurizio Magretti. Presentado por Silvano Granchi, la entrada es ¡Libre!, al lado del palazzo Blu.

Otra inauguración llega sobre las 19:30 en la Sala de Te, se trata de la muestra personal de A COV ARTE

Maria Coviello. Es en la parafarmacia dtt.ssa Careddu, de la via San Francesco 28.

Arteterapista, diseñadora de ilustraciones y maestra de dibujo, esta es su muestra permanente.

En este vertiginoso ritmo por mostrar artistas y sus obras, ya no nos sorprende el espacio que se

propone para tal actividad.

Sabiendo que quizá dejamos otras propuestas en el tintero, sugerimos a Mixart que para las 21:00 presenta la LuDo

Night. Es el encuentro dedicado a los juegos de mesa, los videojuegos y la diversión en compañía. A GAMES

¿Listos para el juego? os esperan con consolas, proyectores, dados, juegos de mesa y de rol,

estrategia, interactivos, digitales y vintage...Una buena manera de iniciar el finde...relajadamente :)

Sábado 19:

 

...workin' for you :)

 

Post #531: Hemos vuelto...¡camarero!

Holas nuevamente...luego de una pausa forzosa de 10 días volvemos a pasear por nuestra querida piccola...¡Pisa!

Renovando nuestra afición por el IF, anoche iniciamos una pequeña visión de la sede de Logge dei Banchi, y hoy ya

hemos revisado el programa al completo. La encontrais en Instagram. A IF19

Como vereis, el Ponte del Mezzo está adornado de banderas multicolores, pero esta vez no se ha

bloqueado el acceso y es de agradecer que el tráfico  (en plena ZTL) no quede obstaculizado.

Clima agradable al mediodía de hoy Jueves 10 de octubre, y muchas ganas de compartir con

vosotros a traves de las RrSs las fotos de eventos fuera de Pisa y de unas pequeñas merecidas vacaciones :)

¡Comenzamos!

Jueves 10:

El finde ha inicia con la llegada de unos entusiastas Erasmus andaluces que en la primera hora de este día jugaban a "Camarerooooo" en las vias de la city. ¿Cómo evitar la sonrisa complice...cuando una entiende pero el resto de los vecinos, no?

Para el día de hoy, teneis: a las 14:00 en la Camera di Commercio, la muestra "Resurectio", los A CAMCOM

bronces de Andrea Roggi como tributo a los Montes de Pisa.

Sábado 14:

Saltamos directamenta a este día, puesto que volver volver...¿a quien no le cuesta un poco el "rientro"? estábamos offline informándonos de lo que pasaba alrededor...

Los diferentes teclados que usamos nos juegan una mala pasada al pulsar donde no debemos y así parece que no escribimos sino en estado de superar los límites de alcoholemia, pero en verdad, somos astemios :)

IF 2019 destaca por la discresión del programa, aunque no entendemos si es la respuesta de la gente o simple gusto por lo elegante. El libreto del evento lo encontrais online en: www.internetfestival.it

A las 15:00 en la Gipsoteca de Arte Antica, podeis participar (previa inscripción online) en el taller: "Culture Labs" o lo que es lo mismo: 'Laboratori di culture: Processi, strategie e buone pratiche per l'inclusione sociale e le sfide della società contemporanea'.

Sólo una nota para las inauguraciones de las 18:00. Se trata del Tra/Me, de Miryam Capelletti, Laura VdB Facchini, Giana Scoino y Elisa Zadi en el Studio Gennai de la via San Bernardo en el quartiere de San Martino; y a las misma hora, de la otra parte del Ponte del Mezzo, la de la colectiva#GdC 15sima Giornata del Contemporaneo promovida por #AMACI  en el GAMeC curada por M. Sbrana en el Lungarno Mediceo 26. Ambas, con ¡Entrada Libre!

Y a las 19:00 en la Casa del Popolo de conciertos Caracol, inauguración de Fabiola Ghilli con su muestra personal, en la via Cattaneo 64.

Y a esta hora os planteamos una pregunta: ¿Por que en un día de fiesta...trabajamos más? Y es que en el 12 de octubre de hoy tambien nos planteamos otra pregunta: ¿Por que la gente en una muestra o colección no deja de tocar los objetos?

Dos tonterías de nada...Esperamos que esteis pasándolo bien en el IF 2019, que podais reòsar o distraeros en lo que queda del finde y mañana participar a alguno de los eventos que os comentarmeos en breve...

Desde las 19:00 se realiza la presentación del libro: "Not Moving LTD" en el Caracol de la via Cattaneo 64...

Ingreso reservado a Socia/os: 7€. Para el "After show": Dj Set by Miss Boom Boom Fetish y Mr. Bondage

La tarde coincide con finisagge de la personal de Fabiola Ghilli. Será Antonio Bacciocchi quien presenta el libro "Gill Scott-Heron- Il Bob Dylan nero", músico cantante de la US del Vietnam, sus luchas; de marginales, pobres y drogadictos.

...Finalmente para las 21:00 os sugerimos: "Puntine in movimento" propuesto por Exploit. Es en la via Buonarotti 1C.  Buenas vibraciones para financiar el Circolo del Vicolo del Tidi. Inicia la noche con una selección de 'non stop reggae', roots y dub por Brother F Roots, Militant Hi Fi, Bassotto aka, Andrea Effequattro y Numero Bis.

¡Divertíos! (y Buena Festa, España!)

Domingo 13: "Día de las personas Down". Colaborad con un donativo y os regalarán una sonrisa y ¡un chocolate!

A las 9:00 inicia la Pisa Half Marathon....la competencia internacional en que participarán unos 2000 corredores. 

Toda la información sobre las calles cerradas al tráfico lo teneis aquí: https://www.comune.pisa.it/it/default/27283/news-home/Pisa-Half-Marathon-di-domenica-13-ottobre-.html

Las jornadas Fai para este domingo os proponen visitar el Palazzo Gambacorti y el Palazzo dei Dodici. Inicia a las 9-18:00 (último ingreso a las 17:30). Se podrá acceder (separadamente) al Palazzo Gambacorti: Sala delle Baleari, Sala Rossa e Sala dei Matrimoni; y en el Palazzo del Consiglio dei Dodici: Sala degli Stemmi y Sala dell'Udienza. ¡Gratis!

Desde ayer y hasta hoy, teneis la oportunidad de participar en "Io non rischio". Es la iniciativa A RISCHIO

promovida por la Protección Civil para poneros : encontrar a los voluntarios e informarse sobre

cómo reducir los riesgos en terremotos, maremotos o aluviones.

En Pisa los podeis encontrar en el Corso Italia y la piazza del Carmine tanto a los voluntarios de la

Pubblica Assistenza y la Croce Rossa Italiana-Comitato di Pisa.

Un evento gratuito para quienes gusta el deporte, es el Pisa Health Fitness Camp donde podeis participar a un entrenamiento guiado por atletas nacionales y de fuera, que hoy ofrece la conferencia: "Salute, fitness e stili di vita" en la que participarán especialistas de la salud y el movimento y con expertos de "LesMills". La información está en: zoneexperience.it/pisahfcamp

Ya fue inaugurada la muestra "Futurismo" en el Palazzo Blu. Abierto desde las 10:00 en el Lungarno :)

A las 15:00, una Visita Guiada en "Le Navi Antiche di Pisa". La visita dura 2 horas y el número de participantes limitado a 25 personas. Costo:6€ incluídos los auriculares. Ticket: 12€ Reserva obligada al: 050-8057880 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Info: www.navidipisa.it.

Sobre las 16:30 tendreis a los Ice One, Damir Ivic y Family Conflict Crew en "Dal rap al trap". La historia del 'hip-hop' en Italia, a traves de la voz de uno de sus protagonistas indiscutibles, entrevistado por un periodista reconocido e influyente en la escena musical italiana; Iceone contará curiosidades y recuerdos de su evolución musical y luego subirá al escenario para interpretar un 'Family Conflict showcase/jam'. Es en el Lumiere Pisa, con Damir Ivic que entrevistará a Iceone; a las 18:00, inicia Family Conflict showcase feat.  ¡Entrada Libre!

Para las 18:00 en el TRA, teneis el "Vedro con mio diletto". Un concerto para recordar a Marco Grondona y su amor incondicional por la música. En el acordeón, Massimo Signorini y en la voz: Maria Salvini.

La propuesta para las 20:00 es: "Mark Morgan (Sightings), Gaute Granli, Eric Vaalea *Fondazione". Organizado por Ambient-Noise Session. Es en la Via Gioacchino Volpe. Como telonero, Eric Vaalea, jóven guitarrista noiser e improvisador toscano que ha tocado con la band HARE. https://soundcloud.com/hareband. Ingreso reservado a los Socios PUM.

Por último pero no menos interesante, el Trio Camille Barbillon se presenta en el Sottobosco LibroCafe de la piazza san Paolo all'Orto 3 a las 22:00Camille Barbillon, voz, Clement Simon al piano y Michelangelo Scandroglio en el contrabbasso. Camille (en arte Caloé), canta jazz, improvisa, interpreta música de culturas diversas y escribe... ¡Entrada Libre!

Buona Domenica, ragazzi e ragazze!

 

Post #530: Ida y vuelta...Bright!

Hoy viernes 27, ademas del importante Sciopero per la Emergenza Climatica, huelga que se ha repetido a lo largo y ancho del mundo, de la Tierra entera, en Pisa teneis la Bright. Es decir, la noche de los que investigan.

Hemos visto ya la invitacion del Museo della Grafica, pero podeis recorrer diferentes stands con muchas propuestas que por algun problemilla técnico no sabemos si podamos compartrirlo en español. Son cosas del directo!

Probamos...!

En prima assoluta para el "Bright 2019" debuta "La Sapienza Night Experience", un viaje en el tiempo y la historia de la Università di Pisa y la ciudad contados a través de un video-mapping en el Palazzo de la Sapienza.

La fachada del palazzo se transformara haciendo revivir su historia desde sus origenes medievales a la restructuracion con documentos e imagenes inéditos y en 3D. En la Logge di Banchi podeis ver "KeruBlast", un coche del 'E-Team de los estudiantes de la UniPi.

En la Piazza XX settembre, podeis probar también el portero electronico "El.Go2" realizado por los BRIGHT19

ingenieros del Ateneo que es usado en diferentes escuelas para proyectos de deporte y adaptable

a personas con discapacidad.

Stands y aperitivos de los investigadores en donde los protagonistas contaran sus experiencias al publico y donde se hablara sobre el Monte Pisano, del verde urbano, robotica y tecnologia aplicada a la salud y el ambiente; de medicina (con un focus sobre los primeros 100 dias de un bebé), de cultura hebrea y de las implicaciones juridicas de la tecnologia Blockchain, hasta temas mas candentes como la relacion entre politica elecciones y web.

Y para los peques? actividades de la "Ludoteca Scientifica" en el Largo Ciro Menotti y las charlas en la Libreria dei Ragazzi de la via San Francesco (al lado de la chiesa de Santa Cecilia).

Muchisimas actividades también en los museos del Sistema Museale di Ateneo: aperturas extraordinarias, muestras, visitas guiadas con reserva, talleres, quiz y aperitivos. El Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galilei 9) estara abierto hasta las 23:00 con brindis (19:30) y la Gipsoteca di Arte Antica (Piazza San Paolo all'Orto 20) ofrece su muestra "Sacred: ripensare l'arte antica" hasta las 00:00 y a las 21:00 un concierto del coro Giuseppe Bonamici. Puertas abiertas hasta las 23:30 en la otra parte del Arno, en el Museo degli Strumenti per il Calcolo (via Bonanno Pisano 2/b / via Nicola Pisano 25) con conferencias;  y apertura extraordinaria hasta las 23:00 en el Museo di Storia Naturale (via Roma 79, Calci) con conferencias y brindis y concierto de musica antigua.
En el Orto e Museo botanico (via Porta Buozzi 3 / via Roma 56) se presentaran los resultados de "Polli:Bright", el proyecto sobre los polinizadores con participacion de estudiantes de escuelas primarias y secondarias.

Visitas guiadas a las 16:30 en el Museo di Anatomia Umana (Scuola medica, via Roma 55), a las 18:00 en el Museo degli Strumenti di Fisica/Ludoteca scientifica (via Bonanno Pisano 2/b / via Nicola Pisano 25) y de 18-19:00 en la Collezioni egittologiche (via San Frediano 12).

La Notte dei Ricercatori propone en Livorno en el Polo Universitario: "Sistemi Logistici", (Villa Letizia, Via dei Pensieri 60) con actividades desde las 18:00 con conferencias, stands, demostraciones practicas y apericena.

Infohttp://www.bright-toscana.it/pisa-2019/  y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

...mañana, mas :)

Sabado 28:

Para los que no habeis paseado por los muros que rodean la ciudad, teneis: "Mura di Settembre"A MURA2

desde las 9-19:00, (ultimo ingreso media hora antes del cierre) y costo: 3,00€.

Para todos los eventos especiales se puede reservar en el teléfono 050-0987480 (lunes a domingo

de 9-19) o directamente en la 'Mura' con derecho de preventa: 1,50€. Para hoy sabado tiene en

programa el paseo en compañia del Prof. Franco Nocchi, docente universitario de psicologia del

comportamento y psicopedagogia de grupos, director y creador de la Scuola di Formazione per

Operatori del Metodo F.E.M.A. En esta paseo se hablara de longevidad, bienestar, gestion de las emociones y del alma. El

horario lo informaremos en breve :)

En una jornada dedicada a la Arteterapia, el palazzo Blu ha organizado un evento especial, mirad: "La cornice e lo specchio"

De 9:30-12:30 en el Teatro Sant'Andrea (via del Cuore): 'cornice + specchio = identità' a cargo de Stefania De Cristofaro (Arteterapeuta in formazione, de La Cittadella di Assisi).


El teatro Sant'Andrea se transformara en un proyecto espacio/tiempo en el cual indagar en modo creativo la propia identidad, para reconocerse, rencontrarse y buscar de imaginarse una idea de si mismo coherente en la doble dimension de la relacion con si mismo y con los otros. El taller esta dirigido a oyentes, y personas relacionadas con el cuidado, o ya practicantes Con partecipacion gratuita, con un maximo de 15 participantes. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Y desde las 14:30-17:00 en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti): "Nel (palazzo) Blu dipinto di blu" por Carlo

Coppelli (arteterapeuta, docente, formador y artista). PALAZZOBLU13

Como el color azul se relaciona a la profundidad y el espacio, y la fachada del palazzo Blu es de este

color que une apertura e interioridad en una ciudad donde la presencia del mar y el rio son visibles

(aun si no directamente en el caso del Tirreno), pero tangibles en su memoria historica, se tratara

de la fachada y la profundidad de la imaginacion hasta encontrar el espacio entre las obras

expuestas en un taller de Arteterapia. Una ocasion unica para atraversar las salas de la coleccion permanente del museo y dejarse inspirar por cuadros y objetos en grado de adornar y representar el propio mundo interior en un fertil encuentro con otros participantes. Costo: 10,00€ (incluye el ticket de ingreso al Palazzo). Reservas: 050-2204650

Comentamos ahora la Feria degli Scalzi en su primera edicion: 

A partir de las 11:00 y hasta las 22:00, en el Centro Cultural SMS, teneis:  "I vini sul percorso di San Michele, dalla Normandia alla Puglia" curado por Gianluca Soldani y muestra mercado de plantas de 'peperoncino y flores comestibles por la agricola de Marco Carmazzi. Sigue a las 16:30, la presentacion del "Effetto Dunning-Kruger" de Andrea Falchi (Carmignani editrice), libro de suspense ambientado en el barrio de San Michele. Interviene la Prof. Paola Pisani. A las 17:30, se recordara a Massimo Biagi, con "Una passione piccante" por la Delegacion pisana de la Accademia del Peperoncino (por la difusion de la cultura del peperoncino a niveles cientifico, gastronomico, artistico y literario).

También a esa misma hora, la Biblioteca SMS ofrece su "Incontro del Gruppo di Lettura", a cargo de la asociacion Amici SMSBiblio con lecturas del libro "Domani nelle battaglie pensa a me" de Javier Marias.

Y para cerrar el dia, a las 19:30, nuevamente en el Centro Cultural SMS, teneis la degustacion de platos picantes (y no) de manos del chef Pietro Vattiata con los alumnos del Istituto Matteotti di Pisa. Acompañados al piano por el Prof. Michelangelo Boccaccio.

En la Gipsoteca di Arte Antica (piazza S. Paolo all'Orto, Pisa), podeis apreciar la muestra: "Sacred: Ripensare l'arte antica" organizada por el Dipartimento di Civiltà e forme del Sapere en colaboracion con la Gipsoteca y el Sistema museale del Ateneo.

Es un proyecto de valorizacion y divulgacion del arte antiguo a través de nuevos lenguajes y puntos de vista, como la colaboracion entre Andrea De Ranieri (autor de las obras graficas y cuadros de la exposicion) Chiara Tarantino, curadora de los contenidos cientificos historicos (historico-arqueologicos) y educativos con Stefano Landucci, responsable de la logistica y gestion.

Una serie de obras inspiradas en las estatuas en muestra permanente en el espacio de la Gipsoteca, griegas y romanas que cuentan de locura y razon, engaño, propaganda, libertad, coraje, sacrificio, como también musica y deporte.

Los visitantes estaran acompañados con breves escritos que daran explicacion y profundizaran sobre las obras antigüas para contextualizar el periodo historico en el cual fueron realizadas y con puntualizaciones para reflexionar sobre la actualidad
de los mensajees que han tracendido el tiempo. Un catalogo editado por las ediciones ETS esta dsiponible y esta muestra de Entrada Libre la podeis visitar hasta el proximo 24 de octobre en el horario de apertura del museo.

Hasta mañana domingo 29, Pisa hospedà por primera vez el "Campus Giovani" organizado por la Associazione Mazziniana Italiana con la colaboracione de la UniPi y la Domus Mazziniana en su 20ma. edicion.
Este Campus Giovani reune jovenes de toda Italia para discutir con estudiosos y protagonistas de la vida economica y social del pais los temas de actualidad, reflexionando sobre los jovenes en Europa-Rete Italia, donde ser ciudadanos activos en torno a los temas 'mazziniani' de la defensa de la constitucion de lo laico y del estado de derecho y la construcion europea.

Toca en este finde a Maria Luisa Azzena, docente de derecho en la Università di Pisa hablar sobre

a MazZini

el tema de la Constitucion Europea; al empresario Renato Cifarelli, socio del Italian Angels for 

Growth y de los Copernicani, charlar sobre la perspectiva de la manufactura europea en el marco

de la globalizacion, y a Mario Di Napoli, past President dell'Associazione Mazziniana y Pietro

Finelli de la Domus Mazziniana que versaran sobre la tradicion Mazziniana en el '900.

Concluiran los trabajos la mañana del domingo: Michele Guglielmini (coordinador de la Rete Giovine

Europa) y el presidente Nazionale dell'Associazione Mazziniana Italiana Michele FinelliInfo y

Contacto: 050-24174 y eventi@domusmazziniana.iThis email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">t 

De vuelta al Centro Storico de Pisa, en el Lungarno y delante de la chiesa de Santa Cristina, el 

Palazzo Blu, se inaugura "Simon Vouet e il Ritratto di Artemisia Gentilescchi":

La nueva adquisicion de la coleccion que enriquece del palazzo Blu, que enlaza el arte con la

historia de Pisa y su territorio. Ademas prevee la conservacion como patrimonio artistico italiano una

obra de gran importancia. Pintado en Roma alrededor del 1623, la pintura es el unico retrato conocido de Artemisia Lomi

Gentileschi, realizado por un gran artista contemporaneo suyo: Simon Vouet. Se suma a la célebre 

"Clio Musa della Storia", autoretrato de Artemisia pintado en Napoli alrededor del 1632 y la las obras

de su padre Orazio y sus tios Aurelio e Baccio, todos componentes de la famosa familia de pintores

pisanos Lomi Gentileschi. Une a Pisa al 'committente': el retrato esta incluido en las coleciones de

Cassiano dal Pozzo, amante del arte y sobrino del Cardenal Carlo Antonio DalPozzo, Arzobispo de Pisa y ministro del

Granduca Ferdinando I de' Medici.

El "Ritratto di Artemisia Lomi Gentileschi di Vouet" estara en muestra hasta el proximo 8 marzo del 2020 para luego ir

prestado a la National Gallery junto a la "Clio Musa della Storia", para la primera gran muestra monografica sobre

Artemisia Gentileschi en Londres, organizada en ocasion del ingreso en la coleccion de la Santa Caterina di Alessandria que

el prestigioso museo londinese ha adquirido recientemente. 

a PIAZZASTAZIONEPISA

Y para cerrar este dia, el "VibrAzione Positive", como lo dice el titulo: traer buenas vibras a

través de distintos espectaculos reunidos en un programa ofrecido por el Comune. Iniciando

hoy a las 21:00 en la Piazza della Stazione...y hasta el 31 de octubrre.

Para este finde teneis: "Vibrazioni Luminose" danza con aros y Dj por Ornella Caponero y Kalè; y

para mañana domingo 29: "Marco Martinelli trio" con musica italiana en ritmo electro-pop.

Domingo 29:

Luego del brunch en el ultimo finde de spetiembre, a las 16:00 teneis la "Navi Antiche di Pisa", que se puede visitar

donde conocereis historias tragicas y cotidianas de hombres, naves y mar.

La visita a la nueva sede expositiva en los Arsenali Medicei que reune los trabajos hallados en la

Stazione di San Rossore 8vecina a la torre inclinada) donde se encontraron los restos de naves y

el puerto romano de Pisa. Cerca de 30 naves de epoca romana, muchas con su carga dentro y

que por la ausencia de oxigeno se ha conservado perfectamente, desde grembule de cuero a sandalias en madera o juegos

de mesa a restios de comida. La complejidad del restauro seguidas ha permitido conservar el delicado equilibrio y hoy es

posible admirar las flotas de naves integras con una edad superior a los 2000 años. A cura de la Cooperativa Archeologia-Le Navi Antiche di Pisa. Duracion de la Visita Guiada: 2 horas. Ticket: 10€, reducido 8€ (estudiantes universitarios, grupo min. 10 personas), 6€ (soci Coop, y 6-18 años y escuolas, residenti nel Comune di Pisa), gratuito (menores de 6 años y miembros del ICOM). Costo de la Vista Guiada: 8€ (adultos) y 5 (niños 6-14). Auriculares obligatorios para grupos mayores de 10 personas (11,50€). Reserva obligada: 055-5520407 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Es fiesta de san Miguel Arcangel, y para este dia hay varios eventos:

A las 21:30 en la chiesa de San  Michele in Borgo,  el concierto de organo de Claudio Ma. Pallotini, intitulado: "La suite organistica, un'evoluzione senza tempo".

A las 21:15 en el TRA: "Il  ritorno di Nonna ADA" ADA, es decir: Arsenale delle Apparizioni y se refiere al gran retorno de Nonna Ada y prevee que los actores improvisen, pero sin duda sera una vuelta a los escenarios del Teatro Rossi con flores en un evento extraordinario.
Conservamdo el secreto para sorprenderos...no tenemos nada que añadir, excepto que no os arrepentireis!

 

Post #529: Sciopero per il Clima!

Esta semana esta propuesta nuevamente un "Sciopero per il Clima". Insistir sobre este tema para A SCIOPERO

crear consciencia y cuidar nuestro ambiente a 360°. Evitar que sigan destruyendose miles de

hectareas de arboles, que sigan desapareciendo especies animales o que el mar esté contaminado

con restos plasticos y microfibras en peces... Nosotros abogamos ademas por un estilo de vida 

libre de consumo animal: ni vacas, ni caballos,ni perros ni gatos, ni gallinas o pollos, y libre de toda la industria que explota

con mucho sufrimiento animales para consumo.

Martes 24:

A las 10:00, L'Alba presenta su concurso anual: "Poesia per l'Anima", abierta en diferentes categorias y que inspira a muchos escritores en Toscana. Os auguramos una amplia participacion

La biblioteca SMS, os propone: "Biblioterapia Letteraria" a las 17:30 en la salita del sotano de la sede en San Michele degli Scalzi. Entrada Libre!

A las 22:00, en Montemagno, Calci, podeis ser parte de un evento especial: "Desideri di Bosco: camminata e danza

espressiva in notturna"A 3

Para rememorar el fuego del Monte Pisano hace 1 año, se partira en silencio por el camino que

lleva a Tre Pini donde tendra lugar la danza abierta a tod@s. Se regresara al pueblo hacia la

medianoche. La participacion es Libre!.Se aconseja calzado y ropa comodos.

Info: 338-1492548

Miércoles 25:  (Lo sentimos, problemas técnicos no nos permiten publicar hoy!)

Jueves 26:  (dia internacional del turimo)

Para los vecinos vecinos: no tenemos el horario preciso, pero que sepais que nuevamente hoy esta programada una nuova sesion de tomas en el Ponte di Mezzo, y podeis caminar solo por un lado del puente y el trafico quedara ralentizado en el Lungarno Pacinotti, con el metodo Stop&Go.

El Centro Matteucci de Viareggio os invitan al evento: "Lino Mannocci" un matrimonio futurista. A partir de 

las 18:30 en el Museo del '900 de Florencia (Piazza Santa Maria Novella 10).

Y para las 19:00, el poeta Alessandro Scarpellini presenta su nuevo Curso de Escritura Creativa (primer livel). Un Taller abierto a todos y todas aquellos que quieran expresar lo que teneis dentro sin distincion de vuestra vision del mundo. El curso inicia en Octubre 10, a las 20:30 y el de II nivelel 4.

Info: Circolo Agorà, Pisa (via Bovio 48/50.

Y para las 21:30, el TRA presenta: "Festa di Matrimonio della figlia del presidente", interprestado por el grupo de teatro del TRA. Es el festejo del 7mo. aniversario con la adaptacion del Teatro para minutos de Juan Mayorga.

Puestos LimitadosReservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Viernes 27:

En muchas ciudades del mundo la gente se reune hoy para la Huelga por el Cambio ClimaticoAIUTO OSO

Hay quienes dudan de la veracidad de esta iniciativa, comentando maliciosamente que los jovenes

prefieren tener un motivo para no estar en clases y andar a hacer fiesta (dar tabarra, para quienes

me entiendan).

En realidad el problema va mas alla puesto que la gente nacida el siglo pasado puede que vea poco de las consecuencias del

Cambio Climatico. No bastaron los deshielos y los osos polares navegando atonitos encima de un pedazo de hielo haca la

nada; o rebuscando en medio de bolasa de basura..? .

Lamentablemente, iniciamos este viernes recordandoles que el cambio, en efecto existe y que es nuestra responsabilidad hacer que las cosas cambien a mejor, que con una consciencia del tema y hacer cada uno un poco, podremos mejorar y proteger el futuro de la Tierra.

(NdR: resolvimos los problemas técnicos, pasamos al siguiente Post).

 

Post #528: En misa y...repicando!

Como muchos recordaran dice el dicho: "No se puede estar en misa...y repicando". Asi  es que A CAMPANAS

no pudimos poneros al dia de los eventos para ayer viernes pero si los que teneis a mano en Pisa

y alrededores en este tercer finde.

Sabado 21:

Desde las 15:00, "L'imaginarum dei Sogni" fiera dei bimbi: Inventa edition. En el Centro Polivalente de San Zeno

hasta las 20:30. Niños y Niños! corred, peques, una feria toda para vosotros ha llegado a la cityA CANVAS

Totalmente dedicada a la Invencion, una tarde dedicada con Entrada Gratuita!

Un espacio donde pondreis a jugar vuestra imaginacion! Inicia (de 15:00-17:30) con Alba

Sarompas  que os ofrece el "Sognare Arte": una gran tela para pintar todos.  

Paralelamente, podeis participar (claro...tendreis que elegir!) en "Storie Riciclate" Taller de construccion de marionetas y titeres con material reciclado, por los Kambuse Kritiche.  

También teneis en el horario de 15-20:30 a "I banchetti de la Fiera' con mesitas para cambiar juegos por los Kambuse Kritiche. Se trata de cambiar juguetes que no usais ya y hacer un trueque con alguno que os guste mas. Los que queden sin cambiar, seran donados a Caritas. Participaran: Libros por la Libreria de Niccolo Gaudino, "L'Orsa Minore, libri & mappe", productos Bio y merienda "0 contaminacion" por los amigos de "Bio al Sacco", y el "Carretto delle bolle giganti", venta itinerante de pompas de jabon gigantes. A que suena guay?

Ademas, un operador de Shiatzu ofrece masajes (mas para vuestros padres, a que si?). Desde las 15:30 a las 17:30, shiatsu gratuito para grandes y chicos por Luca Giacomelli.

De 16-19:00, podeis experimentar con "Stampa-Lab", taller de Litografia artesanal propuesta de Elena Tagliagambe.

Desde las 17:30 a las 18:30, teneis a "Super! Super! Super!", espectaculo comico de juegos de equilibrismo con Andrea Vanni y la 'Compagnia dei Karacongioli giocolieri'.

Cierra la feria de 19-20:00: "Il viaggio del mercante di parole" espectaculo-taller de Kamishibai, a A POMPAS

cura de Caterina Ardizzon y de Policardia Teatro. Un teatro de imagenes de origen japonés en

que  escuchareis la historia de un mercader de palabras que daba la vuelta del mundo vendiendo y

comprando palabras de todo tipo de significado, recorriendo con él su viaje en un breve taller

de juego-teatro.

La Entrada es Libre, y la Salida es vuestra eleccion si contribuis con los participantes de la Feria. El lema es: "Ingresso

gratuito-uscita consapevole". El Centro Polivalente San Zeno esta en la via San Zeno 17, a pocos metros de la

piazza de Santa Caterina.

Desde las 17:00, en el programa "Muse Contemporanee e Note d'Arte"  en el Palazzo Blu A FANNY

se presenta el libro: "Una Donna".

A las 18:00 en la Villa Medicea de Coltano, expone Giada Matteoli, y a las 19:00, se entrega el

"Premio alla Carriera" a la compositora Teresa Procaccini, con la participacion musical del Duo

Lapo Vannucci y Luca Torrigiani. Y a las 21:00 toca a los "Capolavori Francesi" de Bizet y Saint-

Saens, con el concierto para piano a cuatro manos de Francesca Amato y Orietta Luporini.

Es todo por el momento, el resto de la jornada podeis visitar la Festa della Cultura Calabrese que

os hemos señalado anteriormente y en breve comentaremos el programa del Cinema Arsenale :A las 20:00 y 22:30,

teneis: "La vita invisibile di Euridice Gusmao". Es en el Vicolo Scaramucci 2. Info: 050-502640 y

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A las 21:00 el Palazzo Blu ofrece el "Orfeo ed Euridice" teatro escrito para la musica en la a ORFEO

version de Vienna 1762, guion de Ranieri de' Calzabigi y musica de Christoph Willibald Gluckpapel;

lo interpretan en el papel de Orfeo: Josselin Santos, como Euridice: Emanuela Eyebename Scirea,

en el rol de Amore: Kaori Yamada y como Ombra: Fabio Midolo. Acompañados al piano por Elia

Tagliavia. Maestro, Andrea Gottfried. Escenografia y regia: Fabio Midolo y Chiara Spanò. Tickets: evenbrite

Pasadlo bien! :)

Domingo 22:

**Alerta Meteo hasta la medianoche de hoy en Pisa** (Ver: https://www.comune.pisa.it/it/default/27063/news-home/Allerta-meteo-per-pioggia-e-temporali-forti.html).

En "Le Navi Antiche di Pisa", dentro de la jornada Europea del Patrimonio 2019 ofrecen las Visitas A MuseoNavi

guiadas con Ticket reducido para todos, hasta las 22:00. Hoy domingo en horario: 11:00 y 15:00.

Costo: 5,00€. En colaboracion con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de las

Provincias de Pisa y Livorno.

Para la Festa della Cultura Calabresa, a las 13:00 han organizado un almuerzo social en el Ristorante da Rino (Via Aurelia nord 34)

En la Villa Alta di Rigoli, desde las 17:00 se puede admirar la muestra fotografica de Sonia Golemme. El programa incluye un concierto de piano por Sabrina Dente, que inicia a las 18:00, con piezas de Mozart, Haydn y Chopin. A continuacion la presentacion del libro de Simonetta Avesani: "Gemelli dentro".

Info: 347-8509620 o 347-6371189 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o www.http://www.fannymendelssohn.eu/

Y quiza la mejor opcion sea relajarse un poco viendo una peli, Cinema Arsenale os propone para hoy, a las 16:30, "Rocketman", a las 18:30 "The mafia is No Longer what is used to be"; y "The Guest" a las 20:30.

Finalmente este domingoo os sugerimo a "Entelechia", en concierto cantando a Fabrizio De Andrè.

Es de 21:00-23:30 en el TRA (Teatro Rossi Aperto) de la via del Collegio Ricci 1, a 2 minutos de la Piazza Carrara, justo detras del Palazzo Reale.

Con Filippo Reissenauer (voz solista y guitarra acustica), Samuela Salani (voz y coros), Eanda A DEANDRE

Lutaj (flautas), Damiano Calloni (piano y sintetizador), Alessandro Matteuccin(bateria y percusion),

Luca Santangeli (bajo eléctrico), Andrea Ricci (guitarra clasica, ukelele, bouzouki, citarra y

berimbau), Emmanuele Modestino (guitarra eléctrica, clasica y acustica). Entelechia, nacido hace

casi 20 años tiene una pasion especial por la musica de De Andrè y lo podeis disfrutar esta noche.

La Entrada es a Oferta Libre, exclusivamente para mantenimiento del teatro y sus actividades culturales.

Hasta luego! :)

 

:: Cipensoio ::, Powered by Joomla!