COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month671
All329547
Login
Cerca
Post #1016: Gigantes dormidos
A las 21:30 en el Museo degli Strumenti di Fisica (Ludoteca Scientifica) iniciará la conferencia-espectáculo a cargo de
Luca Nardi (Planetario di Roma): "Giganti ghiacciati. I sistemi di Urano e Nettuno ai confini del sistema solare".
Y es de ¡Entrada Libre! Seguirán las observaciones astronómicas con la Ludoteca Scientifica... 
En los confines de nuestro sostema Solar, se pueden encontrar dos planetas: Urano y Neptuno, helados
y que han sido visitados una sola vez con la sonda Voyager. Esta invitación del 'Summer Events' es
parte del ciclo de encuentros gratuitos organizados en colaboración con el Istituto di Geoscienze e
Georisorse (CNR), el Planetario di Roma y SemidiScienza y que presentan dentro del Giugno Pisano.
Info y Contacto: 320-0403946 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
https://www.msf.sma.unipi.it/2024/06/summer-events/
NdR: esta mañana encontramos alguna dificultad en la publicación, y estamos aquí ¡nuevamente! 
La tarde se presta para daros un agasajo en el Caffè Letterario Volta Pagina, entre café y tés
encontrareis una amplia variedad de 'pappa ricca' y unos estupendos dulces gluten free, veganos
y vegetarianos. Además podeis ver la muestra "Déjà Vu" aún expuesta y si necesitais información,
¡basta contactarnos! Los teneis en la Via San Mattino 71/73...
A las 15:00 en el Aula PAO B1 del Palazzo Carità (Via Pasquale Paoli 15), Carlo Cordasco (Alliance Manchester
Business School, University of Manchester) dará el Seminario "L'etica della spiegabilità". Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Luego del festival dedicado a Tuono Pettinato con gran éxito, en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis:
a las 18:00 (sala Arsenale) y con ingreso libre para todes, "Sacha Naspini- Errore 404". Sacha Naspini
dialogará con Sandro Ferri en el encuentro de Scrittori in Borgo. Considerado uno de los escritores
italianos más originales y traducido en 26 países, ganador de premios y autor poliédrico, que destaca en
la generación de novelas bellas y la invención de historias en el territorio de la Maremma, de mundos
distópicos y sorprendentes. Sigue con "Rorret" de Fulvio Wetzl a las 19:00 y termina a las 20:30 con
"Funérailles", que tendrá un encuentro con Antonio Bido, coordinado por Ilaria Monfardini.
El Museo Egizio en Torino os participa de la conferencia en su Sala Conferenze para encontrar a Paolo Del Vesco para
hablar de "Collezionare l'Eggito moderno" con ¡Ingreso Libre! reservando en el Link 
https://www.eventbrite.it/.../collezionare-legitto...O lo podeis ver directamente por Fb o el canal
Youtube del museo.
Y en la Via San Michele degli Scalzi 46, el Cinema Lantieri os ofrece: "Rosalie" a las 19:15 y 21:30.
¡Mirad arriba!
Miércoles 12:
Por tercera vez os participamos de la Misa que se ofrece a las 19:00 en la chiesa di San Marco en
memoria de Mauro Del Corso, inolvidable vecino de Pisa. Es en la Via Cattaneo 145 y la oficiará
Don Enrico. Agradecemos vuestra compañía.
Y a causa de un impasse, os informamos que a las 18:00 inicia en el Cinema Arsenale un evento
gratuito: "Pier Paolo di Mino- 1.Lo splendore/ l'infanzia di Hans". El mismo que estará
charlando con Giulio Mozzi y Greta Bertella. Es en el Vicolo Scaramucci 2.
"Rosalie" es el film propuesto en el Cinema Lantieri para las 19:15 y 21:30, en la Via San Michele degli Scalzi 46.
Y como sabeis...a las 19:00 y hasta las 22:00, la Tazza d'Oro os ofrece un aperitivo con Dj en la 
Piazza Clari; mientras podeis admirar una muestra y degustar las deliciosas invenciones del Caffè
Letterario Volta Pagina en la Via San Martino 71, o preparais el ánimo para el Mercolady del
Caracol, en la Via Cattaneo 64...de 19-03:00.
En el Piccolo Festival della Fiducia, se presenta a las 21:30 "Muoio per te", en el Centenario del asesinato de Giacomo Matteotti. Saverio Bargagna (periodosta de La Nazione) entrevista a su autor, Riccardo Nencini. Es en la Piazza San Frediano, con ¡Entrada Libre!
Jueves 13:
Desde ayer al 31 de Julio, dentro del Cortile del Palazzo de La Sapienza podeis ver la muestra documental "Stregato
dalla Torre: Pisa nella collezione di D.I Malkov, il Campanilista Moscovita". David Ilič Malkov (Astrakan 
28 aprile 1913-Moscú 17 maggio 2010) fue un ingeniero ruso que en el lejano marzo del 1964 conoció
por el periódico Pravda, los problemas de estabilidad que tenía la Torre de Pisa y del llamado a expertos
de todo el mundo para salvarla. Así inició una gran pasión que lo llevó a documentarse e idear un proyecto
del cual se escribió en los periódicos sovieticos hasta ser oídos en Italia. ¡Entrada Libre!
A las 16:30 en la SNS tiene lugar el el encuentro "Democrazia afascista" con Gabriele Pedullà y 
Nadia Urbinati en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri 7), organizado por
la Associazione Amici della SNS y que se transmite por el canal Youtube de la Scuola Normale.
Ingreso Libre hasta completar el aforo...
Hoy desde las 17:00 en la Galleria dei Cetacei del Museo di Storia Naturale, inicia el "Leggere
(con) le balene", una muestra temporal de imágines de obras ilustradas dedicadas a los cetáceos.
Al mismo tiempo, el Museo ha organizado unas lecturas para los peques desde los 4 años acompañados de 1 adulto e
incluída en el ticket de ingreso al Museo, seguida por 2 horas de lectura libre en un área con libros del tema para peques y
no tan peques :) Programa: "Blue o del pescatore che la cacciò di Nicastro" Daniele y De 
Pieri Erika (Lavieri, 2023.). Para conocer el canto de las ballenas, reflexionar sobre la caza a los
cetáceos (todavía vigente en muchas partes del mundo) y descubrir productos de estos nobles
animales. Horario: 17-18:00, Lectura compartida y 18-20:00, Lecturas libres.
A las 18:00 en el Giardino Scotto os ofrecen la presentación del libro de Fausto Biloslavo, "Il mondo in guerra tra verità e finzione". Dialoga con su autor Filippo Bedini. ¡Ingreso Libre!
También a las 18:00, en el Spazio Sammartino del Cinema Arsenale, teneis "Lirica al Arsenale" con música de Pietro
Mascagni, Giacomo Puccini y Giuseppe Verdi interpretados por la soprano Brunella Carrari y el tenor Alessandro Poletti
con el pianista Gabriele Bonci. Tickets: 15, 18 y 9 euros.
Y como no hay 2 sin 3, teneis a las 18:00 en la sala Arsenale "Milena Agus-Notte di Vento
che passa" en el cual la misma Milena Agus dialoga con Titina Maccioni, seguido por "Ti dico di
lei" documental sobre la poeta sarda Grazia Deledda.
Eso en Pisa, mientras que desde Torino la conferencia de las 18:00 trata de "Windows into the vanished world of Akhenaten, Nefertiti and Tuthamkamun", organizado por la Associazione ACME (Amici e Collaboratori del Museo
Egizio) en un encuetro con Ray Johnson (University of Chicago, Luxor).
Los 'pequeños "talatat"' (ladrillos con los cuales se edificó la antígua capital de Akhetaton) en cal y
arenaria, largos 3 palmos, eran los preferidos de Akhenaton y Nefertiti para lograr una rápida
construcción de sus enormes templos dedicados al disco solar: el Viviente dios Aton. El Museo Egizio tiene una de las más
grandes colecciones de estos bloques en Europa y algunos son del primer templo de Atón, de Akhenaton en Karnak, y
muchos son del 'Orizzonte di Aton' Akhetaten, Tell el-Amarna, establecido por la familia real como nuevo centro de culto
para adoración exclusiva de Atón. Todos estos monumentos de Akhenaton fueron demolidos y re-usados luego de su
muerte, pero muchos de ellos han sido recuperados en excavaciosne modernas. Podeis seguirlos online ¡desde ya! 'por Fb o
el canal Youtube del Museo :)
"Anna" es la peli que os ofrece el Cinema Lantieri de la Via San Michele degli Scali 46 a las 19:15 y 21:30.
El libro "Tecnologia, politica e società" a cargo de Barbara Henry y Salvo Vaccaro se presenta a las 20:00 donde los
amigos del Volta Pagina de la Via San Martino 71/73, con ¡Entrada Libre! sus autores estarán allí 
para hablar de medir los niveles de conocimiento de la política y el saber social en la interpretación de las
actuales tendencias y los efectos de la IA. Digitalización, cibernetica, gobierno de los algoritmos: son los
primeros temas del lexico de la tecnología política contemporánea.
"Sant'Anna Science Cafè" organizado por la Scuola di Studi Superiori Sant'Anna os propone para las 21:00 de todo este mes, seminarios científicos divulgativos y monotemáticos (uno por tarde) con degustación /aperitivo y música en vivo, abierto a los ciudadnos pisanos. Hoy es Valentina D'Amico investigadora del Istituto di Scienza delle Piante della Scuola Superiore Sant'Anna quien presenta "Tesori naturali, tesori culturali: biodiversità e resilienza nel sud del mondo". Seguido por una degustación de 'birre artigianali' y live music de Antonio Manzoni.
Nosotros volveremos en el siguiente Post...
Post #1015: Arte...e spicilegio?
Inciamos divulgando la presentación del volúmen del Prof. Marco Collareta, a quien le debemos mucho
como Storico dell'Arte y a su capacidad de interesarnos y llevarnos de la mano para aprender el arte
medieval europeo e italiano. Curiosos de saber qué signfica la tal palabra 'spiciliegio', ésta es la
definición que encontramos: /spitʃi'lɛdʒo/ s. m. [dal lat. spicilegium "spigolatura, raccolta"], lett. -
[raccolta di scritti scelti o di pagine scelte. Es decir: compendio de escritos o páginas escogidas. Es a las
17.00 en el Polo San Rossore de la Via del Risorgimento con la compañía de Antonella Capitanio,
Lorenzo Carletti y Cristiano Giometti (Ed. ETS, 2024) e introducción de su sucesor en el cargo, Prof. Luca Palozzi.
Citamos: la producción científica de Marco Collareta es variada por intereses y ámbitos de estudio, muchos de ellos
publicados fuera de nuestra sede. Para celebrar su libertad del cargo académico, este volúmen nace para editar una
serie de escritos sobre algunos de sus temas preferidos. Intervendrá el Prof. Tomaso Montanari (Università per Stranieri
di Siena) Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.cfs.unipi.it/eventi/arti-congeneri-spicilegio
A las 15:00 dentro del ciclo "Il caffè dei modernisti. Temi e discussioni di storia", a cargo de Alessandro Buono y
Matteo Giuli, en el Aula SR F1 (Polo San Rossore) se presenta el libro "Gli schiavi del papa. 
Conversioni e libertà dei musulmani a Roma in età moderna" (2022, Ed. Morcelliana) de Marina
Caffiero (La Sapienza Università di Roma). Lo discutirá con su autora, Elia Morelli y Cinzia Maria
Sicca, moderadas por Arianna Mele (UniPi). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
"To love is to live? The metaphysics of Eros in Plato's Symposion" es el Seminario del Prof.
George Gazis (Durham University que tendrá lugar a las 17:00 en el Aula Magna del Palazzo Boilleau;
¡lo podeis seguir en Teams! es parte del ciclo "Filosofia, testi e tradizione" organizado por el grupo estudiantil
Symphilosophein. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La Casa della Donna os invita a la Libreria Tra le Righe (Via Corsica 8) a las 18:00 a la 
presentación de "Fare femminismo" encuentro con #GiuliaSiviero y su libro dedicado a las
prácicas del #femminismo desde los '70s a hoy., donde se han entretejido los modos de pensar y
palabras con una militancia única y espectacular. ¡es Gratis!
Desde el Museo Egizio de Torino a las 18:00 podeis participar a la conferencia organizada por
ACME (Amici e Collaboratori del Museo Egizio) a cargo de Lynn Meskell. Hoy el tema es la
campaña Nubiana de la UNESCO, en sus diferentes caras, pasando por la Guerra Fría y los testimonios de tecnócratas,
burócratas y arqueólogos. Es en la Sala Conferenze del Museo con ¡Entrada Libre! reservando al link
https://www.eventbrite.it/.../engineering...Se transmite in streaming por Fb e YouTube y se traduce simultaneamente en
sala. 
Entre los varios eventos, en Lucca la IMT os presenta en el "Voci di Biblioteca" a las 18:00
"Nonumento. Un paradosso della memoria" de Andrea Pinotti, conversando con
Emmanuele Pellegrini, profesor de Storia dell'Arte. Es en la Biblioteca Civica Agora' de la Via
delle Trombre 6. ¡Ingreso Libre!
De vuelta a Pisa, en el Cinemaclub Arsenale, muy activo últimamente, teneis a las 18:00 la
presentación de "Stelle Solitarie" de Cristina Marconi, que dialogará con Guia Bessi y Silvia Panichi. ¡Ingreso libre
para todes! y tendrá paralelamente la "Lirica all'Arsenale" (Opera all'Arsenale) a las 18:00 en el Spazio Sammartino y
finalmente, "Cosi lontano, cosi' vicino" a las 20:30 (sala Arsenale) y "Il caso Goldman" (21:00, Spazio Sammartino), en el
Vicolo Scaramucci 2, con descuento a sus socios. Por su parte, en la Via San Michele degli Scalzi 46, el Cinema
Lantieri os propone a las 19:45 "Quell'Estate Con Irene" y a las 21:30 "I dannati".
Viernes 7: 
Al mediodía en el Museo dela Grafica del Lungarno Galilei 9 (Palazzo Lanfranchi), se inaugura la
muestra dedicada a Tuono Pettinato: "Giorni di Tuono" festival de fumetti, música y cine del 7 al 9,
organizado por la Fondazione Tuono Pettinato con contributo del Comune di Pisa, y que contará con
muchos invitados e iniciativas de ¡Entrada Libre! manteniendo la índole "tuonesca", y una mirada irónica
para descodificar la realidad. Os señalamos en particular la exposición de los originales del "Nevermind",
su trabajo dedicado a Kurt Cobain, líder del Nirvana y que se ha re-editado por la Rizzoli Lizard.
El XXV Concerto annuale nel Giugno Pisano tendrá su presentación a las 21:30 en la chiesa Santa 
Caterina d'Alessandria, con los coros universitarios de la UniPi y Perugia y la orquesta Citta' di
Grossetto, interpretando la "Messa a quattro voci con orchestra" (Messa di gloria) de Giacomo
Puccini, en ocasión del Centenario Pucciniano, dirigidos por el Maestro Stefano Barandoni.
¡Entrada Libre!
Sábado 8:
¡Se aceptan donativos! intentamos colaborar con unos amigos de otra especie, ¿quieren saber más? basta mirar en la página de Il carro di buoi, o Rifugio le impronte del bosco. In Toscana!
Día de las votaciones-CE, ya hemos envado el nuestro Roma :) Hoy teneis para el finde, y al parecer
de reflexión, tenemos los cines y algo de música, muestra en el Studio Gennai y una en el SMS. Mirad,
ayer se inauguró una muestra con participación de la Casa della Donna, en la biblioteca comunale SMS en
San Michele degli Scalzi, dedicada al tema de genero. La podeis ver en el horario
de la biblioteca, de 9-19:00 de Lunes a Sábado.
"Live Coding" inicia a las 15:00 gratuitamente en el Cantiere San Bernardo de la esquina de Via San
Bernardo y Via Gori. Es un conjunto de prácticas del performative y creativas mediante la escritura de códigos en tiempo
real. En las tardes musicales LC, una serie de artist@s en contínua sesiones musicales y visuales cada
cual con su propio instrumento han organizado 2 workshops sobre el aspecto musical
(Supercollider+Foxdot, TidalCycles) y visual (Hydra). Será seguido de un encuetro con TopLap
Italia y es así: 15-16: Workshop LC musicale (Supercollider + Foxdot), 16-17: Workshop LC musicale (TidalCycles); 17-18:
Workshop LC visuale (Hydra), y finalmente a las 21-00:00, Serata LC. Recomiendan la reserva: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
(indicando el workshop) Para los socios CSB. TOPLAP fundad en el 2002 tiene por objetivo explorar y promover el mondo del
'live coding'.
Dentro del amplio programa dedicado a Tuono Pettinato, a las 12:00 se ha inaugurado en el Studio Gennai de la Via
Bovio 4 "Malanontte", presentando la novela gráfica de La Came y Marco Taddei, Premio "Tuono Pettinato 2024"
conjuntamente a los originales en diseño. Siguen a las 17:30 en el Giardino Scotto "L'Alter Ego nel Fumetto
Contemporaneo", un encuentro con Vincenzo Filosa, Maicol & Mirco y Silvia Ziche, moderado por Maurizio
Vaccaro', en colaboración con Fumetti&Popcorn. Nuevamente en el Giardino Scotto a las 18:15 "Il Signor
Bozzetto" y Simone Tempia entrevistados por Guido Siliotto presentan el cortometraje "Sapiens?" de Bruno Bozzetto
En el cine, las propuesta son: "I Dannati" (18:00) y "Quell'Estate Con Irene" (19:45) en el Cinema 
Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46. Y en el Cinema Arsenale, se comienza a las 20:30 con
"Cosi' lontano, cosi' vicino" y a las 21:00 "Il caso Goldman". Como sabeis, en el Vicolo Scramucci
2 los encontrareis :)
A las 19:15 en el Giardino Scotto, Cenere presenta la graphic novel de Natangelo en conversación con
Antonio Capellupo. Siguen a las 21:30 con el Concierto "Rombo di Tuono", de Divulgazione, Davide
Toffolo en "Remotti.
L'ultimo Vecchio sulla Terra" e Inferno. Cierra la jornada el Circolo Caracol con la "Nevermind 
Party" Dj set con Felicienne, en la Via Cattaneo 46.
Domingo 9:
Segundo día de votaciones en la CE. Tenemos que desconectar por una horas, no sin antes dejaros los eventos más importantes:
El Cinema Arsenale, participante activo del Festival Tuono Pettinato, os ofrece varios turnos gratuitos 
en "Giorni di Tuono" a las 10:30 (La storia ch enon ho mai disegnato, espectáculo de Maicol & Mirco
en VR), 16:30 Merenda del cavolo: Spuntino con Le Ricette del Cavolo di Clonsi), 17:00 (Ronfi! proyección
de cortos animados de los personajes de Adriano Carnevali), 18:00 ( Tu Ronfi, noi sogniamo: incontro
con Adriano Carnevali, Maicol&Mirco, Dottor Pira, Ratogher y LRNZ), 19:00 (Favole per Psicoterapeuti:
presentación de la graphic novel de Maicol & Mirco), 20:30 (Tuoon&Kurt: reflexiones sbre 'Nevermind'
de Tuono Pettinato con Nico Ambrosino, Dome la Muerte, Davide Toffoño y Virginia Tonfoni, moderado
por Guido Siliotto), 21:00 (Lettura pubblica musicata de Nevermind, por Davide Toffolo con Paola Bistrot, Marco Girtana y
Paulonia Zumo), 22:00 (Il Segreto di Liberato, proyección del film y encuentro con LRNZ) y 00:00 (Maratuona
Cinematografica: proyección de las pelis "Clerks" y "Giovani Guerrieri"). Y a las 21:00 en el Spazio Sammartino, "Il caso
Goldman" de Cédric Kahn. Es en el Vicolo Scaramucci 2. 
Para las 21:00, en la chiesa San Paolo Ripa all'Arno el Coro Vincenzo Galilei, Concerto de
Smetana, Fauré y Bruckner. ¡Ingreso Libre y Gratuito!
Lunes 10:
Iniciamos la semana con la invitación al "Pisa Scotto Festival", a las 18:00 con ¡Entrada Libre y que empiez este ciclo de presentaciones con Sonia Saccu, Michele Sechi, Eleonora Pischedda, Alain Mini y Michele Ammannati, presentados por Alessandro Carugini. Con patrocinio del Comune y la Fondazione Teatro di Pisa en el Giardino Scotto.
Argini & Margini anuncia sus actividades para los peques: a partir de las 18:30, la Associazione 
Il Gabbiano, Il sorriso di Marianeve y GMA con el Circolo Lettura ad alta voce LAAV presentan: "La 2
ruote". Lecturas animadas y un stand con libros de Mariane. Y a las 21:15, inicia el "Storie
intrecciate per grasse risate", espectáculo de Daniela Bertini con Giulia Trimarco.
Post #1014: La insoportable superficialidad...
Decía Milan Kundera en su libro "La insoportable levedad del Ser": Aquel que permanentemente quiere 'llegar más
alto' tiene que contar con que algún día le invadirá el vértigo (...). ¿Os ha pasado que el lector-tickets del bus no lee la carta
y resulta un pago fallido?, error que no es vuestro, sino de la incompetencia en el control de calidad de
un sistema. Puede ser un emisor de tickets, un lector de bus, un bancomat que no funciona, pero el
resultado es el mismo. La culpa es tuya, si o si. ¿Por qué? simple, porque quien debería asumir las
responsabilidades delega en otros y esos otros no tienen capacidad de gestión o poder de decisión. ¡La
in-utilidad al poder! (es tiempo de votaciones, e inicia a sentirse...).
Es Miércoles 5, veamos que trae el día: Además de comenzar con los mercados en la Via San Martino y
Via Papparelli, es mitad de semana y ya sabeis: ¡día del aperitivo! en el lado izquierdo del Arno, teneis de 19-22:00 la
Tazza d'Oro en la Piazza Clari, mayormente con Dj-live; y allí cerca, el Caffe Letterario Volta Pagina abierto hasta la
medianoche con sus exquisiteces gluten free, vegan y vegetarianas. Si estais un poco más hacia la Porta Fiorentina, el
Caracol os ofrece su Mercolady de 19-03:00.
A las 14:00 en la Gispoteca di Arte Antica de la Piazza San Paolo all'Orto, inicia el encuentro
"Archeologie del visibile e dell'invisibile dalla preistoria ai nostri giorni" (ciclo "Incontri di
Archeologia"). Moderado por Anna Anguissola y Simonetta Menchelli, participarán:
Elisabetta Starnini (Archeologia dell'invisibile: casi studio in preistoria), Cristiana Petrinelli
Pannocchia y Alice Vassanelli (La neolitizzazione dell'Italia centrale. Le ricerche dell'Università di Pisa in Abruzzo), Jesper
Eidem (Archeologia di salvataggio nel Kurdistan iracheno), Margherita Facella (Doliche e il suo archivio), Simonetta
Menchelli (Gente di mare: ricerche interdisciplinari e archeologia di comunità a Vada Volterrana e Luni, Porta Marina),
Fabio Fabiani (Pisa Progetto Suburbio. Un edificio per spettacoli presso San Zeno?), Federico Cantini (Archeologia delle
corti regie e marchionali nella Toscana altomedievale) y Gabriele Gattiglia, Claudia Sciuto y Francesca Anichini
(Archeologie del contemporaneo sulle Alpi Apuane). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
https://www.cfs.unipi.it/eventi/archeologie-del-visibile-e-dellinvisibile-dalla-preistoria-ai-nostri-giorni/
"243. Sbraniamo la guerra: Leggere insieme per parlare di pace/IF2024", el 'Call di partecipazione' está abierto
para quienes quieren participar a la lectura colectiva en el próximo IF 2024. "243" es el número 
aproximado de los conflictos armados activos en el mundo (2023). 1 persona sobre 6 vive en un
área de conflicto este 2024. 3.637.258 son las personas que han perdido la vida a causa de los
conflictos bélicos entre 1989 a 2022. Para el próximo Internet Festival, la SNS organiza en colaboración con Le Letture
della Normale y las librerias de Pisa, una lectura colectiva dedicada al tema de la guerra, abierta a todas las personas
interesadas en proponer un texto extraído de una obra publicada y a participar como lector o lectora. El 30 de este mes es la
fecha última (envío de textos) y la lectura se hará el 12 de Octubre (lectura colectiva en la Scuola Normale Superiore y
librerias pisanas). Info: internetfestival.it/243-sbraniamo-la-guerra/
Si estair por Empoli, a las 16:00 se presenta la brochure destinada a un público particular: el chino. Es 
resultado del trabajo comunto dirigido por la Prof. Antonella Gioli (Laboratorio Museia de la UniPi) y la
traducción de Zhou Yeqing, estudiante del 'tirocinio' para su tesis en SBC. Será en el Museo del Vetro
(Via Cosimo Ridolfi 70): "I Musei di Empoli per il pubblico cinese", y el material ha sido elaborado
para los Museos della Collegiata di Sant'Andrea y Museo del Vetro, con traducciones para adultos y
niños. Intervienen Cristina Gelli (Musei di Empoli), Zhou Yeqing, Antonella Gioli, Sara Bruni (UniPi) y
Francesco Biron (PromoCultura). Esta iniciativa pretende activar la mediación y accesibilidad museal en colaboración
con el Proyecto "PA.CO.net: Patrimonio e Comunità in rete: progetto pilota per nuove pratiche partecipative a Empoli"
(participación de Sara Bruni, becaria). Info y Contacto: 347-8197585 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o
https://www.cfs.unipi.it/eventi/i-musei-di-empoli-per-il-pubblico-cinese/
En el Aula Russo del Palazzo della Carovana, a las 18:00 comienza el seminario "Origins and Odysseys Migration
in Roman Hispania", a cargo de Claire Holleran ( University of Exeter) organizado por Barbara Elisabeth Borg. Podeis
participar por Teams: https://www.sns.it/it/evento/origins-and-odysseys. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
"I giorni di vetro" de Nicoletta Verna se presenta en el Cinema Arsenale a las 18:00 con Ingreso
Libre para todes y estará dialogando con Sebastiano Mondadori en la sala Arsenale, como os
comentábamos hace 2 días. Es en el Vicolo Scaramucci 2, en el ciclo "Scrittori in Borgo" de la
Libreria Ghibellina.
A las 19:00 y 21:30, el Cinema Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46 pone:"Il Gusto Delle
Cose" con Benoît Magimel, Emmanuel Salinger, Jan Hammenecker, Juliette Binoche y Patrick d'Assumçao.
Presentado al Festival di Cannes, ganó el Premio a la mejor dirección, The Pot Au Feu de Tràn Anh Hùng (candidato al Oscar
por Francia).
A las 20:30 en la sala Arsenale y con ¡Entrada Libre! teneis "È Viva la Torre di Pisa" de Daniele Segre con la Prof. Sandra Lischi y el director. Y seguirá "Buena Vista Social Club" a las 21:00 en el Spazio Sammartino.
Los días: 5, 12, 19 y 26, la Compagnia dello StilePisano, el Párroco Don Salvatore Glorioso y la Compagnia di Calci,
en ocasión del Giugno Pisano, han organizado las visitas "Romanico Pisano" o lo que es lo mismo, la apertura
extraordinaria y nocturna de las iglesias románicas de San Pietro in Vinculis y San Sisto in Corte Vecchia de 21:00 a
23:50.