COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month8542
All309529
Login
Cerca
Post #829: Lo prometido...¡es deuda!
Hola y bienvenidos...NO, no hablamos de deudas financieras, sino de haber tomado un pequeño break y
volver hoy. Un día despues de lo previsto, pero no podíamos hacer nada mejor :)
A punto de acabar Junio y agradecidos a los 1600 visitantes en este mes, cerramos con estos eventos:
Jueves 30:
Para las 21:00 en el Giardino Scotto, en primicia absoluta, se presenta "La sconfitta di Borea" de
Antonio Salieri. Interpretado por el Coro Città di Pisa y la Orchestra Università di Pisa el libreto es
de Giovanni de Gamerra para el Gioco del Ponte di Pisa. Una cantata para Soli, Coro e Orchestra en el cual participan
Rachael Jane Stellacci (soprano), Claudio Mugnaini (bajo) bajo la dirección de Manfred Giampietro. Ingreso Libre,
previa reserva en la plataforma eventbrite hasta completar el aforo.
Desde Florencia, el Kunsthistorisches Institut in Florenz os invita a participar de la conversación con la Prof.
Vyjayanthi Rao (Yale School of Architecture) que versará sobre la interseccionalidad que reside en el corazón de las
ciudades para servir como archivos. En base as sus investigaciones etnográficas y el trabajo de dos artistas contemporáneos
en New York y Mumbai, explorará con vosotros el concepto de la interseccionalidad y sus relaciones con las formas que
los archivos pueden y deben tomar. Es online por la página Fb...In english, please!
En el Giardino La Nunziatina a las 18:00 se presenta el libro: "Poesie da spiaggia", una recopilación 
de Crocetti y Jovanotti que os guiará por una calle que asemeja el viaje a Itaca descrito por Kavafis:
bellísimo, pleno "di conoscenze e d'avventure" y capáz de regalaros la riqueza de su trance, la experiencia
y la sabiduría. Un viaje posible gracias a las palabras de los poetas...y Nicola Crocetti y Lorenzo
Cherubini Jovanotti (si, el cantante). Organizado por la Libreria Ghibellina, es de ¡Ingreso Libre!
Mientras buscamos la peli en el Cinema Estivo Roma, mirad...
En Torino, desde las 22:00 el Museo Egizio en ocasión de la inauguración del "Cortile aperto: Flora dell' antico
Egitto" os propone la mágica transformación de una de las fachadas del patio interior del Museo 
en una pantalla dinámica, con la tecnica del video mapping: entre flores y plantas del antíguo E
gipto tres árboles os contarán la lírica amorosa al ritmo de una melodía mientras la fauna poblará el
jardín. Un espectáculo arquitectónico que podreis visitar (hasta el 30 de julio) de Jueves a Sábado de 22-24:00. El ingreso a
la proyección es gratuito, hasta completar aforo y se preveen 4 proyecciones por hora (duran circa 8 minutos) ¡Disfrutadlo!
Viernes 1:
Ayer en Roma quedó inaugurado de "El paisaje recobrado. Exiliados españoles en Roma", proyecto realizado por el Instituto Cervantes y la Real Academia de España. Una oportunidad única para visitar las instalaciones artísticas, 'Esclavo del pavimento' y 'Estudio 31' de Miki Leal y Clara Montoya que transforman el espacio urbano en un homenaje póstumo de las instituciones españolas presentes en Roma a los autores exiliados Rafael Alberti y María Teresa León. Podeis visitarlo en Escalera del Via Crucis (Piazza San Pietro in Montorio 3). ¡Entrada Libre!
En el Palazzo Blu podeis visitar sus muestras además de la colección de la mansión. Interesantes 
son la colección numismática y el Archivo fotográfico Frasi, y para los aficionados a la
arqueología, el Fondamenta, fruto de las excavaciones en el suelo del palazzo. Horario: lunes-
viernes, 10-19:00 y sábados, domingos y fiestas, 10- 20:00. Es en el Lungarno Gambacorti 9.
Tickets en la entrada.
Desde las 12:00 inicia el Empoli Beer Fest, con Time Out - Tribute Band 883. Lo encontrareis en la Piazza Giacomo Matteotti. Y con ¡Entrada Libre!
A las 15:00, Eva Andersson (SKB, Sweden), tiene el seminario "The next step towards a final repository for spent fuel in Sweden". Un encuentro del "Past-students and Expert Webinars in Nuclear Engineering" que podeis seguir online por la plataforma Teams para un tema de total actualidad. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y
http://nucleare.ing.unipi.it/it/webinars-2021-2022
A las 17:00 en el Teatro Sant'Andrea comienza la presentación del Festival: Fonterossa Day. 
Evento del Pisa Jazz que está organizado así: 17:00 Duo Giovanni Maier Tobia Bondesan "Listen
Far Away"; 18:00, Bj Jazz Gag "Somestring Else" (Biagio Marino, Luca Bernard, Massimiliano
Furia); 19:00, Cats in The Kitchen (Alberto Braida, Silvia Bolognesi, Cristiano Calcagnile); 20:00, Sound Glance: Marco
Colonna, Fabrizio Puglisi, Silvia Bolognesi, Günter Baby Sommer y 21:00, Fonterossa Open Lab: Taller-orquesta (4 set de
circa 10 minutos) dirigidos por Cristiano Calcagnile, Giovanni Maier, Fabrizio Puglisi, y Günter Baby Sommer. Tickets: https://pisajazz.it/.../fonterossa-day-01-07-2022-teatro.../ y en https://www.ticketone.it/eventseries/fonterossa-day-2387808/
En el Giardino La Nunziatina las 18:00 se presenta a Michela Marzano con su libro: "Stirpe e Vergogna". ¡Ingreso Libre!
En la Piazza Cavalca de Vicopisano, desde as 18:00 y hasta mañana teneis el "Rocca'n'Roll Festival".
El Museo della Grafica (Lungarno Galileo 9) os participa de la inaugraci n de la muestra: "Golf 
is Art: immagini e storie di sport" a las 19:00 en su sede del Palazzo Lanfranchi. Info:
050/2216060 (62-66-67) y https://museodellagrafica.sma.unipi.it/2022/06/golf-is-art-immagini-e-s
torie-di-sport/
A las 21:00 en el Caffe Letterario Volta Pagina (via San Martino 71-73), Jonathan Rizzo presenta a Max di Mario y su "Comparse a Scopo di Lucro". ¡Entrada Libre!
Sábado 2:
La Venereada Biblioteca Ambrosiana de Milano os comunica que su horario desde ayer 1º de julio es: Lunes-domingo 10-18.00 (hasta el 14 de julio; Jueves hasta las 22.00). Cerrado el Miercoles . Biblioteca: Lunes-viernes de 9-17:00.
Con las vacaciones de verano, el Sistema Museale di Ateneo abre a los peques las puertas del Orto y Museo Botanico, del Museo della Grafica y la Ludoteca Scientifica para jugar entre arte, ciencia y naturaleza; "Campi"· realizados por el personal de los museos y en colaboración con el CUS Pisa Junior, con campos veraniegos deportivos. El Museo della Grafica os propone:
"Un tuffo nella creatività" (6-11 años) con un máximo de 12 participantes (condición sine qua non: haber ido al 1er año de la Scuola Primaria).
Programa del mes: experimentar diferentes tecnicas artísticas, como estampa, tempera, acquarela, collage, tecnica del strapping, tecnicas mixtas), creando en cada módulo una obra que permita jugar, en actividades con la familia y amigos.
4–8: "A spasso nel tempo". 11–15: "In fondo al mare...", 5–9 septiembre: "Un viaggio tra immaginazione e coraggio".
Horario: 8:15 a 14:15 (merienda y almuerzo individual de cada participantes. Costo: 105€/semana. 90€ (2 semanas). Descuento del 10% (socios Unicoop Firenze y Unicoop Tirreno: sólo del 5-9 septiembre). Inscripciones on-line (web del Museo) clickando sobre la fecha deseada). Pago en el ingreso del Museo o trámite PagoPA, hasta el lunes anterior al encuentrom o sea pago anticipado).
Post #826: De 'Mezzogiorno' y 'Tramontana'
Hoy, a partir de las 19:00, para los neófitos del Gioco del Ponte, vereis el desfile histórico por
todo el Lungarno, y especialmente...la furia (amistosa o no) que se desata en las gentes pisanas
cuando inicia el día más esperado del año. Cierre del Giugno Pisano, luego del largo periodo de
pandemia. Que gane el mejor, por suerte o por justicia... (Foto: Comune di Pisa).
Y escuchando los tambores y las pitas de los entusiastas participantes, os mencionamos algunos eventos para hoy Sábado
25:
De 17:30 a 19:00 en el Museo della Ceramica se desarrolla el "Ceramica Off Laboratorio 
con
artiste". Workshop sensorial con sonidos, música, perfumes...y los ojos vendados manipulando la
arcilla en una práctica relajante, para liberar tensiones...Además podeis visitar el taller de la artista.
Drigido a grupos pequeños y Gratuito (con contributo voluntario). Reservas: 339-5262271. Horno
del taller del Museo Studio Serena Tani. Via Giro delle Mura 84, Montelupo Fiorentino.
En Pisa, en la Via San Bernardo 6, el Studio Gennai mantiene en muestra un homenaje a
Tuono Pettinato que podeis visitar desde las 17:00 y dialogar con su responsable, el artista Delio Gennai. ¡Ingreso
Libre! 
A las 18:00 en el Lungarno Mediceo 26, se inaugura la muestra "SummerART Ed. 2022" curada por
M. Sbrana en el GAMeC CentroArteModerna . ¡Entrada Libre!
Desde las 18:00 dá inicio el contest: "Gioco del ponte in foto 2022", concurso al cual estais inivitadois todos
y todas. Se trata de participar con una foto que refleje el espíritu del Gioco del Ponte in foto 2022.
Promovido por la Associazione "Amici del Gioco del Ponte" podeis contar vuestra experiencia con una foto.
Teneis tiempo hasta el 10 de julio para publicar vuestras imágenes en el Facebook "gioco del ponte in foto".
En La Versilia, en el Parco Bussola Domani teneis a partir de las 18:00 a Kaytranada y Jungle, Badbadnotgood y Selton,
en un oasis musical dedicado a los music lovers. Tickets: laprimaestate.it/tickets
Hasta las 23:00 de esta tarde de combate, el Museo Nazionale di San Matteo está abierto extraordinariamente. El
director del museo os acompañará a admirar obras del Medioevo al Rinascimento, para explicaros 
las tecnicas con las cuales fueron realizadas. Obras como el polittico de Simone Martini (1319 –
1321), la Sacra Conversazione de Domenico Ghirlandaio (1478 – 1479) o la Madre dei dolori de
Quentyn Metsys (1520 ca). La Visita guiada es gratuita, reservando en el Ingreso del museo a
las 21:00. Tickets: 5€ y 2€. Con el Museo di Palazzo Reale: 8€ y 4€.
Domingo 26: 
¡Felicidades a los vencedores del Gioco de esta medianoche, Augurissimi!
NdR: Nos tomamos un par de días y esperamos poneros el Blog al día senza impegno, en cuanto
posible. Volvemos el miercoles 29. Foto: Nicola di Neri, 2019 (de Google)
Post #825: "Antes muerta que...sencilla"
¿Alguien conoce esta canción que se popularizó hace varios años atrás? Hoy jueves 23 iniciamos 
con un encuentro de las Pillole Food dedicado al chocolate. Es online a las 10:30 "Il
cioccolato: l'unione del piacere e del benessere", organizado por el Centro Nutrafood, que
pretende divulgar la temática del Centro: la comida y sus múltiples aspectos: producción, nutrición
y nutriceuticos y sus aplicaciones en el campo medico de las biomoleculas. Intervendrám: el Prof. Alessandro Saba
(Dipartimento di Patologia; Università di Pisa), Dott. Andrea Raffaelli (Istituto di Scienze della Vita; Scuola Universitaria
Superiore S'Anna): Antiossidanti polifenolici: l'aspetto chimico. El Prof. Luca Sebastiani (Istituto di Scienze della Vita;
Scuola Universitaria Superiore S'Anna): L'unione fa la forza: unire le mele al cioccolato per ottenere nuovi prodotti ricchi di
polifenoli; el Prof. Guido Flamini (Dipartimento di Farmacia; Università di Pisa): Dal seme di cacao al cioccolato: andamento
dei composti volatili aromatici di un cioccolato di qualità durante le diverse fasi della filiera produttiva y finalmente el Dott.
Claudio Cantini (Istituto per BioEconomia; CNR): Cacao e prodotti tipici toscani tra gusto e salute. Podeis seguirlo
directamente por YouTube. NdR: ¡Vemos esta noticia incluso para el Viernes! . Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 17:00 hasta las 22:15 podeis participar a la excursión "Luci Selvagge, Dal tramonto
alle lucciole nella Foresta di Valle Benedetta" en las colinas livornesas. Costo: 20€. Gratuito
(under 18 años). Guía y seguro Rct. Reservas: 348-5511928. Punto de Encuentro a las 17:00 en la
Via del Corbolone, parking del ex-tiro al plato. Salida: 17:30 Vuelta: 22:00 al mismo punto. Info:
Francesco Poggiali Treks, (WA) 348. y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00, en "Versi in Borgo" encuentro de poesía a cargo de Matteo Pelliti; el y Sebastiano Mondadori tendrán el tercer encuentro en el giardino La Nunziatina (invitado de piedra: Roberto Amato). Un encuentro más de 'Scrittori in Borgo' de la Libreria Ghibellina. ¡Es Gratis!
Mientras a las mismas 18:00 dará inicio (sólo 100 lugares reservados) el "I Pisani Più Schietti allo Scotto, Vini dolci: degustazione di 5 eccellenze del nostro territorio" a cargo de la Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori de Pisa, moderado por Elisa Bani.
Viernes 24:
Al parecer la publicación del Pillole del NutraFood...repite hoy la noticia y mientras preguntamos, que sepais que desde las 10:00 podríais conectar a este encuentro. Os mantendremos informados :)
Fiesta de San Juan y de celebraciones en el medio de lo natural, y antesala del Gioco dil Ponte...¡el ánimo se caldea!
Destaca el TRAme Indipendenti: Festival Internazionale del Cortometraggio Indipendente. Organizado por la Associazione TRAme Indipendenti, con colaboración de la Università di Pisa.
A partir de las 21:00 en el Circolo Arci Alberone (via S. Agostino 199), se proyectarán los 16 
cortos finalistas de la sección 'narrativa' y el público de cada una de las sedes de proyección podrá
votar on-line, designando el Premio del Público.
La noche final del Festival la podeis ver en: Capannori (Piazza Aldo Moro), Cecina (Cinema Tirreno),
Pietrasanta (Casa del Popolo di Solaio), Vecchiano (Sala Consiliare), Vicopisano (Circolo Arci L'Ortaccio) y Volterra (Cinema Centrale Multisala). Entre los participantes, ¡gran presencia española!
Los 20 finalistas provienen de 8 países: China, Alemania, Irán, Israel, Italia, Mexico, España y Suiza. En la sección narrativa, compiten: A dead sea di Nahd Bashir (Israele, 2021), Alcanzar el vórtice (Reach the vortex) di Pedro Poveda (Spagna, 2021), A moment di Koi Wang Chao (Cina, 2021), Azul (Blue) di Emilio Martínez-Borso (Spagna, 2021), Emergency di Maryam Esmikhani (Iran, 2020), Habibi di Guillermo Cabot Luján (Spagna, 2022),
Hambre (Hunger) di Carlos Meléndez (Messico, 2021),
Identibye di Sajjad Shahhatami (Iran, 2020), La vera storia della partita di nascondino più grande del mondo di Paolo Bonfadini, Irene Cotroneo, Davide Morando (Italia, 2021) y Porappé di Jesús Martínez (Spagna, 2021).
Los 5 finalistas en la categoria 'animazione' , son: Franceska di Alberto Cano (Spagna, 2021),礼物 (Gift)di Jiaqi Bin (Cina, 2021), LOOP di Pablo Polledri (Spagna, 2021), Peykareh (The Statue) di Mohsen Salehi Fard (Iran, 2021) y Re-Animal di Rubén Garcerá (Spagna, 2021).
Los 5 finalistas de la categoría 'documentari' son: Contact less di Renilde Mattioni (Italia, 2022), Dajla: cine y olvido (Dajla: cinema and oblivion) di Arturo Dueñas Herrero (Spagna, 2020), L'Au-delà (The Beyond) di Daniel Maurer (Svizzera, 2021), Melina di David Valolao (Italia, 2021) y The Train Driver di Christian Wittmoser e Zuniel Kim (Germania, 2021). Todos los cortos en lengua extranjera serán subtitulados en italiano. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y
http://www.trameindipendenti.it/ NdR: Agradecemos la ambilísima invitación de Ivana Capucci :)
Desde las 17:00 el Studio Gennai os abre sus puertas para ver la muestra dedicada a Tuono Spettinato que permanecerá sólo hasta esta semana. Es en la Via San Bernardo 6, ¡Ingreso Libre!
En el Museo dell'Opera del Duomo a las 18:00 Franco Gabrielli se presenta para hablar de "Naufragi e nuovi approdi", en diálogo con Tommasso Strambi.
In memoriam por la Prof. Antonella Galanti, hoy en la Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria a las 21:30 el Coro de la UniPi cantará la Messa di Requiem in Re Minore, K626 de Wolfgang Amadeus Mozart. El coro estará acompañado por la Tuscan Chamber Orchestra y solistas: Federica Nardi (soprano), Fulvia Bertoli (contralto), Mentore Siesto (tenor) y Giorgio Marcello (bajo). Dirige el Maestro Stefano Barandoni. ¡Ingreso Libre!
A las 22:00 en Arno Vivo podrán baiar y disfrutar con la música de Populalma en Concerto.
Nos vamos al sábado...