Post #627: En misa y ...¡repicando!

¡Hola! seguramente conoceis el dicho:"No se puede estar en misa y... repicando".Pero en este finde contamos con la

colaboración de Filo de modo que podeis saber que trae el weekend.

Porque sola... solita, hubiera sido misión imposible.

Hoy Jueves 10, teneis:

Comenzamos la jornada anunciando un cambio de horario en el Museo della Grafica a Martes-

Viernes: 15-19:00 y Sábado, Domenica: 10–19:00 ( Palazzo Lanfranchi está en el Lungarno Galilei 9. Pisa)

Con el mismo ticket podeis visitar gratuitamente la muestra This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.: Territorio, ComunitÀ, Architettura nella Toscana di Olivetti (prolongada hasta el 4 de octobre), y la selección de las obras de colección en premier digital, "Opere, temi, artisti. Costruiamo una mostra virtuale".

Los visitantes que presenten el ticket de ingreso al Orto e Museo Botanico, tendrán el obsequio de un mini-gadget.
La entrada es contada y podeis reservar Online escogiendo fecha y hora. ¡Entrada Libre! Info: 050-2216060 o
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Inicia en Cecina Mare empieza la XXVI edición del 'MIA': Meeting Internazionale Antirazzista" a las 10:00,  la manifestación dedicada al tema antiracial.  

Es en el parque "I Pini " de la Cecinella y son 3 días de debates, conciertos y espectáculos

sobre  el tema de la acogida, el derecho a la salud y la importancia de la comunicación contra la

cultura del odio. Reserva recomendada aquí: http://www.mia-arci.it/iscriviti/  y el

Programa: http://www.mia-arci.it/wp-content/uploads/2020/09/programma-mia-2020.pdf

A las 15:00 en la Piazza Garibaldi de Pontedera, teneis el "Mercato Europeo" que continuará hasta el domingo 13 y

donde podeis encontrar productos gastronómicos y artesanales de toda Europa.

Abre sus puertas el Studio Gennai a las 17:00 en la Via San Bernardo 6 con su muestra colectiva: "E quindi...uscimmo a riveder le estelle", llenando de esperanza y arte el Centro Storico del lado del Mezzogiorno. ¡Entrada Libre!

Y si de tesón se habla, teneis el canal YouTube del Maestro Sandro Ivo Bartoli donde podeis disfrutar cada día de una sonata de Domenico Scarlatti. Siempre puntualmente a la 17:30..."All Sonatas"

La Sala Caracol de la Via Cattaneo 64 a las 18.00, en colaboración con Club Cultura, os propone un dj-set.

A las 19.00 en Pietrasanta, la propuesta es un paseo guiado en la llamada "la piccola Atene". 

Teneis la oportunidad de pasear por las calles de una ciudad de origen etrusco y después romano

con sus tesoros arquitectóricos y de arte románicos, góticos y barrocos.

Costo: 10€ (gratis hasta los 12 años). Punto de Encuentro: piazza Giosuè Carducci. Duración:

1,5 horas. La caminata se repite a las 21:00. Info: 347-6960039 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Reserva obligatoria.

Y en la Locanda di Camugliano en Ponsacco, prosigue el evento de "Direzione Musica", con el concierto del

guitarrista Finaz a las 21:30. (Con cena para los interesados). Info y reserva obligatoria: 328 9594439 o

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Y en el programa "Fuori Teatro" de hoy, en el Giardino Scotto a las 21:00 teneis: "Pisa Play-Janelas, Aliante" con Janelas y Aliante. El aforo es de 200 persona y los tickets los podeis pedir en el circuito Vivaticket.com, hasta el inicio del espectáculo, pero no en sede.

Viernes 11:   

Nos encontramos otra vez en Palazzo Strozzi en Firenze, en la muestra "Aria" de Tomás Saraceno.

A partir de las 11.00 de hoy hasta el domingo 13 un evento especial dedicado a los vuelos de las

grandes esculturas de Saraceno, como papalotes que pueden volar gracias al calor del Sol.

Teneis la oportunidad de convertiros en verdaderos "pilotos" o simplemente asistir al exhibición y

deleitaros con ella. Info y reservas: https://www.eventbrite.it/e/registrazione-aria-days-117660853781

En el Spazio Culturale Sopra le Logge, a las 16:00 podeis visitar gratis la exposición de obras de la muestra "Concept 

Context Content" de DovBer Marchette.  

La muestra curada por Gabriella Diddi y Fabrizio Sorbi, estará expuesta hasta el próximo 27

de 16-19:00, luego de girar por Siena, Lucca, Massa y Pistoia.

La muestra de casi 40 cuadros realizadas en los últimos años, vienen de colecciones públicas y

privadas y de las instalaciones permanentes de Boston, Berkley y New York.

A las 17:00 un Webinar gratuito dedicado a los Psicólogos de Toscana "Neuroscienze, psiche e comportamento" con Alberto Oliviero, profesor de Psicobiología de la Universidad La Sapienza de Roma.

En los jardines de la Chiesa Universitaria di San Frediano (via Pasquale Paoli 8) a las 17:45 se presentará el libro "Vive come l'erba. Storie di donne nel totalitarismo", de Angelo Bonaguro, Marta Dell'Asta y Giovanna Parravicini editado por La Casa di Matriona. Para la ocasión estará además de la Parravicini, Stefano Garzonio, director del Centro Russo de Pisa y

docente de Lengua y Literatura Russa de la UniPi.  

La reunión será en los salones y los autores son parte de la Fondazione Russia Cristiana, y cuentan

en el libro cuentan la Unión Sovietica y los países del Socialismo tal cual han sido, enmarcado en el

experimento de la creación del 'homo sovieticus'.

Para los amantes del papel impreso, a las 18:30 en la Marina di Pisa (Libreria Civico 14) teneis la presentación del Workbook y la muestra de las ilustraciones "Gli elementi maestri di presenza".

Se trata de la colección de las experiencias de Sara Tosi (naturópata y Operadora Shiatsu) y de las ilustraciones y el viaje creativo de Renata Oftinoska OtiToti. Entrada gratuita. Info y reservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En Viareggio, nueva cita a las 19:00 con la caminata guiada "Il sogno Liberty" de la que ya hablamos la semana pasada. Una caminata de 1,5 horas (y que se repite a las 21.00) os llevará entre las calles de la ciudad para descubrir su arquitectura liberty. Punto de encuentro: Piazza Iñigo Campioni. Costo: 10€ (gratis hasta los 12 años). Info: 347-6960039 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Reserva obligatoria.

A la misma 19:00 en la Sala Caracol (Via Cattaneo 64, Pisa) teneis una tarde de entretenimiento con "Pedalò al

Caracol". Y...en Capannori, el Agriturismo Al Vecchio Metato os invita al "AperiLive Made in Valgiano", cena y live music

con Anto. Costo: 15€ Reserva obligatoria: 347-8451667. 

A las 19.30, en Vicopisano, un evento del círculo ARCI "L'Ortaccio" (via Loris Baroni): cena y

proyección de la película "L'Agnello" de Mario Piredda, seguido de un debate. Info y reservas:

050-799165.

Por la noche, os señalamos tres eventos a las 21.00: "I Palazzi di Pisa by night: da Piazza dei Cavalieri al Lungarno", una caminata guiada para descubrir los más importantes palacios de Pisa y sus curiosidades. Punto de encuentro a las 20.45 en Piazza dei Cavalieri. Costo: 12€ (gratis hasta los 10 años). Info: 347-7600782 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Reserva obligatoria.

En la Piazza del Duomo, teneis la visita guiada teatralizada del Camposanto "Sulle tracce del Conte Ugolino della Gherardesca", personaje ilustre de la historia pisana. Duración: 2 horas. Costo: 10€, 5€ hasta los 16 años, gratuito hasta los 10 años. Reserva obligatoria escribiendo a: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

El tercer evento de las 21.00 es en Lucca: "Lucca risuona: Morricone History", un concierto homenaje al gran Maestro Ennio Morricone. Costo: 20€. Ticket o preventas aquí: www.ticketone.it/artist/lucca-risuona/

¿Añadimos un cuarto? en el Giardino Scotto, y de vuelta en Pisa, os espera: "Pisa Plays Fangoraro, The Strange

Flowers". Fangoraro es un proyecto musical mix de varios músicos de blues y rock con la actríz Angelique en el cual dos

mundos artísticos se mezclan y amalgaman. En parte declamados, en parte hablados o interpretados, los textos son fruto de

la colaboración de Lorenzo Ughi (compositor y guitarrista) y Angelique, se escriben en italiano, excepto alguno en ingles o

frances. Los tickets los podeis adquirir en VivaTicket y el aforo es de 200 personas. La cita es a las 21:00

A las 21.30, en Pontedera,  fiesta con "Pontedera Music Festival Summer 'Small' Edition".
Mientras que en el jardín de la Villa Crastan Casa della Città (via Stazione Vecchia) os espera el concierto de "De Andre + PFM2". ¡Entrada gratuita! con reserva obligatoria: https://forms.gle/S7upa1BrxTFpex469. Info: 3294457074 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

A la misma hora, tercer y último concierto organizado por Direzione Musica. Esta noche, en el escenario de Piazza della Repubblica de Ponsacco: Bobo Rondelli. ¡Entrada gratuita! Info: 328 9594439 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

NdR: Recordaros que algunos eventos son para todo el weekend...

Post #626: Rumore rumore...!!!

¿Habeis notado que a veces las reparaciones van de la mano y teneis dos al mismo tiempo: una 

detrás de casa y otra...delante? Bueno, a nosotros que nos gusta el lunes esto nos cuesta un

poco, pero podemos presentaros un nuevo Post con las propuestas del día:

Lunes 7:

Empezamos la segunda semana de septiembre señalando a los amantes de la fotografía, el concurso fotografico "Wiki Loves Monuments - Italia", promovido por Wikimedia y Wikimedia Italia. El concurso nace con la finalidad de promover el inmenso patrimonio artístico italiano. 

El concurso termina el 30 de septiembre. La participación es gratuita. La lista de los monumentos con permiso de ser fotografiados es:  https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Wiki_Loves_Monuments_2020/Monumenti 

"Wiki Loves Monuments  es el concurso fotográfico de monumentos del mundo más grande y creo

que  para Italia pueda representar una gran oportunidad" , dice el presidente de Wikimedia Italia.

En Firenze en el Museo del Palazzo Strozzi, al interior de la muestra "Aria" de Tomás

Saraceno, el artista de las instalaciones suspendidas en el aire e inspirado por las arañas que

crean mundos en miniatura, hasta el 26 de octubre, teneis la increíble experiencia de la lectura de las cartas de

Aracnomanzia con el mismo Saraceno. Las cartas de Aracnomanzia son muy diferentes de las de Tarot, pero tienen la

misma función de Oráculo.

Cita a partir de las 17.30 con el dott. Gianmarco Meucci, psicoterapeuta de orientación Gestáltica. 

 La lectura (solo para mayores y en lengua italiana) dura 15 minutos y es gratuita con el ticket de

la muestra. Reserva obligatoria. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A las 17:30 desde su canal YouTube, el Maestro Sandro Ivo Bartoli presenta una nueva sonata

del programa "All Sonatas" de Domenico Scarlatti. ¡Os recordamos que cada día se presenta una nueva interpretación!

En el SPAZIO de la Enoteca del Castello Ginori en Querceto y hasta el 20 de septiembre, podeis ver la muestra personal

de la artista expresionista Sabrina Cennamo "CromatiKa". Horario: 11.00-13.00 y 16.00- 20.00. 

Info: 0588-37472

A las 19.00 en Pontedera  "Viaggi sul lago, dialoghi poetici e suggestioni artistiche",

diálogo poético sobre los cuadernos de viaje de Vincenzo Mirra y Carmen Talarico. Además, la

perfomance de pintura emocional de Renata Otfinowska.

Y desde hoy, la Fiera Paesana en Capannoli, con Street food, espectáculos para niños, música y entretenimiento.

Martes 8

Para hoy en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9, Pisa) prosigue la invitación al personal de la 

Sanidad con el Ingreso Gratuito todos los días de Martes a Domingo gracias a la iniciativa

promocional apoyada por la Fondazione Pisa. Para los residentes en Pisa y Provincia el

ingreso gratuito es los sábados y domingos del mes.

Hasta el próximo 27 permanece abierta la muestra "Pisa, anni' 60: il boom e il rock", con imágenes del Archivo Fotográfico de Luciano Frassi y una interesante colección de coperturas de discos de vinilo desde The Beatles a...¡Woodstock..!
El Palazzo está abierto todos los días de Martes a Domingo en horario: 10-19:00 y los festivos, sábados y domingos

de 10-20:00 Info: palazzoblu.it o #iovadoapalazzoblu

Una iniciativa de los estudiantes de la UniFi se tiene cada martes (hasta el 27 de octubre), a las 18.00. 

Se trata de 30 minutos dedicados por la Fondazione Palazzo Strozzi a la "Pausa d'Arte–Tomás

Saraceno". Entrada gratuita con el ticket de la muestra "Aria".

Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y www.palazzostrozzi.org/mostre-in-corso/rva.

Os proponemos en Firenze "Gossip d'epoca a Firenze" para las 19:00, una caminata guiada de 1,5 horas entre las

calles de la ciudad, sumergidos en la atmósfera del Siglo XIX con sus amores y traiciones.  

Los grandes protagonistas serán Dante y Beatrice con su amor espiritual. Punto de Encuentro:

Piazza del Duomo. La caminata se repite a las 21.00. Costo: 10€ (gratis hasta los 12 años).

Reserva obligatoria. Info: 347-6960039 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En la Sala Caracol (Via Matteucci 64) teneis hoy el Dj Sitting September Edition que propone el "Lunatica djset with Santa Mama b2b Kalè" a las 19.00.

Para los amantes de los animales y de la terapias alternativa, a las 20.30 online se propone un Webinar:

"Terapia con la Cannabis nei piccoli animali". La veterinaria Elena Battaglia, que hace años 

utiliza la cannabis terapéutica, nos habla sobre los beneficios en los pequeños animales.

Costo: 15€ + 5€ tarjeta socio Ciseclab. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 328-3151098, 348- 8298939.

Para las 21:00, en el Giardino Scotto, siguen las propuestas: "Una Volta C'era Una Volta",

con Silvia Lazzeri, Silvia Romani y Carlo Scorrano. Del Piemonte a Sicilia, de la Toscana a la Puglia, de Roma a

Venezia, de Milano a Napoli: en toda la Penísula, tradiciones, cuentos y  fábulas que van de boca en boca de generación en

generación...este espectáaculo quiere traer a la luz algunas de estas historias tradicionales de algunas regiones italianas.

Seguirán a las 22:00: "Immaginazione" con Marco Di Stefano y Tanya Khabarova. Info: máximo de 200 personas. Tickets: en preventa en Vivaticket.com hasta el inicio del evento.

Miércoles 9:   

En Forte dei Marmi la Fondazione Centro Matteucci os espera con la muestra de arte moderna:

"All'aria aperta...sguardi d'autore". Horario: miércoles, viernes, sábado y domingo 10:00-

12:00 y 16:00-19:00. Info: 0584-280292

Os señalamos otro viaje en el tiempo a las 18:30, con el tour "Mascagni Al Palazzo" en Livorno.

Desde el histórico Gran Hotel Palazzo, parte una caminata entre los pasillos y las habitaciones que

acogieron, a principios del '900, al Maestro Mascagni, que alegraba a los huéspedes con conciertos

de piano en el jardín del hotel. Costo: 12€. Info y reserva obligatoria:
www.tuscanytravelling.com/it/visita-hotel-palazzo-con-guida-in-abito-storico/. Podeis elegir tour + cena. Aquí el link: https://www.tuscanytravelling.com/it/cena-al-grand-hotel-palazzo-visita-con-guida-in-abito-storico/

A las 21.30, en Ponsacco (Locanda di Camugliano), teneis el concierto de Tommaso Novi, cantante pisano. Es el primero de 3 días de conciertos organizados por Direzione Musica, un proyecto que quiere hacer frente a las dificultades del mundo de la música después de la emergencia Covid.
Está prevista una cena en la misma Locanda. Info: 328- 9594439 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Reserva obligatoria.