COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1413
All251051
Login
Cerca
Post # 734: Un nuevo 'finde'
Sábado 11:
A las 20:00 horas en el Cimitero monumentale de la Piazza del Duomo, inicia: "La alta fantasía: lectura colectiva del infierno".
Cien lectores en el bosque oscuro, hasta que vuelvan a ver las estrellas. Los niños y niñas del «Cerchioni di Dante» inaugurarán la lectura, con el director della Normale, Luigi Ambrosio y la directora del IPSIA "Pacinotti" Maria Giovanna Missaggia. Acceso con reserva.
Domingo 12:
A las 10:30 y 11:30, la comunidad hebrea pisana celebra el Rosh Hashanà o año nuevo y se 
prepara para la fiesta del Yom Kippur. Para conocer su historia, cultura y tradiciones han
organizado dos visitas guiadas al Cimitero Ebraico cercano a la Piazza del Duomo en cuyo
interior se encuentran personajes que han sido parte de la historia de la ciudad. El ingreso es por
el Largo Cocco Griffi (bajo la Torre del Caballo). Reserva obligatoria y ticket en: 848082380 (lunes a viernes 9-13:00) y
0639967138 (desde el exterior). Costo: 3€ y posibilidad de incluir la Sinagoga (total: 6€ y la preventa: 1€)
Nnuevamente a las 20:00 horas en el Cimitero monumentale, Piazza del Duomo, segundo día de lecturas de "La alta
fantasía: lectura colectiva del Purgatorio". 
Cien lectores en la montaña del Purgatorio, en el viaje para conocer a Beatrice. Paolo Santagata
inaugura la lectura, en memoria de su padre, el recordado Prof. Marco Santagata. Acceso con
reserva.
En el programa de hoy del Fuori Teatro, a las 21:30 podeis oir a la Rete Amatoriale Pisana "Rock Cover Band", los
"The Night Fishers" y los "Not Too Pink?". Es en el Giardino Scotto y la venta de tickets es mediante la Fondazione
Teatro Verdi di Pisa.
Lunes 13:
Desde hoy al 18 tiene lugar la "Welcome Week Erasmus Students 2021/2022", una semana 
de eventos para acoger a los estudiantes Erasmus, con un primer encunetro por Zoom a las
17:00. Lo organiza la asociación Erasmus Student Network, y además está previsto un almuerzo ofrecido por
la UniPi en próximo 21 de Septiembre. Más información sobre la conferencia de hoy y las
actividades serán publicadas en la página Fb de la Erasmus Student Network. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
De 17-19:00, en el espacio del museo "Torre del Conte Ugolino" de la Piazza dei Cavalierin como parte del programa
de Letture della Normale, se ofrecen Visitas guiadas a la Torre della Muda, con el personal de la Biblioteca della
Normale que os guiará en una visita a la Torre donde estuvo preso el Conde Ugolino De la Gherardesca con sus hijos.
Acceso con reserva.
Y luego, a las 20:00 en el Cimitero Monumentale (Piazza del Duomo); "La alta fantasía: 
lectura colectiva "del paraíso". El último tramo del viaje más allá del mundo, para contemplar el
Amor que mueve el Sol y las demás estrellas. Inaugura la lectura el arzobispo de Pisa Giovanni P
Paolo Benotto. Acceso con reserva. Además, del lunes 6 al lunes 19 en el Palazzo Blu (Lungarno
Gambacorti 9): los 300 participantes de las lecturas tiene a disposición la muestra el "Dantes's
Inferno de Tom Phillips" con acceso gratuito y mediante Greenpass.
Martes 14:
Fiesta del Cristo de La Laguna (Tenerife, Canarias). Nosotros descansamos, ¡Felíz Fiesta a los Laguner@s!
Post # 733: ¡Niñas y niños...!
Antes de que regresen al cole, os presentamos las fábulas que Elena y Fabiana han elaborado para vosotr@s en el Taller mágico del Museo della Grafica. Esperamos que os divirtais y ¡hagais volar vuestra imaginación..!
Una Estate de Favola. Actividades de verano para los peques... VERSIONE SPAGNOLA
4. La lepre e la tartaruga 
Una tartaruga e una lepre continuavano a far discussioni sulla loro velocità. Finalmente decisero di
fare una gara; fissarono il giorno e il punto di partenza e presero il via. La lepre, data la sua
naturale velocità, non si preoccupò molto: corse per un po' e poi si coricò sul ciglio della strada e si
addormentò. La tartaruga, invece, consapevole della sua lentezza, non cessò di correre, e così superò la lepre che dormiva
e vinse la gara.
Morale: Spesso con l'applicazione si ottiene di più che con le qualità naturali non coltivate.
Guía: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/07/4.-istruzioni-tartaruga.pdf
5. La volpe e la cicogna
C'erano una volta una volpe e una cicogna che si consideravano buone amiche. 
Un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, preparò della minestra e la
servì in due vassoi piatti: la volpe riusciva a leccare con facilità la minestra nel suo vassoio, mentre
la cicogna riusciva a malapena a bagnare la punta del becco nella minestra.
"Non ti piace la minestra?" chiese la volpe alla sua amica. "È buonissima, non preoccuparti; anzi, è così buona che son già
sazia".
Qualche giorno dopo, la cicogna ricambiò l'invito: voleva restituire lo scherzo alla volpe. Arrivato il giorno del pranzo, imbandì
la tavola ma mise tutti i cibi in vasi dal collo lungo, come quelli che si usano per i fiori.
La cicogna infilava il suo lungo becco nei vasi, gustandosi i manicaretti prelibati che aveva preparato. La volpe, invece, per
quanto provasse ad infilare il muso e ad allungare la lingua, rimase a bocca asciutta.
"Non ti piace il pranzo che ti ho preparato?" chiese la cicogna.
"Figurati, è delizioso. Così buono che sono già sazia" rispose la volpe. E così la cicogna si vendicò dell'amica burlona.
Morale della favola: Chi la fa, l'aspetti.
Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/5.-istruzioni-cicogna.pdf
6. La volpe e l'uva
Una volpe affamata vide dei grappoli d'uva che pendevano da un pergolato e tentò di afferrarli. Ma non ci riuscì. "Robaccia
acerba!", disse fra sé e sé, e se ne andò.
Morale: Così anche gli uomini, quando non riescono a raggiungere un obiettivo inventano una scusa. 
Guia: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/wp-content/uploads/2021/08/6.-istruzioni-volpe.pdf
Peques: El Museo della Grafica os espera en el Lungarno Galilei 9, (Pisa) Sábados y Domingos de 10-19:00 :)
(De: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/ . Fotos: Giovanni Possenti, detalle de la obra Esopo
en muestra del Museo y particular de 'Contesti urbani', de Google y la web del museo).
Post #732: "y a continuación.."
Suponemos que esta frase la habeis oído más de una vez, cuando se sigue una escaleta de 
cualquier programa o show o espectáculo. Nosotros intentamos proponeros actividades y eventos
culturales para todos los gustos, edades, y bolsillos; así que aquí os dejamos una invitación del
Instituto Cervantes de Roma: "VideoArte en Línea, Videocreación en Galicia": Durante el mes de septiembre, os
invitamos a explorar nuevos lenguajes cinematográficos con el ciclo «Videocreación en Galicia: una cartografía», un
singular programa surgido de la colaboración entre el Instituto Cervantes y el festival coruñés de arte audiovisual, en el que
encontraréis una selección de propuestas que se mueven en los territorios fronterizos del videoarte, el cortometraje y el
cine experimental con la voluntad común de explorar —y sin duda expandir— los límites del lenguaje cinematográfico.
¡Que lo disfruteis!
Miercoles 8: (segunda parte)
Desde Pontedera, el Festival Sete Sóis Sete Luas vuelve con una nueva onda de circo, street art, comedia, arte y
música de Cabo Verde. Traen a Valdera artistas devarios países para exhibiciones en Chianni, Lajatico, Palaia,
Peccioli, Ponsacco y Pontedera, gracias al contributo de la Fondazione Peccioli y los Comune respectivos.
Hoy a las 21:00 en la Piazza della Chiesa de Ponsacco se presentan directamente desde 
la Isla de Maio la "Maio7Luas Band", para regalaros con su música: mornas, funanás y
coladeiras. (Repiten el Jueves 9 en la piazza della Chiesa de Chianni y el Viernes 10 en la
Piazza Vittorio Veneto de Lajatico). Ingreso gratuito con Reserva obligatoria al 388-7583081
o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jueves 9:
Las Letture della Normale ha organizado varios eventos durante esta semana, algunos de los cuales preceden a la lectura
colectiva de los 300 participantes de la Commedia de Dante Aligheri. Hoy Jueves a las 18:00 
en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri), la Prof. Lucia Battaglia
Ricci (Università di Pisa) hablará de "Dante per immagini: una storia lunga sette secoli"
Con acceso libre hasta completar el aforo. Con Greenpass.
En Valdera como podeis leer más arriba, podeis divertiros y bailar al son de la música de Cabo
Verde...desde las 21:00 en la Piazza Vittorio Veneto de Lajatico). Ingreso gratuito con Reserva
obligatoria al 388-7583081 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Giardino Scotto a las 21:15 os espera: Luca Ravenna en "Rodrigo Live" por The
Comedy Club y La Locura. ¡Ingreso con Greenpass!
Finalmente a las 21:30 en el Summer Knights, en la piazza dei Cavalieri, el concierto de Francesco De Gregori in
"De Gregori & Band Live – Greatest Hits". Organizado por el Live Emotion Group. Tickets en preventas en:
www.ticketone.it. Info: 392-4308616 o www.legsrl.net
Viernes 10:
Visto que el calor sigue por aquí, os sugerimos daros una vuelta por Marina de Pisa, Tirrenia por el 
litoral tirrenico hasta Livorno al menos. Os refrescará y podeis disfrutar del paisaje y la brisa...
Para la tarde os esperan estos eventos:
De las 15-19-00 está disponible la visita al Museo della Grafica en el Lungarno Galilei 9, ingreso con ticket y greenpass.
Del otro lado del puente, en el Lungarno Mediceo 26, la muestra personal apenas inaugurada en el GAMeC, galería de arte contemporánea. Y a partir de las 17:00, el Studio Gennai os ofrece su muestra "100 fonte" en su espacio cultural de la via San Bernardo 6, quartiere san Martino.
NdR: Otras actividades ya han sido señaladas en anteriores Post y os pedimos que veais allí ara no repetirnos, ¡gracias! :)
A las 21:00 en la Chiostra del Palazzo della Carovana, podeis participar a la presentación: 
"Sandro Lombardi legge Dante". Es la antesala a las lecturas que por varos días os llevarán del
Inferno al Purgatorio y finalente el Paradiso oyendo la Commedia de Dante. Ingreso con
Reservas (mirad en sns.it).
Hoy el "Fuori Teatro" presenta hoy a las 21:15 en el Giardino Scotto: "Astor 100... Dantango" por la Antifona
Festival con Gennaro Minichiello (violín), Giovanna D'Amato (violoncello), Ezio Testa (acordeón) y Nicole Millo
(voz).