COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month8132
All309119
Login
Cerca
Post #632: ¡Bochinche!
Iniciamos el finde con esta palabra poco conocida pero muy expresiva: "Bochinche", se refiere a 
hacer ruido, meter caña, hacer laberinto o rumor o simplemente...liarla parda, ir de marcha...y
despues gritar cantando por las calles. Es sólo un pequeño ejemplo de la variedad del idioma
español y esperamos que os enriquezca...un poquito :)
(Foto: "Rissa in Galleria", Umberto Boccioni, 1910. Pinacoteca di Brera, Milano)
Jueves 24:
Podeis visitar la galería de arte GAMeC hasta las 13:00 por la mañana y en la tarde de 16-19:00, gratuitamente en el Lungarno Mediceo 26.
Una visita guiada a la Sinagoga y Cimitero Ebraico de Pisa os espera en el horario: 15:00, 16:00 y 17:00, para
conocer la milenaria historia de la comunidad hebrea en Pisa, los elementos focales en el espacio de la Sinagoga y sus
funciones. La visita dura alrededor de 1 hora. Ticket: 8€ (guía y entrada), recomendable la reserva: 050-0987480, de
lunes-viernes (9-13:00) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Para el domingo 27 se sale a las 10:00, 11:00 y 12:00.
El Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 ofrece para hoy: "Parasite Black and White" a las 16:15, 18:30 y 21:00.
Para las 17:00, podeis escoger, inicia el esperado "TRAME INDIPENDENTI", Festival Internacional del Cortometraje Indipendente organizado por el Gruppo Cinema del Teatro Rossi Aperto (TRA)de la Via del Collegio Ricci 1 en Pisa.
El festival tendrá una estructura híbrida con la proyección en YT de los 7 cortos de Categoría "Animazione" y los 6 Cortos
de la Categoría "Documentari". Luego a las 21:00, sigue la proyección en vivo en el Teatro Rossi Aperto en directa
streaming por YouTube de los 13 cortos de la Categoría "Narrativi".
A esa misma hora el artista pisano Delio Gennai abre las puertas de su Studio Gennai y la
Entrada es ¡Libre!
Sergio Saponara presenta a las 17:00 el Webinar: "Sensing and Computing Systems for High-Performance Measurements in Autonomous Vehicles" y lo podeis ver y participar a traves del Facebook Livestream. La ponencia (pensamos que en inglés) se focalizará en los sensores y los sistemas de medida en los vehículos con capacidad de asistencia en la conducción o autonomía.
Es el principal trend que revolucionará los vehículos y que creará las ciudades inteligentes. El
impacto en la economía y la sociedad y las aplicaciones en este campo abrazan los límites del
mundo del automóvil y las convenciones, entre otros. El Prof. Saponara comentará las pautas de
la innovación y el mercado incluyendo los nuevos contextos de sensores: Radar, Lidar, cámaras y el
procesos de datos en las plataformas de computación, los sensores on-board para posición y
navegación, incluyendo los MEMS acelerómetros y giroscopios. El IEEE IMS Virtual Distinguished Lecturer Webinar Series
está estructurado en 2 secciones. Los webinars duran 60 minutos, incluyendo 15 minutos para Q&A.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Puntualmente desde su canal YouTube, el Maestro Sandro Ivo Bartoli os propone una nueva sonata de Domenico Scarlatti del programa "All Sonatas" a las 17:30.
El Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art de 18-19:00 y en ocasión de la apertura de la muestra: "La realtà svelata. Il Surrealismo e la metafisica del sogno" (18 septiembre 2020-24 enero 2021), dedica la directa streaming por Facebook del Lu.C.C.A. al tema: "Dipingere con l'emisfero destro del cervello. Surrealisti si nasce o si diventa?".
A primera vista, la combinación arte-cerebro podría pensarse fruto del azar pero según importantes 
estudiosos de Neuroestetica la producción de una obra de Arte tiene origen en el interior de nuestro
cerebro. En el momento que se crea, la materia gris se muestra particularmente diferente. Para el
especialista Semir Zeki, el arte es producido por el cerebro porque corresponde a una interpretación
biológica de la realidad, una verdadera elaboración propia e inimaginabile de nuestro sistema
nervioso sobre las formas, colores y contenidos. Suponiendo que esta teoría fuese cierta, ¿podríamos
definir 'artista' sólo a quienes escuchan la parte más instintiva y profunda de su ser? Todos los otros
cómo podemos considerarlos? El Arte conceptual ¿cómo podría entrar en este análisis? Y la belleza,
¿cómo interactúa con el hemisferio derecho del cerebro? Será el tema de conversación con la artista Paola Romano, el
psiquiatra y psicoterapeuta Enrico Marchi, y el artista Gavia. Modera Maurizio Vanni.
Viernes 25:
Para la mañana os sugerimos una vuelta por el GAMeC en el Lungarno Mediceo 26, con entrada gratuita de 10-13:00.
Por la tarde, nuevamente abre el GAMeC a las 16-19:00, en la otra parte del Ponte del Mezzo; para las 16:30, Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) ofrece: "La Candidata Ideale" (bis a las 20:30).
No tenemos el Programa, pero hoy inicia la "Fiera degli Scalzi" en el Quartiere delle Piagge y quienes vivís allí lo notareis hasta el 28 por los cambios en el tráfico...
A a las 17:00 el Studio Gennai (Via San Bernardo 6), con Ingreso Libre y a las 17:30 podeis disfrutar de la Sonata interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli en su canal YouTube con puntualidad inglesa: "All Sonatas" de Domenico Scarlatti.
En Florencia a las 18:00 desde 'Il Conventino Caffé Letterario Firenze' os invita a un encuentro con la escritora checa Marketa Pilatova; estarán presentes Alessandro de Vito (traductor y curador de la coleccion #NovaVina) y Paolo Ciampi y Petra Bifezackova (Directora del Centro Ceco de Roma).
En Pietrasanta la propuesta es pasear entre la historia y el arte. Organizado por Viaggio con Tessa, os lleva a descubrir la llamada Piccola Atena a las 18:30. Costo: 8€ y Punto de Encuentro Piazza del Duomo. Reserva obligatoria: 339-8806229
Cinema Arsenale propone para las 18:30: "Le sorelle Macaluso" (bis a las 22:30). Info: 050-502640). Tickets: 6,50€
Para las 19:00 el aperitivo con demostracion "Dalla Grecia, vino di Monemvasia" lo podeis hacer en el Royal Victoria Pisa (Lungarno Paccinotti 12).
Es en la terrazza del bellissimo e historico Hotel Royal Victoria di Pisa: una degustacion en el tramonto con vinos esclusivos. Conoscereis los vinos griegos del pueblo de Monenvasia, desde donde partian las naves griegas a la conquista del continente europeo, transportando las variedades de uva que todavia se cultivan en los viñedos de la Monemvasia Winery; cantina que conducira la degustacion.
Puestos Limitados y Reserva Obligatoria. Costo: 20,00€ (degustacion de 3 vinos y plato con sabor mediterraneo). Info: 388-8894672 (Cristian) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Finalmente para esta noche, a las 21:30 el Cinepiano ofrece "Il monello con Tony Berchmans" organizado por el Teatro Rossi Aperto (Via del Colegio Ricci 1).
El pianista brasilero acompaña la pelicula de Charles Chaplin "El pibe" para celebrar el octavo aniversario del T.R.A. Debeis Reservar: https://evenbrite.it/e/biglietti/-cinepiano-il-monello-121564644123
Probablemente el sabado 26 reposaremos...Pasadlo bien! :)
Post #631: Chipichipi...o sea, ¡llueve, pero poquito!
Dijimos que teníamos que volver el martes, pero resulta que siempre hay algo que contaros. Y ya que es día de votaciones y no deja de ser importante, queremos avisaros que hoy Domingo 20, para acompañar el "Fior di Citta: Pisa in Fiore" (que podeis visitar gratuitamente en la Stazione Leopolda hasta hoy, la Gipsoteca di Arte Antica de la Università di Pisa abrirá Gratuita y extraordinariamente de 16:00 a 20:00.
Programa para los Adultos: Visita guiada a las colecciones con un especial sobre "La musica nel mondo greco. Miti e tradizioni", gratis. No se necesitará reservar, pero si tener en cuenta las medidas sanitarias debido al CoVid 19.
Y ¿para los peques...? un libro en regalo: "GipsotecaSMArt" que será obsequio para las familias que lleguen a visitar la
Gipsoteca, con muchos juegos y actividades que os ayudarán a conocer las estatuas griegas y romanas más famosas.
Es una iniciativa organizada y curada por Chiara Tarantino (Dipartimento di Civiltà e Forme del
Sapere) y Stefano Landucci (Sistema Museale di Ateneo), con elapoyo de Francesca Lemmi.
A divertirse...aunque llueva "chipichipi". Es en la piazza san Paolo all'Orto, ¡cerca al teatro!
Para completar un domingo fuera de lo común, sugerimos que paseis por la exposición del Spazio Culturale Sopra le Logge: "Concept Context Content" de DovBer Marchette que deleitará especialmente a los más chicos y si todavía quereris pasarlo bien... al Palazzo Blu que es Gratuito para los residentes de Pisa.
Como anteriormente os proponemos escuchar "All Sonatas" interpretada en manos del Maestro Sandro Ivo Bartoli por su canal YouTube a las 17:30.
Hasta ahora :)
Lunes 21: 
Iniciamos la semana con la Career Week de la UniPi, que ofrece el contacto directo de los
estudiantes y recien graduados con algunas empresas en puestos de aprendizaje profesional.
Las presentaciones empresariales se desarrollan en modo online; de este modo tendrán la oportunidad de conocer las ofertas directamente de los manager y los responsables de la selección de personal. Esta iniciativa va del 21-25 de este mes; se han adherido 29 empresas de diferentes sectores (information & communication, tecnología, grandes distribuidores, aseguradoras, e industria: mecánica, farmaceutica, manufactura). Son 90 las ofertas de trabajo en diferentes modalidades.
Para seguir el evento los estudiantes y neolaureados de la Università di Pisa deben inscribirse a través de la plataforma Career Center donde las empresas publicarán las ofertas y una vez inscritos, hacer una entrevista para los días sucesivos.
Para acceder a la plataforma Career Center es necesario utilizar la email con el dominio: ...................@studenti.unipi.it
La organización está a cargo del 'Career Service' de la UniPisa: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Info: www.unipi.it/careerservice
El Cinema Arsenale ha vuelto con ganas en el Vicolo Scaramucci 2 del quartiere San Martino, y para hoy el cartel es:
"Gauguin: viaje a Tahiti" a las 16:30 y bis a las 20:30; y "Dogtooth" a las 18:30 y 22:30. Tickets: 5,50/6,50€
Agradecemos la invitación del artista calabrés Mimmo Corrado a la inauguración de la XVI Festa 
della Cultura Calabrese que inicia a las 18:00 en el Salone Storico de la Stazione Leopolda.
La festa iniciará con la muestra colectiva de Mimmo Corrado, Francesco Gallo Cantafio y
Francesco Mìlicia con la presentación de la crítica y amiga Sandra Lucarelli.
La exposición se podrá visitar gratuitamente hasta el domimgo 27 en horario 9-12:00 y 16-19:00. El programa se desarrollará así: el Miercoles 23 en el Cinema Arsenale se presenta la obra "I fari di Calabria" y se proyectará el documental "La magia dei cristalli" con ¡Entrada Libre!. El Sábado 26 a las 17:00 en la Logge di Banchi se presentará la novela "Mistero al cubo" del colectivo Lou Palanca. Un giallo atípico para contar la historia de la Università della Calabria.
La Fiesta cerrará el Domingo 27 a las 13:00 en el restorante da Rino (via Aurelia) con el tradicional almuerzo social (con reserva).
Martes 22:
¡Capicúa!...Leedlo al reves y al derecho y saldrá siempre el mismo: 22922.
Para hoy de 10-13:00 podeis visitar la galería de arte contemporánea GAMeC del Lungarno Mediceo 26. Y lo mismo a las 16-19:00 con su colectiva ContemporART 2020. ¡Ingreso Libre! Tanti Auguri Massimiliano Sbrana!
Para las 17:30, recordad la cita con "All Sonatas" del Maestro Sandro Ivo Bartoli (canal YT)
interpretando a Domenico Scarlatti, ya por su edición 162...o así :)
Cinema Arsenale presenta para hoy: "Kynódontas" (16:30), "Gauguin: viaje a Tahiti" (18:30) y "La candidata perfecta" (21:00).
Y si lo que os gusta es bailar estilo años '50s, teneis ¡una clase gratuita! que os espera en diferentes locales, mirad:
Lección de prueba de Lindy Hop (21:00) en la Palestra Champion Pisa de la via Gabba 26. 
Lección de Jazz (Authentic Jazz Routines) que se puede bailr incluso solo o sola, el jueves 24 a
las 20:00 en la Stazione Leopolda (Piazza Guerrazzi); ese día el 50's Rock n'Roll: Rockabilly
Jive y Boggie Woogie a las 21:30 (también en la Stazione Leopolda).
Para participar debeis enviar un mensaje a la página Fb Rock & Swing Easy, al 342-1963821 y rellenar el módulo:
https://forms.gle/atvTeaXsoQ2EzBzr9.
Info útil: las clases son abiertas a tod@s y basta venir en pareja (hombre-hombre, mujer-hombre, mujer-mujer). Si no tienes con quien ir, ¡avisar! Excepción, para el 'Solo Jazz'. No es necesaria experiencia; traer una botella con agua, ropa cómoda, calzado limpio y ganas de conocer gente ¡y divertirse...!
Miercoles 23:
Al parecer la única novedad es la lluvia...que no es temporal :) Hasta luego, y si no nos equivocamos...¡hasta mañana 24!
Post #630: No votamos...¡ojalá!
Cuando falta entre 48 y 72 horas para que se realice la votación Regional sobre Parlamentarios 
más o menos...nos vienen ganas de participar. Pero no, que tranquilitos ¡estamos pero que muy bien!
Hoy Viernes 18:
Iniciamos con la galería de arte contemporáneo GAMeC que os recibe gratuitamente de 10-12:30 y
16-19:00 en su sede del Lungarno Mediceo 26.
Para la mitad de la tarde (15:00), desde el Paramita Centre (y hasta el 20 a las 22:00 UTC+02),
os invitan a participar a la Meditación Budista Tibetana en Toronto & Ontario.
Evento online en el cual podeis ver el Mandala y en el que los monjes budistas tibetanos del monasterio Gajang estarán
en el Paramita Centre para los 3 días del Buddhist Meditation Festival, dibujando el Mandala de la Compasión y
durante varias sesiones de meditación y conferencias sobre filosofía budista, clases y cantos tradicionales con un Tibetan
Bazar que prevee dar soporte a los 2000 monjes refugiados del monasterio Gajang actualmente en la India. Tickets:
Para las 15:00 en la Stazione Leopolda (Piazza Guerrazzi) con Ingreso Libre, teneis la edición 2020 de "Fior di Citta"
con diferentes áreas: Expo, Art, Edu, Junior, Photo y Tour. Estará abierto hasta el 20. Info: 050-21531 y www.pisainfiore.it
Desde las 16:00 podeis visitar la muestra "Concept Context Content" del artista DovBer Marchette. Curada por Gabriella Diddi y Fabrizio Sorbi, estará expuesta hasta el próximo 27, todos los días de 16-19:00 ¡Entrada Libre!
A las 17:00 os espera en la Via San Bernardo 6 el Studio Gennai con su muestra "E quindi uscimmo a riveder le stelle" tambien con ¡Ingreso Libre!.
Para las 17:30 os ofrece una interpretación de Domenico Scarlatti en el "All Sonatas" del Maestro Sandro Ivo Bartoli desde su canal YouTube.
En el Caffe Letterario Filosofico en la Libreria Erasmus (Piazza Cavalotti 9), hoy de presenta a las 18:30 la novela
"Graniglia Mobile" de Andrea Mengali y Francesco Nati, novela que se desarrolla entre el Lungarno pisano y la
Rambla de Alicante, entre nostalgia y retornos. Luego a las 21:00 siguen presentando otro libro: "La Testa altrove.
L'atenzione e la sua Crisi nella Societa Digitale" de Enrico Campo...¡Entrada Libre!
Para relajaros un poquito antes de las votaciones, Thomas Scarpino os invita al "Before late 
Night: a swinging journey into the groove" en la Sala Caracol de la Via Cattaneo 64 a
partir de las 19:00 y hasta las 23:55.
Sábado 19:
Destaca para la mañana del sábado: la invitación de la Università di Pisa para todo@s los miebros de la comunidad
academica a participar en el "Climbing for Climate", excursión guiada desde la Certosa a la Verruca de Calci como
testimonio activo contra el Cambiamento Climático. 
El programa de la jornada es: Encuentro a las 10:00 de los participantes en la Certosa de Calci
y subdivisión en grupos para la ascención. A las 10:30, se parte con una descripción del incendio
y de la situación a 2 años de distancia del evento. Sobre las 13:00 se para en la Verruca. A las
13:00 se regresa a la Certosa. Con saludo institucional a las 15:00 y a las 16:00, visita gratuita
a la muestra "La plastica e noi" del Museo di Storia Naturale. El evento concluye a las 17:00.
La partecipación reservada a estudiantes, personal y docentes de la Università di Pisa, de la Scuola Sant'Anna y de la Scuola Normale, es gratuita y se limita a los 50 registrados que se apunten los primeros en el Link: http://tiny.cc/climbingforclimate.
"Climbing for Climate" está promocionado por el RUS (Rete delle Università per lo Sviluppo sostenibile) en colaboración al Club Alpino Italiano y se desarrolla a nivel nacional para promocionar la Agenda 2030 conociendo el territorio y la mobilidad activa.
Favorece la promoción del turismo sostenible (SDG 8), la inclusión social y económica de quienes viven en áreas perifericas (SDG 10), e apoyo a las cominades sostenibles (SDG 11), la lucha contra el Cambiamento Climático (SDG 13) y la promoción de la Vida en la Tierra (SDG 15). La jornada es patrocinada por el Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, y es parte del "Festival dello sviluppo sostenibile" promovido por la ASviS.
Info y Contactos: https://sites.google.com/unive.it/rus/eventi/climbing-for-climate 
Para el resto de los mortales, nos queda disfrutar en la Stazione Leopolda con las flores, plantas
y eventos organizados para hoy y mañana domingo 20 en el "Fior di Citta", con diferentes
espacios y actividades al interno y para todas las edades y gustos. Desde las 9-0:00 con ¡Ingreso
Gratuito!
En el Spazio Culturale Sopra le Logge, ofrece esta semana la muestra de DovBer Marchette:
"Concept Context Content"...con más de 30 obras traídas de US.
El autor con claro acento naif y con la alegría que sólo pueden tener los niños, presenta exclusivamente obras elaboradas en 5 colores que lo ligan a la Tierra y a la sensación de libertad. Encontrareis a los curadores de la muestra que os hablarán del artista y os mostrarán la exposición personalmente. De 16-19:00 todos los días, con ¡Ingreso Libre! (hasta el 27/9).
A las 17:00 abre sus puertas el Studio Gennai con su colectiva: E quindi uscimmo a riveder le estelle" en la Via San Bernardo 6, Centro Storia (quartiere San Martino) con ¡Entrada Libre!
A las 17:15 en la Certosa de Calci, el aperitivo lo propone Roberto. ¿Que comían los certosinos? y su plato preferido,
¿cuál era? Un recorrido por la horma dejada por estos monjes en la monumental Certosa di Calci, 
para descubrir cómo pasavan las jornadas...Entraremos en la celda del certosino carpintero y a la
'Spezieria' donde los monjes preparaban sus elixires curativos y otros ambientes igualmente
fascinantes. Sólo existen en el mundo 3 Certosas posibles de visitar y una de ellas está en Pisa, en
Calci; ¡una ocasión de no perderse! Info y Reservas: 347-9752183. Costo: adultos, 19€ y Niños hasta
10 años, 6€ (acompañados de los padres). Incluye aperitivo, ingreso a la Certosa y visita guiada.
El Maestro Sandro Ivo Bartoli os ofrece su Sonata de Domenico Scarlatti en el extenso programa que ha organizado "All Sonatas" y que transmite directamente desde YouTube a las 17:30 puntuales, y todos los días.
"Rigenera Umanità" hacia Volterra 2022 ofrece a las 18:00 con Reserva Obligatoria (debido a las actuales
circunstancias), la presentazione pública del dossier de la Candidatura de Volterra a Capitale Italiana della Cultura 2022 en el
Teatro Persio Flacco de Volterra.
El evento se denomina "La Cultura ai tempi del Covid. Volterra che si candida" y dará lugar al intercambio de ideas y pareceres sobre el dossier al completo, bajo la luz penumbral de la pandemia globale con el Profesor de Epidemiología del Imperial College de Londres Dr. Paolo Vineis, el director de la Rai Radio Tre, y el director de Volterra 2022 Paolo Verri.
Con presencia de 52 alcaldes y representantes de más de 150 asociaciones y entes del territorio 
regionales y nacionales que apoyan el proyecto Volterra Capitale italiana della Cultura 2022.
Para participar hay que Reservar: 0588-87257 de 9:30- 13:00 y de 14:00-19:00; o
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (Uffici del Consorzio Turistico Volterra Valdicecina).
En el Giardino Scotto a las 21:00 y sin discursos políticos teneis a Marco Martinelli : un viaggio tra scienza e musica"...Tickets: 10€ a traves de Vivaticket (hasta el inicio del espectáculo) o en la taquilla del Teatro Verdi, o (martes- viernes de 11-13:00) o en el Palazzo dei Congressi (9-11:oo) y en la Galleria del Disco.
NdR: Nos despedimos hasta el martes, avisando que probablemente tendremos temporal este domingo 20...La Protezione Civile de Pisa ha emitido una Alerta Meteo de nivel Amarillo por lluvia y temporal fuerte de las 13:00 a las 23:59. Link: https://www.comune.pisa.it/it/default/29548/news-home/Allerta-meteo-per-pioggia-e-temporali-forti.html