COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1658
All313178
Login
Cerca
Post #817: De un jardín al otro...
NdR: Partimos en Junio de un jardín a otro, de La Nunziatina al Giardino Scotto. Agradecemos a los lectores del mes de mayo...
Miercoles 1º:
Desde las 9 a las 18:30 en el Centro Le Benedettine (delate de San Paolo Ripa d'Arno) ha dado inicio la segunda jornada del
"Comics&Science". Dos días de encuentros, muestras y actividades en el cual participarán autores tales
como: Leo Ortolani (Misterius, The Internet Issue, The Crystals Issue) y Gabriele Peddes (The
Babbage Issue, The Nabbovaldo Issue, The Cyber Security Issue) además de Roberto Natalini (CNR) y
Andrea Plazzi (Symmaceo). Destinado a todos y todas, pero especialmente a escuelas e institutos que se
interesen en descubrir el mundo STEM a travez de la narración en comics.
Estarán igualmente los del Museo degli Strumenti per il Calcolo y CoderDojo con actividades
dedicadas a más grandes. Reservar slot para participar en: Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En la Gipsoteca di Arte Antica a las 16:30 teneis 2 eventos dedicados a la Paz: un Taller para niños
y una Visita Guiada para adultos.
"I-Dee di Pace. Riscopriamo la pace con la Dea Eirene" es la dramatización y taller creativo
dedicados a la paz en base a sus símbolos y mitos en la antigua Grecia. La actividad es gratuita
para peques de 6-11 años.
"Pace e prosperità ad Atene: the Golden Age" es la visita guiada temática que muestra la
conexión entre la paz y el desarrollo cultural , contando la Edad de Oro ateniense. Para participar necesitais Reservar en:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Para los más peques, dedicados a entretenerlos al tiempo que los ìntroducen en el mundo de la lectura, los libros, en la
biblioteca comunale SMS a las 17:00 tiene el "Parole e storie per crescere...." a cargo de los voluntarios del NpL.
Info y Contacto: 050-8669200 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Cinema Arsenale presenta hoy a las 18:30 y 20:30 en su sala Arsenale, "Marcel!" de Jasmine Trinca en estreno. Es en el Vicolo Scaramucci 2, con tickets allí mismo.
Y por la tarde, inicia el "Pisa Scotto Festival" con ¡entrada Gratuita! (limitado a 300 puestos, con Reserva) organizada
por el Comune y la Fondazione Teatro di Pisa, realizada por Artitaly del 1 al 29. Durante los días 
con degustaciones del Fisar los puestos serán 100 y la Reserva podeis hacerla hasta la 23:30 del
día en el cual deseais participar, en: www.teatrodipisa.pi.it (máximo de reservas: 5 eventos). Hoy
parte a las 18:00 con: "Angelo Branduardi, Confessioni di un malandrino. Autobiografia di
un cantore del mondo (Baldini Castoldi)" e intervienen Fabio Zuffanti y Marco Masoni moderados por Francesca
Petrucci.
Finalmente desde las 23:00 en el Caracol Pisa de la Via Cattaneo 64, es el "Mercolady by Night" con el Dj Flo Pucheta.
Jueves 2:
El Museo di Storia Naturale, en colaborazione con Feronia APS, organiza Visitas Guiadas hoy a las 10:00, 15:00 y 17:00 (duran 1'30 horas) para las Galleria storica, Galleria dei mammiferi, Galleria dei cetacei y Sala della biodiversità.
Costo: 3€+ticket de ingreso al Museo. Info y Reservas: 320-3833252
En Florencia, el Palazzo Strozzi anuncia que podeis visitar "Dal Rinascimento ala Criptoarte", "Donatello, il Rinascimento" y "Let's Get Digital!" en horario 10-23:00. Podeis adquirir el ticket conjunto online o en la entrada a un precio especial.
Y en el Palazzo Blu del Lungarno Gambacioti 9, teneis a partir de las 10-20:00 sus muestras: "Explore, Oceani ultima frontiera", "Conessioni. Raccontare la Speranza" y la colección permanente, de la cual destacamos: Fondamenta y la Colección Simoneschi (si no lo conoceis, ¡aprovechad esta oportunidad! :)
Y para los noveles en la city, hoy la famosa Torre inclinada se podrá visitar (del 1°-4 junio) hasta las 22:00.
Info y Tickets: www.opapisa.it
NdR: Siendo festivo nos relajamos un poquito, comentaros que podeis ver, escuchar...y ¡beber!
A las 18:00 "I Pisani Più Schietti" estarán en el Giardino Scotto con una degustación de
vinos blancos del territorio a cargo del FISAR (Federazione Italiana Sommelier Albergatori e
Ristoratori), moderado por Elisa Bani (evento limitado a 100 personas con Reserva, mirad el Lunes
1º). El Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) repite el programa del lunes.
A las 21:15 el Coro Polifonico San Nicola festeja sus 30 años en la Chiesa di Santa Caterina con Ingreso Libre.
Viernes 3
Una mañana tranquila con poco ruido, muy poca gente, fresca y para tantos, de "puente".
A las 17:30 en la Libreria Feltrinelli del Corso Italia se presenta el libro "Barbari e pagani" de Giovanni Alberto Cecconi (Laterza, Roma-Bari 2022) y "Santi e sciamani" de Carlo Ferrari (Mimesis, Milano 2022).
Ambos están dedicados al paganismo en la Galia y otras regionas del Imperio romano entre los siglos V y VII. Estarán con los autores: Margherita Facella, Claudio Moreschini, Fabrizio Oppedisano, Andrea Raggi y Chiara Ombretta Tommasi.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
NdR: por motivos imprevistos il Post se publicará mañana, ¡disculpad!
Post #816: Lunes final...
Se termina este intenso mayo con calores de pleno verano, anticipadamente. Tardes y noches de
fútbol, al que debemos el silencio de teneros a (casi) todos frente a una pantalla. Vencedores y
vencidos...porque en este juego, nunca se sabe cómo terminara la historia. Nuestro saludo al Pisa
y su esfuerzo que hasta la mitad del partido hizo pensar que el sueño de estar en Serie A era
posible.
Lunes 30:
Hasta el 4 de Junio, en la SmsBiblio (Viale delle Piagge) podeis visitar la muestra fotográfica de Marina Sacchelli "Scatti
Affacciati". Dice la autora: 'La pandemia nos puso a todos en una prueba dura, nos encontramos solos y asustados frente a un enemigo desconocido e invisibile. Esta muestra quiere ser un signo de esperanza para que podamos asomarnos a la vida de un tiempo, cuando encontrarse y abrazarse eran cosas naturales y quizá descontadas pero que nos llenaban el corazón'.
A las 17:30 en el Aula PAO-E1 del Palazzo Carità tendrá lugar el encuentro "Le guerre in Europa, dai Balcani, all'Italia all'Ucraina: voci e corpi resistenti". 
Es el primero del Ciclo "Pace, resistenza e rivoluzione: riflessioni e pratiche femministe
contro le guerre", organizado por el Centro Interdisciplinare Scienze della Pace y la Casa della
Donna. Intervienen: Elda Guerra (Associazione Orlando-Centro documentazione Donne de
Bologna), Lepa Mladjenović (activista feminista) y Maria Chiara Franceschelli (doctoranda de
la Scuola Normale Superiore). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis a las 18:30 "Gagarine- Proteggi cio' che Ami" de Fanny Liatard,
con Jérémy Trouilh y a las 21:00 "Ennio" de Giuseppe Tornatore en la sala Arsenale.
Martes 31:
Por la mañana podeis ver la nueva muestra colectiva en el GAMeC del Lungarno Mediceo 26 desde las 10:00, con ¡Entrada Libre!
A las 15:00 el Kunsthistorisches Institut in Florenz os invita a la conferencia de Michele 
Bacci: "Locating and Constructing New Zions in the Medieval South Caucasus". El evento
online que podeis seguir por la página Fb en directa streaming. Bacci es Profesor de Arte Medieval
de la University of Fribourg (Suiza) y miembro de la Academy of Europe.
A partir de las 17:00 abre sus puertas el Studio Gennai en la Via San Bernardo 6, donde podeis visitar gratuitamente su última muestra recientemente inaugurada. ¡Hasta las 19:30!
Y en el Giardino della Biblioteca di Filosofia e Storia a las 17:30 inicia la Mesa Redonda "Oltre i confini delle arti",
organizado en el ámbito de la muestra "Frammenti. Guardando oltre, pandemie, guerre, confini" 
Estarán: Anna Barsotti (Prof. de Metodologia e critica dello spettacolo), Andreina Di Brino (Prof. de
Analisi dell'immagine: il linguaggio dell'arte), Ilario Luperini ( crítico e histórico de arte) y Manuela
Paschi (Prof. de di Estetica Contemporanea). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 18:00 en el programa de la Libreria Ghibellina "Scrittori in Borgo", se presenta Guido
Carpi para hablar sobre "La Grande Letteratura e la Russia contemporanea". El Prof. Guido Carpi,
enseña Storia en el Istituto Orientale di Napoli, y dará tres lecciones "estivas" sobre tres grandes clásicos rusos
tratando de discernir que nos ayuda a entender el drama contemporáaneo y a imaginar una via de escape. El elegido es
Feodor Dostoyeski y sus obras: Los hemanos Karamazov, Guerra y Paz y El Doctor Zhivago. Es en el giardino La
Nunziatina con ¡Entrada Libre!.
Cinema Arsenale os propone "Firmacopie di Leo Ortolani" (19:30, sala Arsenale) y la 
"Presentación de Blu Tramonto y Comics&Scienze+Solaris", encuentro con Leo Ortolani y
Andrea Plazzi a las 20:30. Tickets: Liveticket, 6€. Info: 050-502640. Como siempre, es en
el Vicolo Scaramucci 2, quartiere San Martino.
Y en el Giardino Scotto, a las 21:00 podeis ver y oir a "Branduardi a Pisa: Camminando ...in due". Angelo Branduardi & Fabio Valdemarin. Tickets: 25€ (puesto único, ventas en vivaticket y botteghino del teatro Verdi).
Se termina Mayo, pasamos al Post# 817...
Post #815: Mille grazie!
NdR: A 34ºC os ofrecemos lo mejor para relajaros en esta mañana. Diríamos que ir a la Marina
de Pisa o Viareggio o la Marina de Vecchiano o Massa o en la bella Castiglioncello (Livorno) son
las opciones más apetecibles...
Viernes 27:
En ocasión del "Amico Museo" a las 15:30 en el Aula Massart de la Scuola Medica (Via Roma 55), se presenta el libro de
Daniele Monnanni "La mummia di Livorno. La storia di Gaetano Arrighi". La misma que se puede ver en el Museo di
Anatomia Umana. En un evento gratuito con Reserva obligatoria en: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 en la Gipsoteca di Arte Antica tiene lugar el encuentro con el escritor Antonio Moresco,
"Corpo a corpo con Pier Paolo Pasolini". Introduce Carla Benedetti, Prof. de Letteratura Italiana
Contemporanea. Luego, en el Cinema Arsenale a las 21:00 presentará el film de Pasolini "Salò o le
120 giornate di Sodoma", como parte del Ciclo "Pisa celebra Pier Paolo Pasolini. Info y Contacto:
050-2211278 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 en L'Orsa Minore, libri & mappe (Via Mercanti 19) se presenta: "Lungo lo Stivale-su due
ruote tra i racconti dello stivale" (Alpine Studio) de Diana Facile. Un viaje en solitario hasta el faro de Santa Maria di
Leuca, que por más de un siglo guía la ruta de los navegantes del Mediterráneo...
La novedosa invitación de las 18:00 en el Giardino La Nunziatina es el "Corso di riabilitazione per
Lettori non manganelliani. Edizione del Centenario", presentado por la Libreria Ghibellina como
primer encuentro del "Scrittori in Borgo". La idea nació el 2017, al constatar que el Manganelli no
tenía tantos lectores cuanto merece su ingenio; es más, al descubrir que ¡habían muchos que ni tan
siquiera lo conocían! Para enmendar este entuerto, podeis asistir a este encuentro hoy, con el aviso de
reclutamento espontáneo de lectores que leerán en voz alta y de otros que comentarán sus piezas
preferidas del autor.
En la Piazza Grande de Livorno desde las 19:00 podeis bailar con: "Livorno al Centro 
-concierto Swing", en compañía de la Road Swing Band & Sara Maghelli. ¡Entrada Libre!
Y si estais en Pisa, el Cantiere San Bernardo desde las 21:30 presenta al Teatro dell'Assedio y
el Laboratorio teatrale del Cantiere SanBernardo en escena con el espectáculo CAOS.
Escrito, dirigido y musicalizado por Michelangelo Ricci, (entre el 26-29 mayo) cada expectador sentirá sensaciones que
rozarán el estupor. Participación especial de Franco Di Corcia Jr. y actuación de: Elisa Lastak, Davide 
Alessi, Chiara Lazzerini Antonio Ammutinato, Silvia Massara, Rocco Marchi, Simone Caldara, Giuseppe
Scavone, Anna Martinese, Giusi Salvia, Soledad Flemma, Maurizio Muzzi y Maria Grazia Fiore. Ticket:
9,00€. Cantiere San Bernardo está en la esquina de Via San Bernardo y Via P. Gori.
Sábado 28:
A las 11:30, dentro del programa "Amico Museo", el Museo Nazionale di San Matteo os invita a una
Visita Guiada gratuita...Se recomienda la Reserva: 050-541865. Con la presentación de sus obras de arte medieval
expuestas en el contexto del antiguo convento benedictino femenino de San Matteo in Soarta, sobre el Lungarno, a pocos
pasos del Ponte della Vittoria podreis conocer una de las más importantes colecciones de arte de la Toscana.
Desde las 16:00 e el Largo Ciro Menotti, la asociación de promoción social "Di Mente in Mente", en colaboración con la
Human Library Toscana y CAFRE (Centro Interdipartimentale per l'Aggiornamento, la Formazione e la ricerca Educativa de la
UniPi), presenta el evento "Libri Viventi". Es gratuito y se desarrollará como una verdadera biblioteca: los lectores
guiados y acompañados por los bibliotecarios podrán tomar en prestamo (escogiendolo del del catálogo), un libro "vivo" con
el cual interactuar y dialogar para conocer, saber, informarse y entender. Info y Contacto: www.dimenteinmente.it o
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 en el Scrittori in Borgo F. Bartelloni y M. Masoni presentan "Lettere da sopra la pioggia" dialogando con Guia Bessi en el Giardino de La Nunziatina.
"Blessing my Fire" es el encuentro con Luigi Mattiello en el que podeis participar gratuitamente
en el Boscofestival a partir del 19:30. Tickets:www.eventbrite.it/e/biglietti-luigi-mattiello-
328915995597
Domingo 29:
NdR: ¡Full relax, incluso el calor ha aflojado un poco y se está bien...! para lo que resta del día (y
la noche), esto es lo que hemos encontrado: Aperitivo en el Volta Pagina, (via San Martino 71-
73); "Caos" en el Cantiere San Bernardo, (via san Bernardo esquina con via P. Gori a las 21:30, 9€) y cena exótica en
el Al Madina (Via San Martino 41-45).
El Cinema Arsenale os ofrece a las 21:00 en la sala Arsenale, "Gagarine- Proteggi cio' che Ami" de Fanny Liatard,
con Jérémy Trouilh en el Vicolo Scaramucci 2.
Y ya casi despedimos a mayo, nos volveremos a ver en unas horas :)