COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month671
All329547
Login
Cerca
Post #1028: Solo prrrrrrr te
Una campaña de publicidad de un mercado céntrico en la city os propone el 'Solo per te', para
animaros a consumir más a cambio de un regalito. Es el marketing de los años 50-60's y si quereis
poneros al día, basta preguntar... Es Martes 6, el Die di San Sisto y hoy va de desfile, ceremonia
histórica y recuerdo de la Repubblica di Pisa. ¡Comenzamos!
La muestra dedicada a "Lorenzo Viani nella linea espressionista dell'arte contemporanea"
iniciada con el dono de tres dibujos grandes del artista de Viareggio Lorenzo Viani a las colecciones gráficas de la UniPi (in
memoriam de Donata Devoti, encargada de las mismas entre 1970 al 1984), la podeis visitar en el Museo della Grafica del
Lungarno Galilei 9, en Horario: 10-20:00 hasta el 30 de este mes.
La muestra incluye otras 20 obras, varias de ellas en préstamo y 6 pinturas: del 'Annegato' de Giovanni
Fattori, su maestro en la Accademia di Belle Arti di Firenze, a un retrato de Grosz, o 'De Pisis'.
Info y Contacto: 050-2216060 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Hemos pasado de 27ºC a 32ºC...y ¡se nota! Bebed y reposad si podeis, por la tarde os espera la Chiesa
di San Sisto in Cortevecchia, a pocos pasos de la Piazza dei Cavalieri y la Torre della fame.
Habreis notado ya que la piccola es generosa en historias, anécdotas y personajes, no sólo cultura, arte y buena comida,
el frescor del Arno y el Tirreno al final del curso del río. Esperamos que la disfruteis ¡y volvais! 
El Die di san Sisto se celebra a las 18:00 como mencionamos esta mañana y lo organizan los
Amici di Pisa; el Dr. Fabio Cosci dará la orazione storica "Marconi, Pisa e la stazione
radiotelegrafica" y a continuación será la celebración liturgica, seguida de una cena social. Info:
info@associazioneamidipisa.it y 331-8674486.
La hora del aperitivo a las 19:00 se propone como un encuentro de relax, frescor y tarta de coco, en el Caffe Letterario Volta Pagina de la Via San Martino 71/73.
Sobre las 21:30, al margen de los JJOO, teneis el cine en el Parco delle Concette (Piazza San Silvestro) con "La
Chimera" de Alice Rohrwacher (Ticket: 3,50€).
Miércoles 7:
Inicia la mañana con los mercados en la Via San Martino (piazza) y la Via Papparelli (parqueo), donde encontrareis de todos y más: lo que vuestra imaginación desee.
En el Museo di Storia Naturale podeis visitar la muestra fotográfica "Héroes: storie di eroi, di boschi e torrenti", de
Francesco Paci y Simona Tedesco que recoge el trabajo naturalistico de ambos en 60 imágenes de 
gran dimensión y cuenta las historias de los pequeños seres que pueblan los bosques italianos de la
planura, colinas y montañas. A los ojos de sus fotógrafos, son héroes que luchan contra la adversidad:
la presión antrópica, la contaminación y el cambio climático de los cuales son bioindicadores: indicios
biológicos que valoran las modificaciones del ambiente.Y paralelamente teneis otra muestra temporal:
"MICROmacro" de Gabriele Cananzi. Es en la Via Roma de Calci. Info y Contacto: 050- 2212970
e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Los amantes el cine a las 21:30, teneis: en el Parco delle Concette (Piazza San Silvestro, Pisa) "Cattiverie a domicilio"; en el Bicinema de Lido de Camaiore "Io capitano"; en el Bagno degli Americani en Tirrenia, "Inside Out 2".
Jueves 8:
NdR: Quizá el calor o Mercurio retrógrado. El tema es que tenemos problemas técnicos que nos imponen publicar el mínimo indispensable. ¡Intentaremos solucionarlo!.
A las 18:00 en Castiglioncello, (Livorno) se presenta la muestra de Franco Mauro Franchi. La
conferencia será en el Cocktail bar Fito y la exposición de sus obras es en el Castello Pasquini
(Piazza della Vittoria), a cargo de Fillippo Lotti y con participación de Antorio Netali.
A las 21:30, el Cinema Estivo Roma os ofrece ver "Shoshana" en la Via Piave 47 de Porta a Lucca y en el Parco delle Concette (Piazza San Silvestro) la propuesta es "Il ragazzo e l'airone" de Hayao Miyazaki, desde las 21:30.
Viernes 9:
Por los mismos motivos de ayer, publicamos el cine de las 21:30. "Un altro Ferragosto" es la oferta del Cinema Estivo Roma de la Via Piave 47. Y en el Parco delle Concette, teneis: "Anatomia de una caduta", en la Piazza San Silvestro.
A las 21:30 se concluye un año dedicado a recordar y promocionar los 850 años de la Torre pendente con 
un Concierto de piano y tenor solista e ¡Ingreso Libre!. Si, esa que todos pensais estais sosteniendo entre
vuestras manos. La Opera della Primaziale Pisana os ofrece un recital del tenor Francesco Meli,
acompañado por Davide Cavalli. Siendo que es libre, los lugares para sentarse son limitados y sin reserva.
En cambio, hay apertura y visita a la Catedral, gratuita. Desde las 20:30 a medianoche podeis visitar el
Camposanto y el Battistero y los dos Museos de la Piazza: delle Sinopie y el de la OPA, reservando
en la web: www.opaapisa.it laTorre festejada se iluminará a partir de las 17:00.
Sábado 10 y Domingo 11:
Días de reposo, en que os contaremos lo mínimo indispensable a 36ºC. 
El Studio Gennai de la Via Bovio 4, en Pisa, continúa con su colectiva: "...da o per un libro
d'artista" en que participan 50 artistas contemporáneos. Encontrareis a Delio en persona de
Lunes a Sábado de 17 a 19:30 o previa cita. La exposición termina en Septiembre.
La muestra "Montale a Casa Fasola", idea del empresario florentino Mario Luca Giusti en su
casa familiar de Forte dei Marmi, se transfiere desde las 18:00 a la Villa Bertelli y os ofrece la visita gratuita hasta el
Domingo 8 de Septiembre en la primera planta. donde podeis admirar 16 obras de Montale: 
marinas y paisajes. Es en la Via Giuseppe Mazzini 200, Horario: Lunes a Viernes 10-13:00 y
17-22:00, Sábado y Domingo, 17-22:00. Cerrado las tardes de: 12 al 14, 17, 20, y 22. Abierto el
27 de 17 a 20:00. 28 cerrado. Septiembre: todos los días 16-19:00. Info: 0584-787251 y
www.villabertelli.it
NdR: no conseguimos publicar nuevamente en otro horario...a 30ºC
Post #1027: Mayday mayday...!
Tenemos delante el primer finde de Agosto y las cosas no pintan muy bien. No podemos negar que 
entre el calor excesivo y la pestilencia de los perros en la city...algo no va bien. A pesar de ello,
os compartimos las novedades del día a esta hora y para el finde entero.
Viernes 2:
A las 21:30 en el ArnoVivo se presenta a "Soulvibes". Para la cena, os sugerimos el Namaste India en la Via San
Bernardo 34, con comida india deliciosa y abundante (050-40604). O si preferís, Al Madina en la Via San Martino
41/45 (050-20409). Una opción con comida local y gluten-free o vegana, la teneis en el Caffe Letterario Volta Pagina
(Via San Martino 71/73). Tres lugares amigos que conocemos bien y os recomendamos :)
Es la hora en que podeis relajaros de este calor, o eso esperamos. En el cine teneis: "Hot Man" en el Parco delle Concette (Pizza San Silvestro); y en el Bicinema de Lido de Camaiore, "Le avventure di Peter Pan".
En Viareggio, la Libreria Lungomare (Viale Marconi 68) os invita al "TramontinversiTre4Off", la 
lectura de poesía con: Michele De Luca, Renato Gerard, Mario Giannelli, Paola Lazzari y Giancarlo
Micheli, música de Luana Lucchesi. Es a las 21:30.
El Effetto Venezia os ofrece el concierto del "The Joyful Gospel Ensemble" en la Via dei
Pescatori (Livorno) a las 21:30, entre emociones y ritmos con los 60 coristas y solistas dirigidos por
Riccardo Pagni.
Hasta las 23:00 os espera la "Apertura serale straordinaria del Museo dell'OPD". El Opificio delle Pietre Dure, un
lugar de estudio, creatividad, historia y de gran prestigio en Florencia (Via degli Alfani 78) os 
propone el ingreso al Museo (Tickets: entero, 6€, con descuento, 2€) y disponibles hasta las
22:30. Info: https://www.beniculturali.it/agevolazioni).
Sábado 3:
¿Huyendo de los mosquitos y las zacudos tigre? Podeis visitar en Milano el Castello Sforcesco, del cual hablamos poco:
lo encontrareis pasando el arco de la Pusterla dei Fabbri, de las más antíguas y en el Museo 
dell' Arte Antica del Castello Sforzesco, dareis una paseo en la historia de la vivaz ciudad de
Milano. Desde la época paleocristiana al Rinascimento, del Impero Romano (286-402 d.C.) a
Sant'Ambrogio, el dominio longobardo y Carlo Magno, entre otros. El Martes 6 (y el tercer Martes
del mes) , el Museo es de Entrada Libre a partir de las 14:00 (Ticket +Visita guiada: 22€). ¡Disfrutadlo!
Si en cambio estais por Roma, teneis en los Museos Capitolinos una muestra extraordinaria: Se trata de "Filippo e
Filippino Lippi. Ingegno e bizzarrie nell'arte del Rinascimento" (¡hasta el 25!) en el Palazzo Caffarelli (2a.planta).
Muestra dedicada al talento del Lippi padre, uno de los artistas más importante de la Florencia de 
Cosimo de' Medici, y de su hijo, que interpreta el gusto en la Roma del final del Quattrocento. A
cargo de Claudia La Malfa, con pinturas, dibujos y documentos de archivo, podreis ver y conocer
el talento del pintor florentino Fra' Filippo Lippi (Firenze 1406-Spoleto 1469) y de su hijo Filippino (Prato 1457-Firenze
1504). Info: 06-0608(9-19:00 todos los días) e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
Hoy y mañana en los "Open Days degli scavi di San Gaetano di Vada" de 16:30 a 21.30 en el área arqueológica de
San Gaetano di Vada (Livorno) podeis particiar al evento "Vivere l'archeologia a Vada Volaterrana":
los expertos de 'Topografia antica' del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere de la UniPi os 
contarán su trabajo. La metodología de la investigación arqueológica en el campo y en el laboratorio,
accesible gracias a los participantes de las excavaciones del sitio de la Vada Volaterrana; el trabajo
del arqueólogo, la vida de los antíguos habitantes de Vada, a través de los restos, sepolturas, y la
poco conocida arqueología submarina. Horarios: 17:00, 18:00, 19:00 (italiano), 18:30 (inglés).
Este evento es parte del 4º Festival Vivere l'Archeologia, organizado por el Comune di
Rosignano Marittimo y el Museo Civico Archeologico "Palazzo Bombardieri", en colaborazione con el curso de
Topografia antica del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell'Università di Pisa. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
A las 17:00 se inaugura en el Spazio dell'Enoteca del Castello Ginori la muestra de la fotógrafa Francesca Bianchi, el
escultor Michele Callai y la pintora Analia Adorni. El vernisage iniciará a las 18:00. Es en el Vicolo della Terrazza 6 en
Querceto, en Montecatini Val di Cecina. 
"Meraviglie al tramonto" os espera para un breve trekking desde las 18:00 a los pies del
Monte Pisano, en el Monte Verruca, atravezando lugares diversos entre el verde, torrentes,
prados y árboles llegando al tramonto a una Visita Guiada en el Museo di Storia Naturale de Calci. Lo organiza Azimut,
Info: y Contacto: 340-3648597 (Lun-Vie, 10-18) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Costo: 25 y 30€
En el Palazzo Blu a las 21:00 os ofrecen la ópera La Boheme, a cargo de la Compagnia 
FuoriOpera. Creada por Luigi Illica y Giuseppe Giacosa y música de Giacomo Puccini, adaptada
para la ocasión, con Lara Leonardi (Mimì), Serena Pulpito (Musetta). Flavio d'Ambra (Rodolfo),
Daniele Girometti (Marcello), Fabio Midolo (voz narrante) y Marco Regazzi. Dirección musical de Andrea Deutsch Gottfried,
dirección y montaje de Fabio Midolo y trajes de la Sartoria Teatrale Bianchi di Milano. Es en el Lungarno Gambacorti 9.
Entre las 21-24:00, en el Effetto Venezia (Livorno), la troupe de Patricia Venero estará bailando sobre un
tablao imaginario entre el Ponte dei Domenicani, Ponte di marmo (22:00), Ponte della Venezia (23:00)
y nuevamente el Ponte dei Domenicani (24:00) en el "...de Ida y Vuelta: Flamenco de lunares".
Domingo 4:
En la cita del primer domingo del mes, la #domenicalmuseo, iniciativa del Ministero della Cultura con
ingreso gratuitoa Museos y parques arqueológicos estatales. El Museo Nazionale di San Matteo
estará abierto de 9-13:30 (último ingreso, 13:00). Y el Museo della Grafica en el Palazzo Lanfranchi (Lungarno Galilei
9) de 10-20:00, ¡igualmente gratis!
Como mencionamos ayer, en los Open Days de degli scavi di San Gaetano di Vada de 16:30 a
las 21:30 en el área arqueológica de San Gaetano di Vada (Livorno) podeis particiar al evento
"Vivere l'archeologia a Vada Volaterrana". dentro del 4º Festival Vivere l'Archeologia,
organizado por el Comune di Rosignano Marittimo y el Museo Civico Archeologico "Palazzo
Bombardieri", en colaboración con el curso de Topografia antica del Dipartimento di Civiltà e Forme
del Sapere dell'Università di Pisa. Podeis participar en los siguientes Horarios: 17:00, 18:00, 19:00
(italiano), 18:30 (inglés). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Lunes 5:
En Volterra y hasta el 25 de Enero 2025 podeis visitar "Dimore eterne. I tumuli etruschi delle Colombaie di
Volterra", muestra promovida por la Fondazione Cassa di Risparmio di Volterra, en el Centro studi espositivo Santa
Maria Maddalena, mostrando las excavaciones arqueológicas que han descubierto la historia antígua
volterrana, revelando descubrimientos excepcionales. El material proviene del 'tumulo 2', utilizado por
al menos dos generaciones entre el final de los siglos VII y los primeros decenios del VI AC,
encontrándose una verdadera Necrópolis. Info y Reservas: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y
www.animadivolterra.it; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
NdR: Posiblemente volveremos el martes 6 :)
"Ogni storia d'amore è una fine" se presenta a las 18:00 en la Villa Bertelli (Via Alessandro 
Volta 1, Forte dei Marmi. Lucca). Estarán para esta ocasión Enrico Franceschini (periodista) y
Francesca Fazi (escritora) y dando vida a los personajes, Daniela Morozzi y Lorenzo
Degl'Innocenti. ¡Entrada Libre! con Reserva: 0584-787251.
Post #1026: 31 por la mañana...
Como habreis notado, ayer no publicamos. No por vagancia, sino visitando y estudiando en el
Museo di San Marco en Florencia, actualmente poco visible por las obras que están delante de
su fachada. Si quereis deleitaros con una pintura excepcionalmente bella, con fondos de oro y
esculturas o un ambiente cuidado, amable, fresco y silencioso, este es vuestro lugar. Allí, el Beato
Angelico os espera...y tambien, Girolamo Savonarola. Una parte importante de la historia de la
ciudad vecina. 
Miercoles 31:
Despedimos este caluroso mes de Julio a primera hora y con un recuento de las muchas muestras
actualmente en la city y alrededor, mirad:
Hasta el 31 se Diciembre podeis visitar gratuitamente la muestra "La Torre della Fame. Dante
Alighieri, Ugolino della Gherardesca e i luoghi di un mito", organizada por la Scuola Normale Superiore en el
Palazzo dell'Orologio, en la Piazza dei Cavalieri. Está en el interior de los muros donde el 1288 fue encerrado de por vida
con sus hijos y nietos el Conde Ugolino della Gherardesca, como cuenta Dante Alighieri en el Canto XXXIII del
Inferno. En esa exposición de proponen iconografías de los versos de la Divina Commedia y se
reconstruye la vida urbanística de esta torre, entre el medioevo, el Seicento y su descubrimiento
dentro el Palazzo dell'Orologio en el '900. En la cripta inferior, encontrareis a Dante en un fresco del
Buffalmacco del '300 y que resalta la relación de Dantes con la 'piccola'. Una ocasión única para
ver un espacio que fue descrito por el gran Poeta sobre las visicitudes del conte Ugolino, que era el
Podestà y Capitano del pueblo de Pisa, caído en dsegracia y muerto de hambre en "l'orribile torre". A cargo del Prof. Flavio
Fergonzi, con la colaboración de la Prof. Giulia Ammannati, (que descubrió a Dante entre las figuras de los frescos del
Camposanto Monumentale, ver: "Dante en el infierno. Il volto di Dante fra i reietti nel Giudizio di Buffalmacco?", Annali della
Scuola Normale Superiore di Pisa, 2021), y la Prof. Lucia Simonato, responsable científica de la web "Piazza dei Cavalieri.
Una storia europea". Horario: Lunes a Viernes, 10-18:00. ¡Ingreso libre!. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y
https://piazzadeicavalieri.sns.it/). 
Desde las 18:45-21:00 el Lucca Summer Festival presenta a ¿quienes? los Rolling Stones en
vivo. Lo creais o no :)
El "Effeto Venezia" os ofrece a las 19:00 un concierto del cual sabemos solamente el lugar y no quienes sin. Disculpad,
¡el calor nos puede! Es en Livorno, en su 39º edición y que dura hasta el próximo 4 de Agosto.
Para la tarde noche, en los cines teneis: el film de las BlackPink: #Jisoo, #Jennie, #Rose y #Lisa en el Odeon a las 20:00,
"Born Pink" un evento K-Pop (hasta el 4). Tickets: www.multisalaodeon.com/evento/blackpink-born-pink/.
A las 21:30, en el Parco delle Concette "Inside Out 2", y en el Cinema estivo Roma, "Adagio" (Via Piave 47). En el
Bicinema de Lido de Camaiore "Napoleon". 
La conocida artista Noa se presenta en la Piazza del Luogo Pio de Livorno a las 22:00 con su
banda en "The voice of Peace".
Jueves 1º de Agosto:
Antes de derretirnos con el calor húmedo de hoy, queremos agradecer a quienes han visitado el Blog para informarse o
colaborar con sus noticias. Blogger no es para quien no tiene nada mejor que hacer, eslo contrario:
requiere un gran esfuerzo cotidiano de síntesis y la traducción e interpretación de la lengua para
que podais comprender el contenido en toda su amplitud. ¡Bienvenido Agosto! el inicio de los
próximos 5 meses antes del 2025, estilo gregoriano :)
El Studio Gennai (Via Bovio 4) continúa su muestra "...da o per un libro d'artista" (hasta Septiembre) con 50 artistas
contemporáneos en Horario: 17 a 19:30 o con cita previa.
Otro lugar de interes es el Museo del Vetro, en Empoli. A poca distancia de Florencia y unos 40
minutos en tren desde la Stazione Centrale de Pisa, podeis ver y admirar la producción del vetro
(verde) que tuvo su auge entre los siglos XVII-XVIII y que viene desde la epoca romana. Es en la
Via Cosimo Ridolfi 70. Horario: Martes–Domingo, 10-18:00.
Además encontrares la casa natal del compositor y pianista Ferruccio Busoni, músico florentino (Horario: 1º Septiembre,
Lunes-Viernes 9-13:00 y de 14:30-18:30. Sábado y Domingo previa cita) en la Piazza della Vittoria 16. Info: 0571-711122.
¡Es gratuito! 
Para las 21:30 en Pisa teneis en el cine, Parco delle Concette: "Past Lives" y en el Bicinema de Lido
de Camaiore "Scarface".
(Foto: retrato de Ferruccio Busoni, 1916. Umberto Boccioni, Galleria d'Arte Moderna, Roma).
Seguimos en el siguente Post, no sin antes anticiparos que el Domingo 4 los Museos y Sitios arqueológicos en toda Italia (del Ministerio de Cultura) son de ¡Entrada Libre! exclusivamente el primer domngo del mes.