Post #2058: Giugno pisano...y ¡nada..!

Este Blog nació con la idea de hermanar las ciudades universitarias de Pisa y La Laguna (Tenerife)

y poco a poco desarrolló la tarea de difundir el mundo cultural de esta parte del puente entre

Canarias y la Toscana. Y en eso estamos...llegando al Giugno Pisano que nos gusta y disfrutamos

y que antecede (divertido, esto) a nuestro cumpleaños en la Redacción...¿Se agradece? ¡sin dudarlo!

Es Miercoles 27:

A esta acalorada hora de la tarde, teneis por ver todavía a las 17:00 en la Gipsoteca de Arte Antica y Antiquarium, la presentación del libro 'Quattro teste dal Museo di Corneto. Un giallo antiquario' de Chiara Tarantino.

Es en la Piazza San Paolo all'Orto 20 con ¡Entrada Libre! y que inaugura la nueva sección de Antiquaria della Collana Arte, en la Biblioteca del Bollettino Storico Pisano (Pacini Editore). El Programa e introducción es con Gabriella Garzella (Presidente della Società Storica Pisana), Anna Anguissola (Direttore della Gipsoteca di Arte Antica e Antiquarium), Sonia Maffei (Direttore del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere) e intervienen la Prof. Antonella Gioli (Docente di Storia del collezionismo e del museo, UniPi), y Stefano Renzoni (Storico dell'Arte). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Y luego, a las 18:00 en Aula Bianchi Lettere (Palazzo della Carovana, Piazza dei Cavalieri 7) teneis el Seminario di

Letteratura latina: "Città, istituzioni e patrimoni nell'Italia municipale. Note di metodo, note di merito" con 

Francesco Cassini de la University College London y que podeis seguir por Teams. Info y

Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para cerrar con descanso en el Vicolo Scaramucci 2 el Cinemaclub Arsenale os espera con 3 pelis.

'The Lunch. A Letter To America' de Gianluca Vassallo (18:00 Spazio Sammartino) seguido a las 20:30 (Sala Arsenale) ' The Sea' con encuentro con Giulia Innocenzi (on line) y a las 21:00 (Spazio Sammartino) 'Bianca' de Nanni Moretti. ¡con descuento a los socies!

Viernes 29:

Como hemos dicho en otras ocasiones: 'No se puede estar en misa y...repicando' (las campanas).

Y por eso volvemos temprano para comentar lo que trae el finde. Para comenzar, es Fiesta de Santa

Bona, vecina nuestra y que caminaba en peregrinación hasta Santiago de Compostela. Y tambien

fue a San Michele al Gargagno, Medio Oriente y Roma. Puede creerse que no es novedoso, si.

Pero si os decimos que fue entre los Siglos XII y XII, entonces entendereis la dificultad y su

importancia... Un evento, promovido por el Comune di Pisa con la Magistratura di San Martino, los

Balestrieri di Porta San Marco, la Barca Rossa, la Magistratura di Sant'Antonio y que incluye a la Chiesa di San Martino y su

párroco Don Enrico Giovacchini para recordarla, en antesala a la Regata delle Reppubliche Marinare.

Saludamos a Don Enrico, a quien solemos ver caminando con sus dos pequeños perritos...y a quienes saludamos: ¡Hola 'Valiente'!.

A las 9:00 en el Bastione Sangallo, inicia la 'Mostra di costumi, fotografie e materiale storico della Nobile Magistratura di San Martino' con la 'Apertura dei tratti in quota delle Mura di Pisa (a cargo de los Balestrieri di Porta San Marco) y además, demostraciones de la voga en silla fija por los participantes de la Barca Rossa del quartiere San Martino. En estos momentos llueve, pero en el Bastion se puede estar perfectamente. Luego a las 16:30, la conferencia ofrecida por las históricas pisanas y ex-docentes de la UniPi Maria Luisa Ceccarelli-Lemut y Gabriella Garzella, con la voz de Agostino Cerrai: "Santa Bona da Pisa, tra tradizione e modernità", terminando en la Chiesa del Santo Sepolcro a las 18:30, con la ceremonia de bendición de la bandiera de la Nobile Magistratura di San Martino. 

Al mediodía en la Villa Guinigi, terminan las conferencias de intarsio ligneo y las podeis ver

visitando el museo a las 12:00.  Es en la Via Guinigi 29 (Lucca). Info y Contacto: 0583-48090

"From Anish Kapoor to placebo effect: the materiality of ancient Egyptian healing

practices" es la Open Lecture 2 de la Summer School "Ancient Religions in a Digital World" (Classe

di Lettere e Filosofia de la SNS) abierta al público en la Sala degli Stemmi (Palazzo della Carovana,

Piazza dei Cavalieri 7) o por Teams a las 16:00 con el Prof. Gianluca Miniaci de la UniPi. Info y Contacto:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Se inaugura en el Palazzo Lanfranchi (Lungarno Galilei 9) sede del Museo della Grafica, a las 16:00, la muestra 'Sfumature di Azzurro', exposición itinerante de la historia de 'le Nazionali italiane' y que son parte de la colección del Museo del Calcio de Coverciano. Estará hasta el 5 de Junio y os dejará admirar 'cimeli' y las Coppe del Mondo y de Europa alzadas triunfalmente por el equipo de fútbol italiano. Para los apasionados del deporte y de los Azzurri. 

El Cinemaclub Arsenale tiene para hoy a las 20:30 (Sala Arsenale) 'Hen. Storia di una gallina' de György Pálfi (estreno) y a las 21:00 (Spazio Sammartino) 'L'Amore che Rimane' de Hlynur Palmason; es en el Vicolo Scaramucci 2.

Y a las 21:00 hay una Visita Guiada nocturna en el Museo y Orto Botanico de Pisa, que se reservaba en una mail. Costo: 10€. Probad...¡a lo mejor os dejan participar!

Y desde las 22:30 en el Caracol Contemporanea Casa del Popolo de la Via Cattaneo 64 teneis la presentación de la muestra de Schegge (Fragments, a partir de las 18:30) y de Bologna violenta (!).

Sábado 30:

NdR: Bye Bye Mayo...o casi. Nosotros pasamos por una alergia 'del copón' y no. No estamos enojados :) es el malestar y los ojitos pequeñitos lo que nos traen de cabeza. Pero como se dice: 'no hay mal que dure 100 años ni cuerpo que lo resista'. ¡Felíz finde!

Antes de que termine, os sugerimos pasar por la muestra del River Art Lab. @artlocci70 es el artista de 

Busto Arsizio que vive en Calci y presenta una 'Wunderkammer' con recuperación de material y objetos

'olvidados' de todo tipo con los cuales crea desde una skyline urbana a robots o dioses tribales, en un

diálogo entre memoria, ironía y fantasía con un lenguaje poetico y visual propio. ¡Os sorprenderá! Es en

la Via San Martino 76, con ¡Entrada Libre!. Info y Contacto: 345-5887553 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Foto: River Art Lab

Si teneis la posibilidad, daros un paseo a Lari, que festeja su Sagra della Ciliegia. Fruta de estación delicada y golosa, es

este weekend y hasta el próximo 7: 14 variedades autóctonas, stands gastronómicos y Visitas al  

Castello dei Vicari. Acompañados de eventos culturales y folklore por las calles del Centro

Storico de Lari, premia al productor que consiguió las mejores características organolepticas, con la

Ciliegia d'Oro. A disposición un bus navetta con partida desde Perignano (Spazio Pertini). Inicia a

las 10:30. Info: 329-2168598 (Comitato Sagra) ¡Disfrutad!

A las 11:00 se inaugura la nueva presentación de la 'Mostra permanente delle tradizioni, della storia e dell'identità di Pisa' (ingreso del Palazzo Gambacorti, Piazza XX settembre 1) que inició hace 2 años y que muestra nuevos espacios expositivos y un recorrido dedicado a las tradiciones históricas pisanas: Luminara, Gioco del Ponte...Giugno Pisano.

La segunda tarde de "Fuori di Maggio" os participa de su evento a partir de las 17:00 en el Giardino Scotto con el Festival "Union";hasta la 01:00 con live music, DJ set, street market, sport, contest, games, food & drink, speech, talks y otras actividades (en italiano), con el Dj Beamour y Giulio Domi, y los teloneros: NoLogo y Fabieag11. Los puestos están cerrados a partir de las 21:30 . ¡Ingreso libre hasta las 21.30.

Hoy,  mañana Domingo 31y el Lunes 1°, el Cinemaclub Arsenale os ofrece dos pelis: a las 20:30 (Sala Arsenale) 'Hen. Storia di una gallina' y a las 21:00 (Spazio Sammartino) 'L'Amore che Rimane'. Es en el Vicolo Scaramucci 2.

Tiene que ver con el 2, que es ¡fiesta!

NdR: Cerramos este mes haciendo un break dominical. Agradecemos a los 53,6K que nos han

visitado, leído y seguido este Mayo y ¡os esperamos en el próximo Post!

Es mitad de año...

Post #2057: Fin de Mayo y...

Quedan 10 días para terminar este intenso Mayo y ya habreis notado que se inician a poner en las

fachadas del Lungarno las 'biancheria' para la Fiesta del Patrono, San Ranieri.

Nosotros festejaremos el Lunes 25 nuestros 15, la niña bonita. Os agradecemos estos años de compañía y lectura compartida, novedades, alegrías y enojos. Que de todo ha habido.

Jueves 20:

Los eventos del AmicoMuseo de hoy, tienen en la Gipsoteca di Arte Antica e Antiquarium (Piazza San Paolo all'Orto 20), a las 11:00 el «ΑΓΩΓΗ/AGOGHÉ» Ricerche, scavi e musei archeologici nella rivista del dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere, seguido por el Seminario: "Esposizioni temporanee nell'antichità". ¡Ingreso Libre!

A las 16:00 en el Palazzo Strozzi estais invitados a participar del Ciclo "Il filo di Arianna. Incontri interdisciplinari per orientarsi nel mondo di oggi" en el cual intervendrán Donatella Della Porta (Scienza politica), Fabio Beltram (Fisica della materia), Simona Forti (filosofia politica) de la Scuola Normale Superiore. Es abierto al público hasta completar el aforo. Es organizado por la SNS y está finanziado por el PNRR (Proyecto MERITA, la rete per il talento)* Lo podeis seguir por Teams. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El Cinemaclub Arsenale os ofrece esta tarde desde las 17:30 (Sala Arsenale) 'Nasty' de Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu y Tudor Giurgiu con ¡Ingreso Libre para todes! y que introduce Horia C. Cicortaș (English version). A las 18:00 (Spazio Sammartino) ponen 'Don't let the Sun' de Jacqueline Zünd seguido a las 20:00 por 'Paternal Leave' de Alissa Jung con ¡Entrada Libre! en la Sala Arsenale. Participan Federica Merenda, Francesca Pidone y Edoardo Vaccaro. Finalmente teneis a las 21:00 (Spazio Sammartino) 'The Whispering Star' de Sion Sono en v.o. subtitulada en italiano. Es en el Vicolo Scaramucci 2.

Y desde el Cantiere San Bernardo os proponen desde las 18:30 el Vernissage de la muestra fotográfica

de la periodista enviada a Palestina por el "Indipendente" que sigue a las 20:00 con la Apericena

Palestinense y proyección del docufilm sobre la Global Sumud Flotilla "Dalla terra al mare" con

conexión a los activist* embarcat*. Ingreso Reservado con 'tesser' (que podeis hacer in loco). Es en la

Via Gori 17, esquina con Via San Bernardo.

Viernes 22:

Saludamos a los colegas de SBC con quienes visitamos el Museo Civico de Pistoia, con una interesante colección de Arte

Contemporáneo y una dedicación especial al artista pistoiese Marino Marini. Lo encontrareis 

delante de la Chiesa de Sant'Andrea (Pistoia), a unos 10 minutos caminando desde la Stazione

Centrale, partiendo desde Firenze SMN o de Rifredi, Gracias al Prof. Patti por sus explicaciones

durante toda la visita.

Y como hemos publicado (Fb) el Cinemaclub Arsenale, el film de las 20:30 es de ¡Ingreso

Gratuito!. Se presenta 'Mosaico Pisa. La citta' (mai vista) in pellicolla, con la introduccción de Lorenzo Garzella y

Chiara Tognolotti. Será seguido a las 21:00 (Spazio Sammartino) por 'Don't let the Sun' de Jacqueline Zünd. Es en el

Vicolo Scaramucci 2.

En las actividades que os hemos ido comentado por el AmicoMuseo, teneis entre hoy y mañana Sábado 23: En el Orto e Museo Botanico hoy Viernes 22 y Sábado 23 (Via Luca Ghini 13), el workshop: "ID.Plant. Corso introduttivo all'identificazione di piante".

Y como alguien nos preguntó esta mañana, el Lungarno está cerrado a causa del remandado 

"Bimbimbici" y el 'Campionati italiani di orienteering' que tienen lugar entre hoy y mañana

24 (bicis). El lugar de partida es la Piazza Santa Caterina (hoy), con prohibición de aparcar en el

entorno (8-18:30 hoy y 8-13 mañana) y en la Piazza Don Minzoni (lado del Giardino Scotto) hay

cierre vehicular (12-18) y en el Ponte di Mezzo no se podrá transitar de 15:30 a 18:00, hoy.

Mientras seguimos bailando al ritmo del rave que hay delante de la Tazza d'Oro con motivo del Concurso de fotografía

de Imago...que sepais que aquí está la marcha desde las 13:30 y seguirá en la Piazza Giovanni

Clari 15, hasta las 21:00. La Maratona es presencial u online y los participantes se encontraron en

el bar donde ha habido desayuno y platos frío con bebida. La organización ha previsto 4 categorías:

fotografía analógica, fotografía digital, video making y arte figurativo. Info y Contacto:

imagopisa.it, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 328-6610814

En el Museo degli Strumenti per il Calcolo el Sábado a las 15:30 (Via dei Macelli 2B esquina con Via Nicola Pisano 25. Largo Padre Renzo Spadoni): "Pensiamo con i pixel/ DoMus. Domeniche (e non solo) al Museo per imparare divertendosi".

En los dos días del "Dialoghi di Pistoia" teneis un amplio programa cultural, que a las 17:00 presenta

en el Teatro Bolognini a Gabriella Caramore (tickets: 3eu) y en el Cinema Lux a Vittorio Gallese

(ingreso: 3eu) y a las 18:30 a Marco Aime en la Piazza del Duomo y a las 21:00 a "Peppe Servillio legge

Carlo Collodi" seguido a las 21:30 por la Associazzione Sarabanda e Circo Zoe  en la Cattedrale ex-Brera y a

las 22:30 en el Cinema Lux (gratuitamente)  "The elephant man". Todos los eventos son de pago,

excepto el film y las de los peques (¡Reservar!) y os dejamos la Info: www.dialoghidipistoia.it

El Cinemaclub Arsenale pone esta tarde solo dos pelis: 18:00 y 20:30 (Sala Arsenale) 'The Sea' y a las 18:30 y 21:00 (Spazio Sammartino) 'Don't let the Sun'; es en el Vicolo Scaramucci 2. ¡Con descuento a los socies!

El Museo della Grafica, de 19:00 a 23:00 ofrece ¡Entrada Gratuita! en el Palazzo Lanfranchi del Lungarno Galilei 9.

El tercer encuentro de "Interplay. Incontri jazz tra generazioni" de la SNS con el Conservatorio Mascagni y la Toscana Produzione Musica, os presenta a las 19:00 con ¡Ingreso Libre! (Registro en Eventbrite-SNS) "Good time Fairies" con la voz de Ilaria D'Auria, Federico Monaco (sax alto), Francesco Davide (piano), Alessandro Beltrami (contrabbasso) y Marco Parrella (batería). Y otro más a las 21:15 (Tickets: Ticketone o in loco a partir de las 20:30) con 'Simone Graziano Human Echoes' con Simone Graziano (piano y electrónica), Maria Cortesi (voz), Luca Bagagli (violín), Elena Favilla (viola), Stefano Aiolli (violoncello) y Andrea Beninati (batería y violoncello). Es en la Sala Azzurra de Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri 7). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

El Museo e Orto Botanico a las 21:00 (Via Luca Ghini 13) os invita a "Nell'Orto di notte". Info y Contacto: Sistema

Museale di Ateneo (todos los eventos de AmicoMuseo).

¿Qué deciros? intentamos 'staccare' hoy Domingo 24...pero ¡va a ser que no!

Además del cambio de tráfico avisado ayer en el Lungarno, la subida de temperatura a más de

30°C, y los eventos de Dialoghi di Pistoia, os queremos compartir esto: en Lucca desde las

16:00 el grupo Emergency , os invita a una tarde dedicada al encuentro intercultural por la Paz, el

diálogo y la condivisión. Os proponen un taller para los peques y otras propias del grupo que apoyamos casi desde nuestros

inicios y del cual fuimos voluntarios :). Es en la Festa dei Popoli en el Parco della Montagnola (Piazza Aldo Moro).

Y para las 19:30 en "A cena con EMERGENCY", una reunión convivial en el Agriturismo Perucci di Sopra de la Località Montorgiali (Bivio Montorgiali, Scansano. Grosetto) para sostener los proyectos y el trabajo de la asociación en contextos de guerra y pobreza donde cada día se procura dar cura y atención médica gratuita a las victimas de conflictos. Podeis entenderlo con una experiencia immersiva en los visores de la nave Life Support. Reserva Obligatoria: 328-2755919 o 347-6082140

El Cinemaclub Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 os ofrece a las 18:00 y 20:30 (Sala Arsenale) 'The sea' y a las 18:30 y 21:00 (Spazio Sammartino) 'Don't let the Sun'.

A las 19:00 en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana, la SNS os invita a la presentación del 'Riggi Anelli Carlini Trio' conformado por Giacomo Riggi (piano), Matteo Anelli(contrabbasso) y Gianmarco Carlini (batería) con ingreso libre Reservando en Eventbrite-SNS. y para las 21:15, el 'Pbb's Slap & Fold' con Piero Bittolo Bon (saxo alto), Alessandro Lanzoni (órgano hammond) y Massimiliano Sorrentini (batería). Los tickets están disponibles en la puerta o en TicketOne.

Nos vamos directamente al Lunes 25: 

El "Convegno internazionale di studi" organizado por la Opera della Primaziale Pisana" abierto a todos

los interesados iniciará a las 14:30 en el Auditorium del la Piazza Arcivescovado 1). Coincide con el

Primer Centenario de la recomposición del Pergamo de la Cattedrale di Pisa (1926-2026) de

Giovanni Pisano y pone a algunos de sus principales interlocutores científicos de Pisa, Siena e Pistoia

en la mesa para hablar de las grandes obras que han permanecido en el tiempo. Un momento de reflexión

y estudio en un amplio radio que unirá históricos del arte y restauratores para discutir sobre el estado de conservación de las

obras de Giovanni Pisano. Los trabajos y presentaciones continuarán de 9-17:00 el Martes 26. Info y Contacto:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Martes 26: 

La mejor parte del convegno de estos 2 días inicia con la discusión a las 14:30 sobre el púlpito de

Giovanni Pisano y su reconstrucción de hace 100 años. Paramos para dejaros el programa del

Cinemaclub Arsenale: 18:00 (Spazio Sammartino) 'The Lunch. A Letter To America' de Gianluca

Vassallo en V. O. subtitulada en italiano seguido a las 18:30 (Sala Arsenale) 'Quando la moglie E' in

vacanza con Marilyn Monroe, de Billy Wilder (english) y a las 20:30 (Sala Arsenale) 'Flow, un mondo

da salvare' con la introducción de Sandra Maestro. Apto para los peques. Es en el Vicolo Scaramucci 2... ¡Volveremos!