COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1811
All313331
Login
Cerca
Post # 823: Mamma mia dammi 100 lire...
¡Buenos días por la mañana! una canción popular dice: Mamma mia dammi 100 lire. Alguien 
debe haber tomado nota, si veis las noticias del 15, entendereis el por qué. Allí lo dejamos...
Sábado 18:
El calor de esta hora nos hace pensar que la mejor alternativa es ir al mar :) Esto es lo que os
sugerimos nosotros:
En la Arena Garibaldi Stadio Romeo Anconetani inicia el 4° Campionato Nacional U.N.V.S. de 'Calcio Camminato' desde las 9:30 hasta las 20:00 con ¡Ingreso gratuito!
Hoy y mañana Domingo 19 tendrá lugar el "Pisa Tower Festival 2022" en la edición IX del evento deportivo más
grande de Pisa organizato por la CUS. Es en la ciudad deportiva de Via Chiarugi 5) con torneo 
de green-volley, hockey, fútbol-sala, tennis, tennis-playa, ultimate frisbee y street-basket y muchas
competiciones. Para la noche, street-food, dj-set y música. Se podrá acampar en un área de
camping de la sede deportiva. Quien quiera participar y competir, debeis inscribiros en la web del
CUS o en la secretaria del Cus Pisa. Info y Contacto: http://cuspisa.unipi.it/
Hoy 18 y mañana 19 tiene lugar el 2° GTS Day – Raduno Vespa organizado por el Vespa Club Pisa. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y www.vespaclubpisa.it
Desde las 15:00 en la bellísima Volterra, "XLLII Astiludio", el Torneo tra Sbandieratori inicia en la Piazza dei Priori.
Desde las 17:.00 en el Orto Botanico inicia el "Sabato Botanico", hoy con "La collezione di 
piante montane dell'Orto Botanico" de cada tercer sábado del mes, con Visita Guiada y que
podeis Reservar aquí: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Costo: 8€/persona; gratuito (menores de 6 años). Se parte con un mínimo de 6 participantes.
Info: https://www.ortomuseobot.sma.unipi.it/2022/06/sabato-botanico-la-collezione-di-piante-
montane-dellorto-botanico/
En el Giardino La Nunziatina, la Libreria Ghibellina os invita a ver a Paolo Maggioni presentando: "La calda estate del commissario Casablanca" (ediciones Sem)., a las 18:00 con ¡Ingreso Libre!
En el programa del Giardino Scotto, igualmente a las 18:00, se propone a Piero Chiambretti con "Chiambretti. Autobiografia autorizzata dalla figlia Margherita" (Sperling & Kupfer). La autora dialogará con Francesca Petrucci. ¡Entrada Libre! 
En Vicopisano, se inaugura en el Palazzo Pretorio a las 18:30 y por 2 meses, la muestra artística
y colectiva: "Septem Cellai Secretae", con ¡Ingreso Libre!. Os recomendamos especialmente la obra de
Esteban Puzzuoli: fotógrafo y tallador, crea vasos y objetos únicos. Info y Contacto: 388-9984304 y
www.comune.vicopisano.pi.it
En Vicopisano a partir de las 19:00 habrá un Concierto Meditativo: "Beyond the borders". Es una
tarde en espacio abierto y para participar requiere un donativo libre. Info y Reservas: 339-6542543.
Saltamos de aquí a Pisa, a la Chiesa di Santa Caterina, donde el Voices of Heaven Gospel Choir ofrece un Concierto de Gospel a las 21:00 en beneficiencia del proyecto "Orchestra Giusi Lauro, riclidando i sogni" con Ingreso Gratuito y donativo :)
En Argini e Margini, en colaboración con el Conservatorio Puccini, desde las 21:30 en antesala al Pisa Jazz, teneis el
Young Jazz Ensemble feat. Aldo Zunino y Giovanni Campanella en concierto.
Os recordamos que para animar vuestras fiestas y celebraciones en cualquier punto de la Toscana,
el Dj preciso para deleitaros y disfrutar una fiesta inolvidable, lo conocemos. Info: 346-6752544
Domingo 19:
En San Miniato, teneis el 39avo. 'La luna è azzurra', festival del teatro de figura organizado por
Terzostudio y el Comune. Marionetas y títeres han vuelto a invadir la Piazza Duomo, Piazza del Seminario, los Loggiati di San
Domenico, piazza del Popolo y las calles que hospedan 17 espectáculos, con "bis" hasta hoy día...
El Cinema Estivo Roma, ha iniciado su temporada con la película "Ennio" hasta mañana 20 en la Via Piave 47, Porta a Lucca a las 21:30. Tickets: 6€ y 5€. Info: 050-552261
El resto de la jornada podeis ver el programa de ayer y disfrutar del mar en estos días de ola de calor. ¡Pasadlo bien!
Post # 822: ¡Más...Luminara!
Miercoles 15:
El Palazzo Blu os anuncia que para el 16 tendrá un Horario especial que os permitirá visitar sus 
colecciones y mirar desde un lugar privilegiado el Lungarno iluminado por San Ranieri. (10-
24:00, último ingreso dentro las 23:00).
A las 15:30 en la Sala Stemmi del Palazzo della Carovana (piazza dei Cavalieri) se ofrece la
conferencia de Caroline van Heck (Department of History of Art, University of Cambridge)
"Piranesi's Colossal Candelabra in Paris and Oxford: the Material Presence of Absent
Antiquities". Organizado por Lorenzo Bartalesi y Lucia Simonato (Scuola Normale Superiore), es una invitación del
Dipartimento di Eccellenza Classe di Lettere e Filosofia. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 16:30 en la Bibioteca SMS se inaugura la muestra fotográfica "Immagine dal interno" 
de Emanuele Iazzolino operador socio-sanitario, que han sido tomadas en el interior del hospital
Santa Chiara durante el Covid. La muestra podeis visitarla hasta el 15 de Julio, con un programa
de eventos que lo acompañan.
A la misma 16:30, en la Scuola Normale inicia la conferencia: "Filologia e letteratura. Gli studi latini di Gian Biagio
Conte". Intervienen: Michael Reeve (University of Cambridge) y Richard Tarrant (Harvard University). El ingreso en la
Sala Azzurra (Palazzo della Carovana) será posible hasta completar el aforo; lo podeis seguir en directa por YouTube.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y 050-509307
En el Giardino Scotto a las 18:00, Leonardo Fiaschi presenta su espectáculo "Mai stato io", música, cabaret e
imitaciones bajo a dirección de Paolo Migone.
Jueves 16: 
En la apertura extraordinaria por la Luminara di San Ranieri en el Museo delle Navi Antiche di
Pisa (Lungarno Ranieri Simonelli 16) podeis reservar una Visita Guiada desde las 16:00 a las
23:00 en Horario: 17:30, 19.00 y 21:00. Costo: 6€/persona, con auricolares), con reserva: 050- 47029 y
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 inicia "Le birre artigianali allo Scotto" es la presentación de degustación de birras del territorio por el
Gruppo PuroMalto de Pisa. Moderado por Elisa Bani, en el Giardino Scotto. (Evento con 100 puestos, reservar: dentro las
23:30 del día anterior al evento, en: www.teatrodipisa.pi.it). 
Como sabeis, ya desde la tarde inicia la colocación de los Lumini en la víspera de la Festa di San Ranieri.
La Fiesta continuará hasta que se extingan, con fuegos artificiales hacia la medianoche sobre el Arno. Que lo
disfruteis, y si es la primera vez que lo veis, que la magia de esta noche os acompañe.
Desde las 20:00 a la 00:01 podeis compartir divertiros y conocer gente en la "Luminara 22 al CSB - Siate
santi almeno per un giorno" en el Cantiere SanBernardo (esquina de Via P. Gori y Via San Bernardo).
Djs set hasta la medianoche y aperitivo 'mangereccio'. Huesped de honor, San Vincenzo Sparagna que traerá consigo las
bendiciones y el espíritu entero de Frigolandia. Juramos que lo hemos visto caminar entre la gente en el quartiere San
Martino, parecía flotar :)
Y, si quereis animar vuestras fiestas, graduaciones, matrimonios, aniversarios, bautizos, fin de
curso... podeis contactar este número para ofreceros el mejor Dj de la Toscana: 346-6752544
Viernes 17: ¡Fiesta! nos desconectamos :)
Durante la Fiesta del Patrono di Pisa, el museo del Palazzo Blu estará abierto de 10-20:00 (último ingreso
19:00). Las muestras 'Oceani, ultima frontiera' y 'Connessioni, raccontare la speranza' son visitables así como las
colecciones permanentes y la residencia histórica.
El Museo delle Navi Antiche ofrece el Ingreso Gratuito a los Residentes del Comune de Pisa, desde las 15:30 a las
18:30; las visitas guiadas (15:30 y 17:00 son a pago y con reserva, mirad arriba).
Desconectamos, pero no sin comentaros que a las 18:00 en el Giardino La Nunziatina, Oliviero Toscani presenta "Ne ho
fatte di tutti i colori" (Nave di Teseo) y estará con Nicola Ughi y Tommaso Strambi. ¡Es gratis!
La Regata del Palio di San Ranieri inicia a las 18:00 con un cortejo histórico que parte de la Piazza XX settembre al
Scalo Renaioli; le sigue el reto de remar contracorriente sobre las aguas del Arno: las barcas celeste (Santa Maria), verde
(Sant'Antonio), roja (San Martino), y amarilla (San Francesco) competirán por llevarse el premio luego de llegar remando y
subir un representante por un mástil. ¡Dura sólo unos minutos, pero bien vale la espera! :)
A las 21:30 podeis participar al "Mura di Pisa Night Experience", visita nocturna con videoproyecciones que cuentan la
historia de la ciudad, con partida de la Torre Piezometrica. Costo: 10€. Info y Reservas: www.muradipisa.it
A las 22:00 inicia "The Sound of Silence" en la Piazza dei Cavalieri, organizado por Studenti Contro Il Green Pass -
Pisa. El motivo es este: el pasado 19 de abril el Alcalde de Pisa firmó una Ordenanza que prohibe el uso de instrumentos de
amplificación sonora y acústica, y cualquier instrumento musical en determinados horarios. El argumento contrario es: luego
de 2 años encerrados en el interior de 4 muros, es inaceptable que nos pidan seguir en un eterno silencio. Reclamar el
derecho a la socialidad está en nuestras manos, nuestras voces y nuestras ganas de estar junt@s.
NdR: esta noticia la encontramos en Fb, la redacción no tiene responsabilidad alguna en su publicación. Abogamos por la
libertad de expresión y de acción siempre en el respeto de una convivencia pacífica y democrática.
Post #821: ¿En tu casa...o en la mia?
Hace años esta frase estuvo de moda y el mensaje es bastante claro, dependiendo del contexto. No, no vale pensar mal :)
Domingo 12:
Hasta el 19 en las salas del Museo della Grafica (Lungarno Galilei 9, palazzo Lanfranchi) podeis
admirar los originales dal libro "Chatwin. Gatto per forza, randagio per scelta" realizadas por Andrea
Paggiaro, en arte Tuono Pettinato; cuando se cumple un año de su partida (14 de junio 2021) sus
amigos recuerdan a uno de las más relevantes figura del 'fumetto' contemporáneo acompañado por
la exposición "Tuono Il Magnifico", homenaje de sus amigos fumettistas. El Museo permanece
abierto hoy hasta las 19:00.
Dentro del programa del Piccolo Festival della Fiducia en la piazza San Frediano, a las 17:00
teneis: "L'era del singolo" (Einaudi, 2021) presentando a Antonella Garofalo en diálogoa con
su autora, Francesca Rigotti. Luego, a las 18:30 la Libreria Pellegrini os trae "Una diversa fiducia, per un diverso
rapporto nelle relazioni di cura" (Il Pensiero Scientifico, 2022): Paolo Malacarne dialoga con el autor Sandro
Spinsanti y cierra la jornada a las 21:30 en "Una vita vale tutto" (Garzanti, 2022) en el que Stefano Titta Sj dialoga
con el curador Gherardo Colombo. El recabado de los libros irá a la Onlus RESQ que salvaguardia la vida y los derechos
de quienes arriesgan su vida en el mar Mediterráneo. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
A las 18:00 continúa el largo programa de "Scrittori in Borgo", hoy presentando a Luca
Bianchini y su libro "Le moglie hanno sempre ragione". El autor dialoga con Erika Pucci y
Angela Saba. Es en el Giardino La Nunziatina, la via que cruza el Corso Italia (de la otra
parte de la Via San Bernardo).
Los Amici dei Musei e Monumenti Pisani y la Port Autority de Pisa, os invitan esta noche a un Concerto sinfonico a
las 21:00 en el Chiostro della Chiesa del Carmine, en Corso Italia. Llamado "Dal Barocco al Tango" e interpretado
por la Orchestra I bei Legami con los solistas Alessio Mannelli y Emanuele Luzzati, violines; bajo la dirección del
Maestro Pietro Consoloni. Ingreso Gratuito y colecta a la salida para la chiesa. 
Y finalmente en este caluroso domingo antes de La Luminara, en Pontedera y directamente del concurso
iBand, el ganador Samuel Borsò en un concierto Live en el Golena (Via Tosco Romagnola), a las
22:00.
Lunes 13:
Como Last Minute! llega la invitación para la presentación de "La complice segreta di Gabriele
D'Annunzio" en el Grand Hotel Duomo Pisa (Via Santa Maria 94 ) a las 17:30. El libro es de Franco Donatini y será
introducido por Patrizia Ciardi, presentado por Silvia Panichi, estará presente el autor y se harán lecturas, interpretadas
por Marco Rossi y Stefania Maffei. Ingreso libre. 
Desde las 18:00 en el giardino La Nunziatina, podeis ver y oír a Sergio Costanzo, presentando su
"Da Zero a Mille o della memoria dannata di Pisa" dedicado a la historia de la ciudad de Pisa.
¡Entrada Libre!
Lo más interesante de momento es la "La nascita di un pianeta" que presenta Francesco Di Maio en
las "Serate Astronomiche alla Ludoteca Scientifica" a las 21:00 en la Citadella Galileana.
Será seguido por la observación de estrellas dobles (metereología permitiendo). ¡Ingreso Libre! Más: @ludotecascientifica.
Info y Contacto: 320-0403946 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Martes 14:
Desde hoy y durante la semana dará inicio la XIV Conferenza ESEE2022 (European Society for
Ecological Economics) intitulada "Will Achilles catch up with the tortoise? It's high time for
transformative action on sustainability". Evento que será desarrollado en lengua inglesa.
Han pasado 30 años desde junio del 1972, cuando la crisis ambiental fue reconocida a nivel internacional en la conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Ambiente Humano en Estocolmo. La paradoja de Zenón sobre Aquiles y la tortuga indica
que el movimiento, y en consecuencia, el cambio, son considerados imposibles. Sin embargo, el cambio es no sólo posible
sino necesario. La sede es el Palazzo dei Congressi/Stazione Leopolda. Para inscribiros, clickar:
https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/6182-will-achilles-catch-up-with-the-tortoise
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://esee2022pisa.ec.unipi.it/
En el Arno Vivo, (Renaioli, lado izquierdo del Arno) si os va bailar y divertiros con el swing, podeis
hacerlo desde las 20:00 a las 23:00 en el Swing Dance: lecciones de lindihop y charlestone. Es fruto de
la colaboración de 2 escuolas del territorio: Rock & Swing Easy y Jazz Road Swing Dance. A las
21:00 inicia el Social Dance :)
Y continuando con las actividades gratuitas ofrecidas por la Ludoteca Scientifica-Museo degli 
strumenti di Fisica (dedicados a la astronomia), las "Serate Astronomiche alla Ludoteca Scientifica"
os invita a las 21:00 a la Cittadella Galileiana, para encontraros nuevamente con Francesco Di
Maio que hoy hablará de "La nascita di un pianeta". Será seguido por la observación de las
increíbles estrellas "dobles". Podeis conocer la actividad al día en las páginas Social de la Ludoteca Scientifica:
@ludotecascientifica. Info y Contacto: 320.0403946 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
¡Hasta mañana!