Developed in conjunction with Joomla extensions.

COLABORAMOS

SITIOS AMIGOS

NOS APOYAN

Eventi

January 2018
M T W T F S S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Counter

Today13
Month404
All118813

Cerca


REGISTRO DE OBRAS

Post #424: De varias cosas...¡además!

¡Hola a todos nuestros visitantes...!

¿De compras y sintiendo el frío en la city? bueno, el Monte Pisano tiene nieve desde hace neve

algunas semanas y es mejor llevar gorro y una bufanda... A ese propósito, os sugerimos pasar de

"Quaella" que durante estos días y antes de despedirse pone en oferta todos sus productos,

llegados de todas partes del mundo. Están en la Via San Francesco, antes de la piazza homónima :)

Por si no os avisamos, hay un programa del Comune para estas Fiestas, que se prolongará al Capo d'Anno y la Befana (Reyes y/o Epifanía). Mirad en el sito, podeis hacerlo directamente clicando sobre e escudo arriba a la derecha :) 

De momento, sugeriros la conferencia en la Scuola Normale para esta tarde a las 17:00 sobre   SNS AZZURRA

historia: "Memoria storica e Rinacimento in Europa", abierto al público en la Sala Stemmi;

y mañana Jueves 21 la inauguración del acceso a la Biblioteca, sobre las 10:00 en el Palazzo

dell'Orologio de a piazza dei Cavalieri.

¿Sabeis que es famosa debido a Dante que la describe como el lugar donde murió encerrado, injustamente, el Conde Ugolino y su prole..?

Si os apetece un momento de abrigo en una sala acogedora, a solo 5 minutos del Volta Pagina de Via san Martino teneis el Cinema Arsenale del cual os hemos comentado en varias ocasiones... Hoy a las 18:00,  "Una scomoda verita" y luego, a las 20:00, "Work and Play"

A las 18:00 en el CAI Pisa, la presentación del libro: "Apuane" de Maurizio Papucci. Es en LIBRO CAI

su local de via Fiorentina 167...más allá de la via Cameo.

Y...mientras intentamos convencer al gato que no tenemos el don de la ubiquidad, comentaos que en el Cinema Teatro Lux hoy desde las 20:00 tiene un curso de teatro llamado: "II stagione" el cual se propone como un grupo de personas que participan conjuntamente a experimentar sus potencialidades  para poner en escena una obra teatral...

Desde las 21:00 en el Cafe Leningrad de via Silvestri 5: Chico e Joao, música del Brasil... Se trata de C. Messina y J. N. Cornejo, que presaentan además un workshop de samba que llevará adelante Chico.

Si quereis divertíos al son de un Dj especialmente aficionado por Barcelona, Thomas S, se propone VINILO

en el Ex-Wide. Es en via Franceschi 13, trasversa de san Martino.

Desde las 21:30, el Wednesday Vinyl 2017, hoy en versión navideña con más de 100 discos para

la ocasión, coctails y una exclusiva selección musical...

Y desde las 22:30, para los amantes de bailar salsa: Morosita: salsa, bachata, merengue y reageton en el Reverse Latino. Es en la via P. Metasio 29, La Fontina, San Giuliano Terme.

Viernes 22:

Para hoy apenas a dos días de la Navidad nosotros os sugerimos abrigaros bien para visitar en   VINCULIS

la vecindad de Piazza Berlina, la chiesa de san Pietro in Vinculis, una igleisa antiquísima que será

excepcionalmente abierta hoy por varias horas por iniciativa de la asociación Archeoclub d'Italia...

Esta fue en parte realizada por la condesa Matilde de Canossa, hace poco más de mil años (que

se dice pronto), y que con otras como la de San Michele in Borgo o San Nicola, son algunos monumentos vivos que

pertenecen a la prima edad Media. Archeoclub d'Italia di Pisa estará desde las 10-18:00 entre la chiesa y la cripta y a las 16:00 ofrece una conferencia del Prof. Valerio Ascani: "Il Romanico Pisano: nuove acquisizioni dai recenti studi". ¡Entrada Libre!

Y ¡nueva muestra en el activo Museo della Grafica!

Se trata esta vez de: "Il tempo e le opere", a cura de Massimo Melotti, con obras de Roman Opalka,TEMPOPERE

Mariateresa Sartori, Andrea Santarlasci, Fabio Mauri, Giorgio Cugno, Jasmina Metwaly, Federico De

Leonardis, Claudio Costa, Francesco Jodice e Gianluca y Massimiliano De Serio; acompañadas por

otras del archivo del Museo, del Gabinetto Disegni e Stampe dell'Università di Pisa.

Se ha adelantado a las 13:00 y estará expuesta hasta el próximo año.

Y desde las 16:00 en el local del centro Polivalente San Zeno, un encuentro para comer y jugar a la tómbola...Se trata de un saludo prenatalicio con productos ofrecidos por el GAS de San Zeno y motivo de reunión de los vecinos y consumidores de sus productos (Gruppo d'Acquisto Solidale).

(Info: Centro Polivalente San Zeno, via S. Zeno 17, tel. 050-7846982)

¿Os gusta el Gospel? desde las 17:00 en Corso Giacomo Matteotti organizado por ProLoco de Cascina. podeis escuchar a The Joyful Gospel in concerto.

Si estais en el Centro Storico, una propuesta divertida, original y única en el Studio GennaiDELIO

y acompañado por la performance de Giacomo Verde a las 18:00 presenta:"Religio Comedenti": rito laico in preparazione dei pasti festivi per l'esaltazione della buona tavola. 

Es en via san Bernardo 6, info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y el Fb. ¡Entrada Libre!

En el Circolo Arci de Putignano a las 20:30, teneis al Lysergic Hammond Trio. Exactamente

en la piazza XXV Aprile 17, e inicia con apericena. Nicola Vtale, Marco Piaggesi y Pietro Canale

con Ingreso Libre.

Desde las 21:00 en Piazza dei Facchini 13  (a espaldas de Escher, ¡vamos!  :)AFFILATI

Masoch&DeSade presentan: "Affilati sentimenti" Personalissima de Elena Rossi Aka

Ilgeko y acompañados del Cypres Trio. Organizado por Secondo piano a Sinistra

Desde las 22:00, en el ExWide (via Franceschi 13)"Encuentros SuRealistas#5", una mezcla explosiva de villancicos navideños en ritmos...caribeños ;)

De momento es todo por este día, os auguramos unas felices fiestas de Navidad...

(Fotos de la red y notas informativas de Fb,, web comune di Pisa e invitaciones varias).

 

Post #423: ¡De vuelta...!

¡Hola nuevamente, luego de casi tres semanas...!

Todavía tenemos trabajo para modificar nuestro contenido y mejorar nuestro alcance, pero no  AMICIDELLECANARIE LOGO

podíamos esperar a comunicaros las novedades de estos días:

Continúa nuestro empeño en lograr un acuerdo Erasmus entre ULL y las UniPi e UniFi; piano

piano...lo conseguiremos y deseamos que sea el primer logro a favor del Gemellaggio ;)

 

Para hoy Miércoles 13, a las 16:30 en el Auditorio Toniolo de la OPA Pisana, teneis la conferencia del Prof. Collareta sobre la Catedral de Pisa; es la que finaliza este año, pues el ciclo continúa hasta el 2018 en celebración de la primera piedra de la construcción del Duomo de Pisa: 900 años.

Agradecemos a Piera Orvietani recordarnos esta invitación y siendo la Entrada Libre, os esperamos esta tarde allí. 

Y luego de una estupenda presentacion del Prof. Collareta, ¿teneis algo mejor que asistir a un Concierto de Natale?

La propuesta viene de la asociacion y Coro polifonico San Francesco dirigido por el Maestro NATALE SANFRANCESCO

S. Cencetti que hoy a las 21:00 dirige este grupo en el Centro artistico cultural San Pierino

(delante del hotel san Ranieri, cerca al mediaworld).

La entrada es Libre y se agradecen los donativos.

Disfrutad, que iniciamos con los Conciertos y celebraciones, pesebres en iglesias y basta dar una vuelta para encontrar puestos de ventas en el Corso Italia, Logge dei Banchi, piazza Vittorio Emmanuele, pero  también modos de colaborar con diversas ONGs locales...

Dentro de poco un nuevo Album, visto que accidentalmente experimentamos la ley de la gravedad y no hay daños que lamentar :)

Jueves 14:

Os señalamos la presentación de un libro excepcional hoy a las 19:00 en las Officina GaribaldiGARIBALDI LIBRO

Se trata de "La perfezione esiste" de Max Calderan que no sólo presenta su experiencia en el 

desierto viviendo autonomamente, sino también técnicas, métodos, ejercicios, cuestionario y

ejercicios prácticos para permitiros alcanzar vuestra propia "perfección".

¿El Nirvana..? Lo veremos y os comentaremos... ¡e igual se nos pasa...el catarro! :)

Viernes 15:

Como comentábamos anteriormente, tenemos algunas limitaciones y por eso os sugerimos mirar MANINA

el sitio del Comune y nuestras paginas Fb donde ponemos sugerencias que pueden venir bien y

para todos los gustos :)

Si os complace el cine, Cinema Arsenale propone para este finde: "Dos bajo el burka", film francés en horarios: 16:30, 18:30, 20:30 y 22.30 desde hoy hasta el domingo 17

Anotamos para las 17:00 en la sala del Unicoop de via Valmigli 1, Cisanello la conferencia sobre: "Ceramica Pisana della maiolica arcaica alla produzione rinascimentale", dentro del ciclo de conferencias "Dialoghi Mediterranei nell'anno della Ceramica: Pisa nel Mediterraneo, scambi commerciali, culturali e scientifici tra Oriente e Occidente dall'epoca classica all'età Moderna"

Sobre las 18:30 el Aperitivo del Cisne, propuesta del TRA, teatro Rossi aperto que premia a los concursantes del "Revoluzione Circolare" organizado por LegAmbiente y donde podeis ver las fotografías  seleccionadas en esta ocasión.

Y para terminar con la bella jornada de hoy a las 21:00, en la Chiesa San Martino a la cual   AUSER2017

estamos muy unidos, un Concerto de Musica Medieval a cargo del prestigioso conjunto dirigido

por Carlo Ipata: ¡Auser Musici!

En la vecindad, aprovechad para visitar el Studio Gennai con una gran muestra de la obra

BAU14/2017 y la colección Giorni (en venta), siempre con la grata compañía del maestro Delio Gennai.

Y para los amantes de la poesía: Pisa Poetry Slam en el Teatro Lux desde las 21:00

PPS

Se trata del encuentro competitivo de versos y poemas con gente de toda Italia que reunida en el teatro 

de piazza Santa Caterina, presentan al publico sus creaciones con lecturas y en tono de resistencia

boxística.

Esta competencia, que se repite en otras ciudades, es organizado por el grupo Yawpisti que con sólo tres miembros os convoca esta noche con patrocinio de la LIPS (Lega italiana poetry slam) con fin de participar en Italia. El jurado se elegirá entre el público, y será la suerte a definir quien vencerá esta competencia insólita :)

Pero si preferís una conferencia, sorprenderse con las propuestas del grupo Archeosofia de via Pietro Gori será grato para muchos, desde las 21:15 en su local de Pisa. ¡Esperamos confirmación para hoy!

¿Terminar la jornada con Iron Maiden? en el Borderline desde las 23:00 de via Vernaccini 7...

Sábado 16:

Para nuestro "Where to go What to Do" os proponomos que aprovecheis todo el día de hoy, que  BLU17

se extenderá hasta la medianoche pues es la Noche Bianca en Pisa:

Palazzo Blu con Escher, Museo San Matteo con su colección de arte medieval, Museo della

Grafica con descuentos especiales en sus vitrinas, y muchos más eventos en toda la city...

Los chicos del Russoli presentan su trabajo inspirado en Escher,  colaboración con Confcommercio,HIELO

y son expuestas en el mercado Papparelli hoy, mañana y los próximos: 23 y 24 de diciembre.

Para los más jóvenes, además de las muestras en museos o galerías de arte, la pista de patinaje en

la Piazza Vittorio Emmanuele :)

A las 17:00 en el cafe "La Terraza" de Pomarance, en la villa de Larderello la muestra: Venturini

"Sogni, realtà, simboli", segunda colectiva de la asociación toscana de arte Giovanni March.

Es en la via Fucini 19 y permanecerá hasta el 18 de enero 2018 en horario: Lunes-Viernes 07-14:30 y 16-20:00; sábado y domingo de 8-12:30 y 16-22:30.

(Info: Caffè 0588-67247; y Galleria Impara L'Arte: www.imparallarte.it, 329374072,This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.   ¡Entrada Libre!

A la misma hora en L'Alba, la premiación de "Versi per l'Anima" 2017. Es en via delle Belle Torri 8...17:00.

En la Galleria Passaggi de via Garofani, a las 18:00 es la presentación delcatálogo "Finis Terrae" que acompaña la muestra de Luca Lipi, que documenta las dos series de trabajos: Landascape e Finis Terrae, lugares donde cielo y Tierra parecen tocarse, perdiendose ante nuestros ojos los límmites del mundo que no rodea... ¡Entrada Libre! 

Desde las 18-18:30 en la Piazza Vettovaglie, la propuesta es con polenta, a cargo de amigos del pueblo de Storo (TR): preparada en leña y ofrecida gratuitamente por el grupo "I Polentèr di Storo"

A las 21:00, en la Catedral el esperado concierto navideño del Coro della Capella dirigidos por  COROCAPELLA

el Maestro Riccardo Donati con un exquisito programa. Estarán acompañados por la Orchestra di Camera di Mantova.

Finalmente, desde las 22:00 en el ExWide de via Franceschi, Tommaso Novi presenta du libro: "Mi sono scavato la Casa" con Lorenzo Niccolini (Ver: #misonoscavatolacasa).

Domingo 17:

Desde primera hora, la tradicional Marathon de Pisa, con tantos participantes entusiastas a pesar del viento helado. Suerte a tod@s, pero especialmente a Federico B., Massimo G. y Stefano C. :)

Os invitamos especialmente al Concerto di Natale en homenaje a los 150 años del Teatro VerdiGIPSO

en la Gipsoteca di Arte  Antica desde las 16:00 promovido por la asociación Dannunziana,

con participación del Coro Polifonico de San Nicola. Es en la piazza san Paolo all'Orto.

¡Entrada Libre!

work in progress...

...

Post #422: Black...friday?

Hola Visitantes!

Como habreis visto hoy por motivos comerciales este viernes 24 es llamado Black FridayBanners e marketingonline

Os proponemos nuestra Oferta de verano para quien quiera colaborar con nosotros pidiendo un banner

y os regalamos el RrSs por una semana en la cual aprendereis a usar el Social para vuestro negocio

o producto. Que sepais que nosotros no derivamos el Link a una plataforma para aprovechar y hacer más

ganancias; preferimos la filosofía: You win-I win que os permita mejorar vuestro negocio y a nosotros

mantener nuestros gastos. Si os interesa, contactadnos! Gracias ;)

 

Antes, tocar el tema mas notable de este finde: Stop a la violencia contra la Mujer. En España NIÑA

la víctima más jóven tenía apenas 1 año, 1! una criatura asesinada por su padre debido a un pleito

con la madre. NADA ni NADIE puede justificar un horror como este. En la medida de lo posible 

¡contribuyamos a cambiar la mentalidad machista!

 

Viernes 24:

Desde esta hora se abre la participación en el Concurso de Legambiente en pro del reciclaje de objetos y su reutilización. El concurso se llama: "Rivoluzione Circolare" con fecha límite el próximo 10 de Diciembre.

Las bases en: www.legambientepisa.it. Las fotos seran mostradas desde el 15 de Diciembre y el 27  en Volta Pagina,

una muestra de los participantes de ediciones anteriores.

En la tarde de hoy, se inaugura una muestra el Museo della Grafica: "Città d'Acciaio" ¡hoy!

A las 15:00, el Tuscany Mambo Festival en Viareggio. Un encuentro para bailar salsa, bachata, Nystyle, y divertirse con

mucho ritmo... Hoy desde las 21:00 cena con música y  a las 23:30, mambo!

Desde hoy se puede visitar la muestra fotográfica en el Centro Spositivo del SMS de via delle Piagge:FOTOSTUDENTE

se trata de un recorrido desde el año '60 resultado del concurso propuesto por la Miur y montado

por la Rete degli Studenti Medi y la Unione degli Universitari que se ha convertido en un Museo

itinerante: "In Movimento, la nostra storia dal 1960 ad oggi"

A las 17:00, la conferencia del Prof. Malegni que esta vez versará sobre Giotto. Es en Amici de Pisa de via Pietro  Gori, con ¡Entrada Libre!

Desde las 18:00 en la Libreria Orsa Minore, Nicolo invita a la presentacionn de Massimo Cufino, autor de guías sobre Islandia y Noruega.

Un paseo entre los contrastes islandeses, con las fábulas de las isla Lofoten, os fascinará con los ISLANDIA

paisajes de Laponia y la maravilla de las auroras boreales... Es en la via Coccapani 1/a, cerca a la

via Palestro...

Y en el atrio del Comune, una instalación en antesala a la jornada contra la violencia en contra las mujeres"Spazio alle parole" realizada por Cosma Ognissanti y AIART. Acompañada la muestra el corto: "Storie di ordinaria violenza", también de Cosma que señala el tema de ser mujer y minusválida y sufrir violencia de género. En breve un Album.

A continuación os recordamos que el NavigArte sigue sus presentaciones en el Corte Sanac a las DANZANTES

21:00: Hoy el tema es una composición en tres cuadros sobre el transcurso del día: "Preghiera della

notte", '"Preghiera del mattino" y 'Preghiera del meriggio o tramonto' interpretado por el grupo

Residenza Artistica Trittico Cantillazioni, proyecto de danza teatro de figura y música de Amalia Franco, Anna Moscatelli

y Renata Frana, vencedoras del concurso Con.Cor.D.A.

Sobre las 21:00. esta vez en el Teatro Lux: "La prossima saro io", dirigida por Paola Maccario para el Teatro del Ghigno; es en la piazza Santa Caterina

Y a partir de las 22:30 en el Borderline (Via Vernaccini 7), concierto del grupo Claudio Simonetti's Goblin

Sábado 25:

Desde ayer 24 al 26 en Pontedera, ha iniciado la Vegandays, tres días dedicados al estilo de vida VEGANDAYS17

crudelty-free en que no se consumen productos de origen animal. Además, se adhiere a la "Settimana

Europea per la Riduzione dei Rifiuti". Organizada por Lav Onlus de Pontedera y la Fattoria della Pace

Ippoasi Onlus di Pisa. (Info: 

En su segunda semana, la Biennale de Archittetura en Pisa sigue hoy en el Bastione Sangallo a las 10:15, donde se premiará e los participantes del workshop "Growin' up in public", a cargo de la Associazione LP y el prof. Luca Lanini

Entre hoy y mañana concluye la Feria del Tartufo Blanco en San Miniato...Centro Storico. 

Desde las 14:00 en el Spazio Omobono de la piazza sant'Omobono 19 (cerca de la piazza Vettovaglie): "SWAP Party", una fiesta de Intercambio de objetos que se convierten en la moneda de trueque. El encuentro abierto a tod@s dura hasta las 18:00, con introducción a las 15:00 por LegAmbiente, y participación de GreenPeace a las 16:30, merienda ofrecida por "Bio al Sacco" a las 17:00. ¡Entrada Libre!

Una invitación por la Jornada Mundial contra la violencia de la Mujer, a las 15:30 en la sala ZAPATOSROJOS17

del concejo del comune de Vecchiano: "Spezza le catene della folle sudditanza"; son lecturas de

poesía con coreografía y música en vivo. Y luego a las 16:30 en el Ipercoop de Navacchio:

"Rompiamo il silenzio", música, danza y lectura de textos para hablar sobre la violencia contra la

mujer, en colaboración con la asociación "Le Fionde"

Sobre las 17:00 en la biblioteca SMS, el grupo de voluntarios lectores propone: "La coscienza di Zeno" de Italo Svevo.

En la sala grande de la Città del Teatro de Cascina, a las 17:00 ponen: "La signorina Else", obra maestra de Arthur Schnitzer llevada a la escena por el grupo actoral de A. Buscemi e interpretado por Martina Benedetti. Ingreso: 5,00€ (Info: 345-8212494).

En el Centro Storico de Pisa, el Studio Gennai presenta su muestra relacionada con  Bau14/2017BAU 17

la caja magica...Esta vez con un formato diferente, ¡redonda! La invitacion de Delio es para las 17:00

en la Via San Bernardo 6 y promociona la Collezione Giorni, ¡Entrada Libre!

Y desde Livorno a las 17:00 la propuesta llega del Livorna Art C ontest, concurso artístico en el Atelier Sara Spolverini (via E. Mayer 58, Livorno) . Tomando como partida un documento sobre la caleta al borde del mar llamada entonces Livorna, delante del mar Ligure nace esta propuesta de la cual podeis participar en unas horas :)

(Info: Sara: 331-5869547).

Y para las 17:00 en el GAMeC Pisa del Lungarno Mediceo 26, tarde inaugural para la muestra: "Alberto Martini, gráfica". ¡Entrada Libre!

Desde las 17:30, en el Circolo Arci Balalaika, la asociación A Gusto Libero, presenta os invita a CORPI IN GIOCO

un encuentro con el trabajo y trabajo de Claudia Melli, conversando sobre el libro "Corpi in gioco".

La idea es compartir las experiencias entre vivencias e imágenes en movimiento. Estará presente la

autora acompañada por la actríz Silvia Rubes.

Desde las 20:00, la propuesta es distinta, mirad: en el Museo del Calcolo- ciudad Galileana, se ofrece cena con degustación de tres vinos nuevos de tres bodegas locales y platos con calabazas, hongos y castañas.

Todo esto, combinado con la música de Emiliano Loconsolo y la guitarra de Riccardo Galardini, bajo de Fabrizio Balest y tromba de Alessio Bianchi, todos en improvisación añadidas a la poesía de Michele Cristiano Aulicino.

(Info y reservas: 320-878 7288 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

En Vecchiano a las 21:00, la invitación es para una obra de "Rumors" de Neil Simon, espectáculo a cargo de la Compagnia Teatro Labile, con dirección y adaptación de Luca Tessieri. Tickets: 10,00e y dcto: 7,00e; ¡1e para menores de 18! Os esperan en el Teatro Olimpia...desde las 20:00 la billetería estará abierta :)

A las 21:00 en el Teatro Era de Pontedera, segunda puesta en escena para "Il Nullafaciente"  

Por último pero no menos importante, os señalamos el concierto de un biólogo molecular que canta. BIOMOLECULAR

Se trata de "La danza della vita, música transaccional 432Hz Biological Tuning" con Emiliano

Toso. Esta propuesta nace de integrar los elementos que han servido a su camino personal, como el

reiki, la exploración de campos, cristales y chamanismo. Es en la Citta del Teatro de Cascina a las

21:00 (Info: 340-9174302).

NdR: Y ahora nos despedimos por un par de semanas, en las cuales no  escribiremos Post, pero os mantendremos informados de las muestras y/o eventos a través del  Instagram (ilovepisa y cipensoio.es), Fb (ci penso io-gemellaggio pisa-la laguna y associazione culturale "amici delle canarie") o Tweet (cipensoio_es) o las redes de uso.

Este tiempo nos hace falta para corregir el Blog y hacer modificaciones necesarias e impostergables. De cara al nuevo año.,. ¡cara nueva!

Esperamos rencontraros dentro de poco, saludos! ;)

 

Post #421: Hacer la compra...

¿Hacer una compra en Pisa por menos de 10,00€ cuando eres estudiante y no tienes mas efectivo que eso en el bolsillo?

¡Si, se puede! Una opcion rapida es ir a la Mensa, pues la oferta de comidas completas os lo puede proporcionar. Pero si quereis una receta practica y eficaz, ahí va:

1 kg de pasta integral (spaghetti o penne): 0,80-1,20€. 500gr de pomodorini: 1,00€; 1 Lt de zumo de fruta: 0,90-1,00€;

1 pan baguette: 0,69€; 1 kg de manzanas: 1,90-2,40€. 1 botella  aceitunas verdes despepitadas:COMPRAS

1,80€. Ok, suman ya los 10,00€. Bien, ¿teneis ya el café en casa? una mermelada: 1,90-2,30€. El

aceite, el agua y la sal y hierbas los podeis compartir con vuestros compañeros de piso. Con esta

pequeña compra teneis almuerzo cena y desayuno para tres días.¿Otra opción? 1kg. arróz carolina:

1,20€ y latas de menestras (garbanzos, frijoles, garbanzos): 0,35€/una. Combinar estos dos productos (cereal y

legumbres) forma aminoacidos completos (no necesitais comer carne). 1 Kg. de zanahorias, 0,90€; 1 Kg. de patatas o

papas: 1,20-1,60€ ¿En donde? en el Pam (10% dcto. estudiantes: miercoles) y en el Conad. 1Kg. de Minestrone y verduras verdes congeladas: 1,80-2,20€ en Lidl. Frutas del bosque congeladas surtidas: 2,40€ (mayormente en rebaja en Conad: 1,45€). No es tan difícil si sabeis dónde ir y cómo combinar los productos...Si necesitais saber más, ¡preguntad! :) 

Si, además quereis visitar Museos en Pisa, Gratis: aprovechad los primeros  domingos del mes: 

GIARDINO B

Museo San Matteo, Palazzo Reale, y Botanico; me parece que también el Museo della Grafica,

Gipsoteca y el Museo Egipcio del Ateneo tienen puertas abiertas ese día en particular.

Además: varias galerías de arte os reciben gratuitamente: GAMeC Pisa (Lungarno Mediceo),

Studio Gennai (via San Bernardo), Paessaggio (via Garofani)... Hay un patio interior en la

Feltrinelli (Corso Italia) donde podeis leer revistas y periódicos locales y no. ¡Gratis, también!

La biblioteca SMS os ofrece una sorprendente gama de libros y servicios, conferencias incluídas en un amplio horario... ¡y gratis! Y si además os va las conferencias, hay siempre una gran oferta disponible en diferentes lugares, o presentación de libros donde podeis practicar vuestro oido para el italiano. Servidos!

Para hoy se retoma el tema del cinema Forum: Roba da Matti, dedicado al transgenderDANISHGIRL

"Siamo tutt* trans" ("The danish Girl") dentro de la Jornada contra la aversión a los trans, hoy

20 de noviembre... Es a las 20:30 en el Aula Magna de Scienze Politiche de Via Serafini 3, Pisa.

Y si quereis participar al evento de Vincent Van Gogh en muchas salas de cine, en el Odeon a las 20:30

en Piazza san Paolo all'Orto para el film: "Loving Vincent"

...

Martes 21:   (Día Nacional de los árboles :)

En la Biennale de Archittetura, hoy desde las 15:00, "Genesi e filosofia di 5 progetti" con ARSENALI

Benedetto Camerana, Oriol Capdevila, Claudio Nardi, Cherubino Gambardella y Franco Zagari

15:30-18:00, "Capire il conflitto e costruire la Pace" en Lungarno Pacinotti 44, organizado por el CISP, centro interdisciplinare Scienze per la Pace (Sala formazione Palazzo Vitelli). Con los autores: Valentina Bartolucci y Giorgio Gallo.

Para los peques de casa, desde las 17:00"Parole e storie per crescere" en la BiblioCoop de Porta  a Mare. Es parte del programa: Natti per Leggere con lecturas a cargo de voluntarios NpL y los socios Coop de Pisa; dirigido a niños y niñas. Info: biblioteca SMS San Michele degli Scalzi.

A las 17-20:00,  dentro del ciclo "Novecento: 4 libri tra Storia e Storia della Politica". Es en la  LIBRORIENTE

Biblioteca SMS organizado por la biblioteca Franco Seratini, la presentación de l volúmen de

Franco Bertolucci: "A Oriente sorge il sol dell'avvenire",  a cien años de la Revolucion Rusa.

Con Alfredo Ferrain y Guido Frilli.

Desde las 21:00, Voce Clandestina, presentado por el Teatro dell'Assedio  en el Palazzo dei

Congressi. Escrito y dirigido por Michelangelo Ricci. Ticket: 10,00€ y grupos de 12, en preventa:

8,00€ (Info: 320-5785174 y 389-6223940. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.)

Las Madres en contra del Incinerador de Ospedaletto os participan de un aperitivo con TRIANGOLOVERDE

proyección del documental "intorno al Triangolo Verde" de 21:00-23:30 en la Unione

Operaia Colonnata de piazza Mario Rapisardi 6, en Sesto Fiorentino. Esta iniciativa es parte

de buscar una solución a los residuos para impulsar el reutilizo y reciclaje con reducción de los

contenedores desde donde proceden. Antecede al 2 de Diciembre cuando apoyarán el movimiento

contra el ampliamento del aeropuerto de Peretola: inútil, contaminante, arriesgado por poca

visibilidad y perjudicial con el ambiente y los vecinos de la zona.

Y desde las 21:00-00:00 en el Volta Pagina de via San Martino 71, presentan a Marina Mulopulos feat Gianni Valenti...

Y si para voostros lo interesante es el cielo, hoy Martes 21 a las 21:00 y mañana miércoles CERN

22 a las 16:30, en el Cinema Arsenale con auspicio de la Scola Normal, el documentzal:

"Il senso della Belleza": arte y ciencia al CERN.

Miércoles 22:

En la Biennale, el programa sigue a las 16:00, Conversacion entre Rudy Ricciotti y Alfonso Femia. Sede Arsenali Reppublicani.

A las 17:00 en la salita de la Biblioteca SMS, la presentacion de Pierantonio Pardi y Daniele Luti: "Cento di questi sogni"

Jueves 23:

Desde las 15:00 en Lucca, un Workshop de Fotografía de Arquitectura, propuesto por Lucca Creative
FOTOGRAFO

Hub. Como profesor invitado: Andrea Martiradonna que colabora con diferentes revistas del

sector. Son tres encuentros: 23 (15-18:00, 24 (11:30-17:30) en la Manifattura Tabacchi y el último

encuentro de acuerdo entre los participantes.  Inscripción: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Requisitos: carta de presentación y botas de obra (seguridad). (Info: 345-5983141)

En el Cinema Arsenale,  a las 16:30, "Poema dei Colori". La Porta Bianca de Simonetta Princivalle. Con la autora y los escritores Rosa Fiore y Andrea Falchi. Ingreso Libre.
Luego sobre las 21:00"Fino in Fondo" de Tommaso Mannoni y Alberto Baldas. Ingreso Libre con Tommaso Mannoni, Bruno Usai y conducción de Samantha Giusti.

Desde las 18:30 la invitación viene del  "Nice to SISM you"...¿Quienes son y qué hacen? Su finalidad es el intercambio por la cual podeis tener una experiencia de un mes en el exterior en algWn local sanitario.

Los temas son: Scome= área de formación médica para definir paralelamente a la formación, el tipo SISM

de médico que quereis ser; Scoph=dedicado a la prevención/ sensibilización sobre temáticas de salud

 pública; Scora= salud reproductiva y sexual, prevención del HIV; Scorp=temáticas de medicina del

mundo, salud en la cárcel, proyecto homeless, LabMond.

La reunión es para conocerse e intercambiar dos palabras... Es en Volta Pagina, de via San Martino 71.

En Firenze, en el Palazzo Strozzi: aperitivo  en el Colle Bereto Caffe a las 19:30 y luego, hacia ROSSOFIORENTINO

las 21:00,encuentro con la guía para la muestra: "Il cinquecento a Firenze" (hasta el 21 de Enero

2018): Michelangelo, Bronzino, Vasari Rosso Fiorentino, Pontormo, Ammannati, Giambologna...

¡Un lujo de muestra amig@s!

Y nuevamente en Pisa, seguimos con las eliminatorias del SenzaFilo Contest desde las 20:15 en su sede de via San Bernardo: invitado especial Bebawinigi. Inicia con apericena. A las 20:15, van: "Reparto psichiatrico", Felice Pantone y duo Josephine. A las 21:30, el primer grupo en concurso es: Nicole Stella del Lago Maggiore; a las 22:15 compite el grupo toscano Affordance. Cierra con el invitado sobre las 23:00.

¡Pasadlo bien!

Y si os interesa la salud mental, en el Nest2Hub (via Sterpulino 11, Ospedaletto), a las 20:30 "CineForum tra mente e pelicolla". Es un debate e interpretación sobre dirección y escenografía. Organizado por la ASD Eppursimuove con la dtt.ssa. Aurora Piaggesi.

Y finalmente, pero no menos importante, a las 21:00 dá inicio la temporada en el Teatro Era de Pontedera: 

Parte con "Il Nullafaciente" dirección de Roberto Bacci para una propuesta de Michela Santeramo, ERa

reflexión universal sobre la existencia, saborear y vivir el tiempo en un momento en que parece

difícil encontrarlo...(www.teatroera.it)

Si estais vecinos a Capannori...un libro que habla sobre Heidegger.: "La questione del Essere" a las 21:00 en Artemisia, polo cultural en la via dell'aeroporto, Tassignano.

De la parte de Tramontana en el corazón medieval de Pisa: Mondovisione- Ligabue Tribute Band en el Mani'omio Cocktail Bar: cantar y bailar juntos en un recorrido por la historia de la música italiana...de la mano la Band :)

En Volta Pagina, el OpenMic para este Jueves inicia a las 21:00-23:00

Desde las 21:30 en Sottobosco Libreria Cafe cerca a la piazza san Paolo all'Orto 3: Mattia Salvatori&Diego Rusch... guitarra acústica y trompeta...

Y a la misma hora (21:30), en el Leningrad Cafe: "StandUp Comedy" (via Silvestri 5). Hoy participan: Giorgio Veloccia, Antonio Romagnoli y Gabriel Bigioi.

Y como para hartarse...en el Reverse Sound Cafe: "Colombre +La Canaglia *Bella Davvero: desde las 22:00 en via Pietro Metastasio 29 (Info  y reservas: 340-5979508 y 340-1003167. El próximo concierto será el 30...

Si teneis todavía ganas de marcha... Note Boire 4Tet en la Bodeguita Livornese (Scali Finocchietti 28) desde las 22:00"Oltreconfine Tour" presenta su CD. ¡Ingreso Gratuito!

Volviendo a casa: en ExWide de via Franceschi 13: "JazzWide-Jam session jazz". Desde las 22-01:00. Promovido por el PisaJazz :)

Si estais en San Giuliano Terme, en el Deposito Pontecorvo: "Zu", precedidos por Caterina Palazzi-Sudoku Killer

(Info: www.depositopontecorvo.it) ¡desde las 22:15!

Por hoy, basta ¿No? Pasadlo bien, el weekend está apenas iniciando :)

 

Post #420: Domingo domenica sunday...

¿Por que iniciamos con un nuevo Post..?

Para empezar, porque cosas del duende de la redacción: apenas ahora hemos visto que ya vamosGOOGLE17

por los 4... en octubre y hemos vuelto a los 3... este mes de noviembre tan intenso. ¡Disculpad! 

¿Sabíais que Google penaliza al que escribe con varias lenguas porque su sistema de algoritmos no puede comprender más de una lengua? quiere decir que si vosotros nos leeis y condividís estos Post, Blogs, Album, Videos ¡nosotros podremos continuar vivos como Blog Bilingue!

Gracias por el apoyo, visitantes y amig@s ;)

Domingo 19:

Hoy es día de danza: desde las 9:00, en el Teatro Verdi di Pisa, el PisainTilt: concurso de danza BALLETs

exclusivo para solistas, parejas, escuelas de danza, grupos coreográficos nuevos italianos y no.

Abierto a cásico, jazz moderno, contemporáneo, hiphop grupal y dividido en Niños (9–11a) junior

(12–15a), senior (desde 16 a). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

A las 11:00 en un espacio inusual para una presentación de ballet, NaviArte presenta  en el CoopFiDANZA

de Porta a Mare, el "Insubordinazioni" una peformance gestual y musical del Ensemble Collettivo Rituale dirigido por el músico pisano Riccardo Vaglini.

Es un grupo mixto pisano-veneto que forman: Nicoletta Bencini, Paolo Notargiacomo, Sara Tozzato, Riccardo Vaglini. Una propuesta espacíficamente local de Ingreso Libre

NdR: ¡Enhorabuena sincera a los amigos de Chicco di Senape, que cumplen y festejan hoy sus 25 años en Pisa! A las 13:30 un almuerzo en el Circolo Alberone Pisa de via San Agostino 199 reunirá a voluntarios, amigos, vecinos y otras ONGs locales para festejar juntos este aniversario de la Bottega del Mondo celebrando su gran labor en favor de los menos favorecidos :)

...Comienza la tarde y tambien inicia la Biennale di Archiittetura en la sede de Arsenale Reppublicani de Pisa: díez días dedicados a los constructores, diseñadores de espacio, los planos y la creatividad en 3D. 

Los nombres de los participantes son todos importantes en la escena, y presentan sus trabajos e ideas tal como Atelier(s) Alfonso Femia, BIG, Stefano Boeri, EMBT, Carlos Ferrater, Bernard Khoury, Francisco Mangado, Building Workshop, Rudy Ricciotti, Alvaro Siza, Topotek, Renzo Piano, Tamassociati y otros de toda Europa y Mediterraneo; distribuidos en cuatro Pabellones, aparte de Arsenali, en el Bastione Sangallo, ex-Convento delle Benedittine, la Torre Guelfa y muestra asociada en el Museo della Grafica del Palazzo Lanfranchi.

De 10-20:00, para los golosos de esa delicia que es el tartufo bianco: en San Miniato, la TRUFFESM

fiera del tartufo en edición internacional que siguen a lo largo de toda la jornada en el Centro

Storico de San Miniato, con desgutación de vinos,, aceite de oliva,, dulces y otros productos

locales; chefs en gourmetshow,perros expertos en encontrar tartufo, premio al tartufo más

grande y al tartufai más anciano. ¡Y que se prolonga hasta el próximo finde... gnam gnam!

(Info: Ufficio Turistico del Comune di San Miniato, tel. +39 0571-42745)

Con este Sol que acompaña, ¿adónde ir, cerca al mar? Itinera de Livorno os propone un paseo a pie por su ciudad a las 15:00"Passo dopo passo" parte del area comercial Porta a Mare parra dar una vuelta urbana y descubrir la Livorno del Ottocento en los quartiere de Pontino, Garibaldi, Giganti...con tradición marinera y artesanal :)

En el Cinema Arsenal del Vicolo Scaramucci, en horarios: 16:30, 19:00 y 21.30 el film "The Square"

Y en el Cinema Nuovo (de la Piazza della Stazione): "Mistero a Crooked House" en horario 16:30, 19:00 y 21:30

Para las 17:00, la invitación viene de la mano del Mar Negro: En la Gipsoteca di Arte Antica, viene "Arketipos": Electra, Medea, Edipo Rey, Hercules.

Proyecto de la Compañía Teatral Ipcress para el drama dirigido por Rodolfo Baglioni que interpreta MEDEA

con Chiara Novelli y la bailarina Patrizia Telleschi. Música original de Dario Paganin y con músicos:

Anna Ulivieri, flauta; Linda Leccese, violín; Dario Paganin guitarra; Fabio Machiavelli, percusión.

Viene seguido de la presentación de los participantes del "Bestiario pisano: uno sguardo nuovo sulla città": Enrico Serraglini, Luisa Zerbini, Gabriella Garzella, Lia Remorini. En muestra: arte de Romano  (BART) Bartelloni, escultor; Renzo Galardini, pintor; Mara Nencini, escultora, Paolo Pisano, escultor; Enrico Serraglini, grafico y fotos de Lia Remorini.

Info y reservas: Associazione culturale "Chi vuol esser lieto sia..." cel.: 347-8890899 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Ingreso: 15,00; descuento socios Coop: 13,00 y estudiantes: 12,00 (gratis menores de 14a)

Y...¿quien no sueña con castillos caballeros y animales fantásticos en su infancia?

Desde el Castello de Lari, continúa la propuesta de lectura a seguir la visita en el mismo Castello, hasta las 17:30. Hoy, para los peques, leen e interpretan: "L'acqua del silenzio", "La lezione" y "La botte piena e la moglie briaca" de Luca Doveri, Nicola Pera y Chiara Bruschi.

Los cuentos serán luego proporcionados a los participantes y el ingreso es de 5,00e y gratuito para los menores de 4 años :)

Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y334-3963782

Desde las 18:30 en el Spazio Leopoldo de Navacchio: Sara Vannelli danza, coreografía y voz; Simona ARTE

Generali voz y textos; la soprano y amiga Federica Nardi canto; Giada Matteoli livepainting; Luca

Casapieri pintura digital; Ilario Lecci violín; Serena Panicucci flauta; Lara Panicucci clarinete; Silvio

Bernardi trombón; Silvia Mannari piano; Edwin Lucchesi guitarra; Giuseppe D'Amato percusión.

Sobre una idea original de ara Panicucci, con dirección musical y arreglos de Silvio Bernardi.

Con música de Claude Debussy, Poulenc,Puccini, Charlie Chaplin, Astor Piazzolla, Silvio Bernardi.

Ingresso libero para los socios y seguido por aperitivo. Acompañado de una muestra de cuadros y diseños de Giada Matteoli. Info: email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., cell. 368-453795, 347-2951705, 347-5283262; y FB: Spazio Leopoldo

Desde las 19:30, aperitivo en el MixArt que acoge en su Sala de Ensayos tantos grupos...¡como 18! es una iniciativa que se presenta sobre as 21:00 en su local de via Bovio cerca al Ponte della Victoria...

A las 21:00, en la Chiesa di Santo Stefano de la Piazza dei Cavalieri, podeis disfrutar de un STEFANO

Concierto del coro Vincenzo Galilei, dirigido por Gabriele Micheli,acompañados por la ensemble

Nuovo Contrappunto que dirige a su vez Ancilotti. Piezas de Monteverdi, J. S. Bach y del

compositor contemporáneo Antonio Anichini. La invitación es gratuita hasta terminar el aforo de la

iglesia. Una gran ocasión para visitar la chiesa de Santo Stefano, una de las más representativas de la historia de Pisa y con emblemas recogidos en batalla desde los siglos XI y XII.

Buona Domenica a tutti!!!

 

:: Cipensoio ::, Powered by Joomla!