Developed in conjunction with Joomla extensions.

COLABORAMOS

SITIOS AMIGOS

NOS APOYAN

Eventi

September 2021
M T W T F S S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30

Counter

Today71
Month1462
All248933

Cerca


REGISTRO DE OBRAS

Post #237: Arte y niños...

Lunes 20:

Al parecer 'saltamos' una fábula de Esopo, así que la podeis leer aquí:A BALLENA

2. "I delfini, le balene, il ghiozzo"

Delfini e balene combattevano fra loro. Poiché la lotta si faceva lunga e accanita, salì a galla un

ghiozzo che è un piccolo pesce, e cercò di metterli d'accordo. Ma uno dei delfini lo interruppe

dicendogli: "Meglio, per noi, morire ammazzati l'uno dall'altro in combattimento, piuttosto che servirci di te come paciere".

Morale: È consigliabile non interferire nelle vicende altrui.

Guida: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/07/2.-istruzioni-balena.pdf

Foto: Giovanni Possenti, "Esopo" (particular), tecnica mixta sobre papel, 570 x 17 cm, 2018

(De: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/2021/08/unestate-da-favola-attivita-estiva-online-per-bambini-i-delfini-le-balene-il-ghiozzo/)

Por otra parte, en el espacio expositivo Sopra le Logge se inauguró el pasado sábado 18 la muestra personal de Nadia

Buonamici, "Ri-Emersioni. Cambiamenti climatici"A NADIE21

Son unos 20 trabajos que van del abstracto al batik sobre seda. Psicóloga, psicoterapeuta y

arteterapeuta trabaja con diferentes tecnicas (dibujo, acuarela, batik, pintura, collage) y es parte de

las asociaciones "Arte Donna" y "Arte e psicologia". ¡Ingreso libre! hasta el 2 de octubre en

Horario 10-13:00 y 15-18:00.

...work in progress!

Post #236: Caro Professore...

Iniciamos con una interesante propuesta del Prof. Cantini y equipe: Hoy Viernes 17 y el próximo 24 se podrá visitar la

Excavación arqueológica de la Chiesa di San Sisto, conducido por el Dipartimento di Civiltà e forme del sapere de la UniPi.

Se ofrecen Visitas guiadas gratuitas a cargo de los arqueólogos en el horario 10:00, 11:30, 14:30A SANSISTO UNIPI

16:00 (17) y 10:00, 11:30 y 14:30 (el 24). La reserva es por mail con día, y turno, datos

personales y telefono del interesado/a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. ¡Es requisito el

Greenpass!

La investigación (lo hemos publicado anteriormente) se inicio en la primavera del 2020 y está

permitiendo reconstruir la historia de esta área de la ciudad, con estudio entre el siglo XI y la edad

contemporánea, pero con restos datables al diglo VIII secolo a.C. En relación a los siglos XII-XIII,

se están poniendo a la luz restos del claustro y de San Sisto y sepulturas de personajes notables del medioevo pisano.

(Foto: web de la UniPi)

Agradecemos a Piera Orvietani comunicarnos este evento para hoy: Lecturas en el Giardino del Palazzo Toscanelli

(Archivio di Stato, Lung'Arno Mediceo 30) intitulado: "Dannati e Beati, Dante e Pisa sulle soglie del XIV secolo, muestra 'Pisa

e Dante nei documenti dell'Archivio di Stato di Pisa', la Prof. Gabriella Garzella hablará sobre: "Arrigo VII a Pisa:

speranze e delusioni" a las 17-18:30 que seguirá con una visita a la muestra documental. A RRIGO7

Dicha muestra permanecerá abierta con Visita guiada incluso el Domingo 26 y el siguiente 10

de octubre (15:30-17:00). Reservas: 050-524698 (Archivio di Stato di Pisa)

Para las 21:00 en Cascina, os espera: "E quindi uscimo a Riveder le Stelle", conversazione

cosmiche fra Dante e Onde Gravitazionali, en el Osservatorio Gravitazionale Europeo (EGO) en la Via E. Amaldi

(Cascina). En colaboración con el Comune de Cascina y el Museo della Grafica di Pisa este evento A Virgo

propone descubrir el Cosmos de Dante Alighieri y cómo hoy contamos el Universo. Un

encuentro en busca de la belleza, la ciencia y el arte y del Canto bajo las estrellas de Virgo.

Modera Davide Riondino e intervienen: Lina Bolzoni, histórica de Letteratura Italiana della

Scuola Normale Superiore, Stavros Katsanevas, físico y Director del Osservatorio Gravitazionale

Europeo; y Riccardo Pratesi, docente de matemática y estudioso de la Divina Commedia.

La ensemble polifónica corsa 'A Ricuccata' ofrecerá un original versión cantada de los Cantos de la Commedia.
Ingreso Gratuito hasta completar el aforo y Greenpass obligatorio.  EGO abre a las 15:30. Info: 050-752511
Reservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Sábado 18:

Nuestra sugerencia  de hoy se extienden más allá del Muro que rodea la city, esta vez en Pontedera**. Esperando que el

clima no lo impida, aquí lo teneis: Paseo en Battello a las 17:30 y Domingos a las 16:30 y 17:30. A NDREA PONT

Obligatoria la Reserva, en el Ufficio Turistico: 388-7583081 o: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,">This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,

especificando Nombre y Apellidos (máximo de 30 partecipantes). En condiciones metereológicas

adversas no se navegará o se suspenderán anticipadamente). **El último weekend de septiembre

y el primero de se anticipa para navegar con luz: Viernes 24 y Sábado 25 (17:30). Domingo 26 (16:30 y 17:30). Viernes 1

Octubre, Sábado 2 ( 17:30) y Domingo 3 (16:30 y 17:30). El punto de encuentro es en la Via Bologna, en el Approdo

dei Cannotieri di Pontedera. Os espera el Batello di Andrea...

Y día especial para los Museos en esa ciudad: "La Fiesta de los Museos en Valdera", que incluye a estas sedes: el

Museo Piaggio, el Castello dei Vicari di Lari, el Museo della Ceramica L. Coccapani, el Centro Sete Sois Sete Luas, el Musei

Villa Baciocchi y el Museo della Civiltà Contadina di Montefoscoli que se han organizado por primera unnamed

vez contemporáneamente para ofrecer arte y cultura con actividades para grandes y peques.

El programa inicia en la Villa Baciocchi en Capannoli de 15:30 a 19:00. La Villa y sus jardines

serán invadidos por los Museos de la Valdera, donde os esperan con juegos talleres y actividades

para acercar a los peques al arte y el mundo museal. Reservas por mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o

388-7583081 Adultos con GreenPass.

La oferta va de "Alla ricerca dell'immagine perduta" ( Centrum Sete Sois Sete Luas), "Giochiamo

con gli Etruschi" Caccia al Tesoro nel Parco (Musei di Villa Baciocchi). "Piccolo spazio....pubblicità"

(Museo Piaggio). "Un Castello per le fiabe" (Castello dei Vicari di Lari), "La bottega del vasaio" (Museo della Ceramica L.

Coccapani). Info: Valdera Tourism Office / Ufficio Turistico della Valdera (Viale R. Piaggio 82, Pontedera). Tel. 388-7583081

e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

NdR: mañana Domingo 19, reposamos :)

 

Post # 235: Bentornati!

Por el rumor de esta mañana pensamos que hoy inicia el cole y deseamos quelo paseis muy bien. A cole21

Para esta semana con fiesta en el medio y finalmente menos temperatura, el Miercoles 15 trae:

El Museo della Grafica abre sus puertas a las 15-19:00. Está en el Palazzo Lanfranchi del

Lungarno Galileo 9. ¡Ingreso con Greenpass!

Una nueva muestra personal os espera en el GAMeC del Lungarno Mediceo 26 de 16:30-19:00...

A las 17:30 se presenta el "San Tommaso in Ponte" de Lucia Frattarelli, evento presentado por Paolo Donati, con la

hermana Francesca Fontanili y Silvia Brani. Salvatore Settis presentará el libro y participarán además Chiara

Franceschini y Gabriella Grazella, Es en la Via San Tomasso 2. Info:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.      y www.astip.org 

Para las 21:15 en el programa del "Fuori Teatro" ofrecen "Dante va alla Guerra" de y por A DANTEGUERRA

Marco Azzurrini en el Giardino Scotto. Tickets: en el parque desde las 20:30 y en el Teatro

Nuovo (martes de 15-18:00), o  https://www.ciaotickets.com/location/giardino-scotto-pisa

Info: 392-3233535 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o www.teatronuovopisa.it

Jueves 16:

Hoy y mañana tiene lugar (online) XV Settimana de Formación doctorale del Centro GrAL, con tema: "Teorie musicali e

insegnamento nella tradizione antica e medievale".

A lo largo de los siglos VI al XIII en la Europa latina, el mundo de la lengua siria y la leingua arabe A MEDIEVO 21

recibieron una gran influencia cultural griega: Platón, Aristóteles, Teofrasto, Nicola Damasceno,

Alessandro de Afrodisia, Galeno, Plotino, Porfirio, Temistio, Proclo, el pseudo-Dionigi Areopagita,

Ammonio, Giovanni Filopono, Simplicio y otros que comentaron a Aristóteles.

Traducidos al latín,sirio, arabe y nuevamente al latín han delineado el pensamiento en el mundo cristiano como en el musulmán. En esta ocasión se dedicará a música y las ciencias teóricas y prácticas didácticas en las tradiciones griega, arabe y latina.
Es un encuentro abierto al público y será por la plataforma Zoom: Meeting ID: 87950492965 y Passcode: 505982.

En lo que resta de esta jornada, podeis ver: de 10:30-11:15 a Robert Wallace (Northwestern University Evanston) con el

tema: "Ethos, tropoi e harmonia da Damone a Platone", Chair: Bruno Centrone (Università di Pisa). A GRIFO PISA

De 11:30 a 12:15 a Francesco Pelosi (Università di Pisa) con: "Suoni, numeri, problemi: la scienza

dell'armonia nell'opera di Platone", de 12:.30 a 13:15, a Federico Petrucci (Università di

Torino) con "Teorie armoniche nel platonismo post-ellenistico" y luego de la Pausa, con Chair

Tiziano Dorandi (Centre Jean Pépin CNRS, Paris), de 15:00 a 15:45 a Angelo Meriani (Università

di Salerno) con "Parole per la musica: aspetti del lessico tecnico-musicale nella Grecia antica".

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y http://www.gral.unipi.it/

A partir de las 15:00 vuelven las conferencias del ciclo 'Pillole di Nutrafood', organizado por el Centro Interdipartimentale di Ricerca Nutraceutica e Alimentazione per la Salute Nutrafood de la Università di Pisa, hoy con el tema: "Alimenti alternativi", que podeis seguir por el canal Youtube o la plataforma del Media Eventi Unipi.

Comida alternativa: insectos, algas, larvas ¿ por que buscarlas en una dieta rica como la italiana? A GAS21

Por su aporte alimenticio y nutritivo importantes. Por ser una posible alternativa a la creciente

población mundial y al hambre, al cambio climático y la escacez de tierras de cultivo que va

empeorando con el calentamiento global. Ya los Griegos y Romanos los consideraban una

exquisitez, y actualmente en la llamada "novel food" se incluyen las algas. Intervienen: el Dr. Simone Mancini, las Dras.

Iolanda Altomonte, Carolina ChielliniLuisa Pozzo y la Prof. Paola Nieri. Modera la Prof. Lucia GuidiInfo y

Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Giardino Scotto desde las 21:15 en el programa de Fuori Teatro, el cierre lo trae "20 da Genova", canto teatral para coro, cantastorie, dos guardias y un Clown. Producción de Archivi della ResistenzaTeatro dell'Assedio, dirigido por Michelangelo Ricci. Tickets, igual que en el día anterior (ver arriba :)

 

Post # 734: Un nuevo 'finde'

Sábado 11:

A las 20:00 horas en el Cimitero monumentale de la Piazza del Duomo, inicia: "La alta fantasía: lectura colectiva del infierno".
Cien lectores en el bosque oscuro, hasta que vuelvan a ver las estrellas. Los niños y niñas del «Cerchioni di Dante» inaugurarán la lectura, con el director della Normale, Luigi Ambrosio y la directora del IPSIA "Pacinotti" Maria Giovanna Missaggia. Acceso con reserva.

Domingo 12:

A las 10:30 y 11:30, la comunidad hebrea pisana celebra el Rosh Hashanà o año nuevo y se A CIM EBRAICO21

prepara para la fiesta del Yom Kippur. Para conocer su historia, cultura y tradiciones han

organizado dos visitas guiadas al Cimitero Ebraico cercano a la Piazza del Duomo en cuyo

interior se encuentran personajes que han sido parte de la historia de la ciudad. El ingreso es por

el Largo Cocco Griffi (bajo la Torre del Caballo). Reserva obligatoria y ticket en: 848082380 (lunes a viernes 9-13:00) y

0639967138 (desde el exterior). Costo: 3€ y posibilidad de incluir la Sinagoga (total: 6€ y la preventa: 1€)

Nnuevamente a las 20:00 horas en el Cimitero monumentale, Piazza del Duomo, segundo día de lecturas de "La alta

fantasía: lectura colectiva del Purgatorio"A DANTE purgtorio

Cien lectores en la montaña del Purgatorio, en el viaje para conocer a Beatrice. Paolo Santagata

inaugura la lectura, en memoria de su padre, el recordado Prof. Marco Santagata. Acceso con

reserva.

En el programa de hoy del Fuori Teatro, a las 21:30 podeis oir a la Rete Amatoriale Pisana "Rock Cover Band", los

"The Night Fishers" y los "Not Too Pink?". Es en el Giardino Scotto y la venta de tickets es mediante la Fondazione

Teatro Verdi di Pisa.

Lunes 13:

Desde hoy al 18 tiene lugar la "Welcome Week Erasmus Students 2021/2022", una semana A welcomeUniPi

de eventos para acoger a los estudiantes Erasmus, con un primer encunetro por Zoom a las

17:00. Lo organiza la asociación Erasmus Student Network, y además está previsto un almuerzo ofrecido por

la UniPi en próximo 21 de Septiembre. Más información sobre la conferencia de hoy y las

actividades serán publicadas en la página Fb de la Erasmus Student Network. Info y Contacto:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

De 17-19:00, en el espacio del museo "Torre del Conte Ugolino" de la Piazza dei Cavalierin como parte del programa

de Letture della Normale, se ofrecen Visitas guiadas a la Torre della Muda, con el personal de la Biblioteca della

Normale que os guiará en una visita a la Torre donde estuvo preso el Conde Ugolino De la Gherardesca con sus hijos.

Acceso con reserva.

Y luego, a las 20:00 en el Cimitero Monumentale (Piazza del Duomo); "La alta fantasía: Aparadiso21

lectura colectiva "del paraíso". El último tramo del viaje más allá del mundo, para contemplar el

Amor que mueve el Sol y las demás estrellas. Inaugura la lectura el arzobispo de Pisa Giovanni P

Paolo Benotto. Acceso con reserva. Además, del lunes 6 al lunes 19 en el Palazzo Blu (Lungarno

Gambacorti 9): los 300 participantes de las lecturas tiene a disposición la muestra el "Dantes's

Inferno de Tom Phillips" con acceso gratuito y mediante Greenpass.

Martes 14:

Fiesta del Cristo de La Laguna (Tenerife, Canarias). Nosotros descansamos, ¡Felíz Fiesta a los Laguner@s!

 

Post # 733: ¡Niñas y niños...!

Antes de que regresen al cole, os presentamos las fábulas que Elena y Fabiana han elaborado para vosotr@s en el Taller mágico del Museo della Grafica. Esperamos que os divirtais y ¡hagais volar vuestra imaginación..!

Una Estate de Favola. Actividades de verano para los peques...  VERSIONE SPAGNOLA

4. La lepre e la tartaruga    A tartarughe GPossenti

Una tartaruga e una lepre continuavano a far discussioni sulla loro velocità. Finalmente decisero di 

fare una gara; fissarono il giorno e il punto di partenza e presero il via. La lepre, data la sua

naturale velocità, non si preoccupò molto: corse per un po' e poi si coricò sul ciglio della strada e si

addormentò.  La tartaruga, invece, consapevole della sua lentezza, non cessò di correre, e così superò la lepre che dormiva

e vinse la gara.

Morale: Spesso con l'applicazione si ottiene di più che con le qualità naturali non coltivate.

Guía: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/07/4.-istruzioni-tartaruga.pdf

5. La volpe e la cicogna

C'erano una volta una volpe e una cicogna che si consideravano buone amiche. A CIGUEÑA GIOVANNI P

Un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, preparò della minestra e la

servì in due vassoi piatti: la volpe riusciva a leccare con facilità la minestra nel suo vassoio, mentre

la cicogna riusciva a malapena a bagnare la punta del becco nella minestra.

"Non ti piace la minestra?" chiese la volpe alla sua amica. "È buonissima, non preoccuparti; anzi, è così buona che son già

sazia".

Qualche giorno dopo, la cicogna ricambiò l'invito: voleva restituire lo scherzo alla volpe. Arrivato il giorno del pranzo, imbandì

la tavola ma mise tutti i cibi in vasi dal collo lungo, come quelli che si usano per i fiori.

La cicogna infilava il suo lungo becco nei vasi, gustandosi i manicaretti prelibati che aveva preparato. La volpe, invece, per

quanto provasse ad infilare il muso e ad allungare la lingua, rimase a bocca asciutta.

"Non ti piace il pranzo che ti ho preparato?" chiese la cicogna. 

"Figurati, è delizioso. Così buono che sono già sazia" rispose la volpe. E così la cicogna si vendicò dell'amica burlona.

Morale della favola: Chi la fa, l'aspetti.
Guiahttps://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/5.-istruzioni-cicogna.pdf


6. La volpe e l'uva

Una volpe affamata vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato e tentò di afferrarli. Ma non ci riuscì. "Robaccia

acerba!", disse fra sé e sé, e se ne andò.

Morale: Così anche gli uomini, quando non riescono a raggiungere un obiettivo inventano una scusa. A GiovanniPossenti contesti urbani appunti di viaggio

Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/6.-istruzioni-volpe.pdf

Peques: El Museo della Grafica os espera en el Lungarno Galilei 9, (Pisa) Sábados y Domingos de 10-19:00 :)

(De: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/ . Fotos: Giovanni Possenti, detalle de la obra Esopo

en muestra del Museo y particular de 'Contesti urbani', de Google y la web del museo).

 

:: Cipensoio ::, Powered by Joomla!

INFO


Blog Ci penso io: ponte di Cultura, Comunicazione e Commercio fra la Toscana e le Canarie. Idea originale di S. Garro

Registro de Obras Nº:

610144366 (Todos los derechos Reservados)


CONTACTO


Sede Legale:

Via F. Dal Borgo 3, 56125 Pisa (Italia)

Mail:

info@cipensoio.es

SOCIAL


Facebook

Instagram

Twitter

Instagram

Pinterest

LinkedIn

Tumbrl

Icons made by Freepik from www.flaticon.com