COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month6480
All318000
Login
Cerca
Post #325:Y entonces...vamos? la maraton llega!
Bueno, si queriais marcha antes de fin de año...no podeis quejaros...
Para mañana 20, llega la Marathona de Pisa. Contraste con la San Silvestre Lagunera del 31...llevan ya inscritos tantos participantes mas de 3 mil y de...55 nacionalidades!
Esto os da una idea de por qué nos leen en España, aqui y en US, Australia, Mexico, Brasil, Argentina, Canarias...alrededor del mundo. La city...es conocida mundialmente!
1450 parteciparan en la carrera entera mientras 1750 en la mezzamarathona. Ademas mas de 1500 
acompañantes. Y por supuesto, los 700 voluntarios, periodistas, medios, fotografos. Entre los atletas,
invidentes y una decena de sordos y otros con handicap que llegaran a alcanzar sus metas con 80
'maratonabili'".
De acuerdo con la OPA, desde ayer y hasta el lunes los acompañantes de los corredores podran visitar con guia la Torre inclinada en apertura de tarde noche y la muestra de Arnaldo Pomodoro y sus esculturas gigantes...Asi como también tendran acceso en el Palazzo Blu a la muestra de Toulouse Lautrec.
La Ruta es esta...
"Mezza Maratona": P.za Terzanaia, L.no Simonelli, L.no Pacinotti, L.no Mediceo, ponte Fortezza, Lg.no Galilei, Lg.no Gambacorti, via Crispi, via Niosi, p.za S.Paolo a Ripa d'Arno, via di Porta a Mare, via Conte Fazio, via 2 Settembre, via Maragone, via Livornese, via Vecchia Marina, viale d'Annunzio, via 2 Settembre, via Conte Fazio, via di Porta a Mare, ponte Cittadella, L.no Simonelli, piazza Solferino, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento, via Roma, piazza Duomo.
Maratona: Hasta la via vecchia di Marina (inclusa) ela misma ruta de la "mezza maratona", y luego: via di Torretta, via Bigattiera, viale del Tirreno (fino a via dell'Ornello e ritorno), via Litoranea, via Padre Agostino, via Repubblica Pisana, Pza. Baleari, via T. Crosio, piazza Viviani, via Ciurini, via Mander, via Darwin, viale D'Annunzio, via 2 Settembre, via C. Fazio, via di Porta a Mare, ponte Cittadella, Lg.no Simonelli, piazza Solferino, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento, via Roma, piazza Duomo.
CALLES CERRADAS A LA CIRCULACION:
Desde las 06:30-10,00: via Cammeo, via Niccolini, via Bonanno (de la Via Niccolini a la via Risorgimento);
Desde las 08:00-15:30, via 2 Settembre
Desde las 08:45-10:00 Via Bonanno ( de Via Gabba a Via Leopardi);
Dsde las 08:45-10,30 los lungarnos: Pacinotti, Mediceo, Leopardi, p.za Cairoli, ponte Fortezza, Fibonacci, Galilei, Gambacorti, Sonnino, ponte Solferino, via Crispi (del ponte Solferino a via Lavagna), Via Niosi, Via Romiti, via Maragone;
Desde las 08:45-15:30 Lg.no Simonelli, ponte della Cittadella, via Roma, via Trieste, via Magenta, via Risorgimento (de la via Magenta a la Via Roma);
desde las 09:00-14:00, Via Padre Agostino Da Montefeltro y Via Repubblica Pisana, Piazza Baleari (con acceso consentido por Via Moriconi en direccionn a Via Tirrenia), via T.Crosio; via Ciurini, via Mander;
Desde las 09:00-12:00 Via Vecchia Di Marina, Via Di Torretta, Via Bigattiera;
De las 09:00-13:30 Viale Del Tirreno (tratto da Via Bigattiera a via Pisorno);
Desde las 09:30-15:30 via Trento
Pisa Marathon: le modifiche al traffico per il 20 dicembre 2015
„
Verrà istituito un 'corridoio protetto' per i partecipanti alla gara della larghezza di una corsia, sulla parte di carreggiata Ovest di via di Porta a Mare e sulla parte di carreggiata Nord di via Conte Fazio a partire dall'intersezione con via di Porta a Mare fino all'altezza di via Nino Pisano.
Prohibiciones de Aparcarse:
De las 04:00-10:30: Prohibido aparcar en in via Bonanno, via Niccolini,via Cammeo (da via Niccolini alla rotatoria), via Niosi, via Crispi (de la via Niosi a la piazza Saffi),via Stampace, via Maragone.
Desde las 04:00-15:30: prohido aparcar en Largo Simonelli, piazza Solferino lado Este, via Roma; via Trieste lado sur (desde la interseccion con la via Roma a lavia Magenta) y de la via Magenta, via Risorgimento lado Norte (de la via Magenta a la via Roma), via Nino Pisano, via di Porta a Mare, via Conte Fazio; via Ranieri Sardo lato via A. Moro (lado oeste, ultimos 20 mt); via Aldo Moro primeros 20 metri desde la interseccion con via R. Sardo (a derecha e izquierda), via Aldo Moro 20 metros antes de la interseccion con via Di Balduccio (derecha e izquierda) ; via di Balduccio (ultimos 20 Mt al lado de la concesionaria);
Desde las 04:00-13:00: prohibicion en las vias T.Crosio, via Ciurini, via Mander, via del Tirreno (desde la via Bigattiera a la via dell'Ornello), via Bigattiera lado mar, via degli Allori (primeros 10 mt), p.za Belvedere lado mar, via Padre Agostino, via Repubblica Pisana, via Tullio Crosio, via Ciurini ( lato monte), via Mander."
Recomendaciones al Trafico Motorizado: de las 09-14:00
De Pisa hacia Marina di Pisa: viale D'Annunzio;
De Marina di Pisa hacia Pisa: Tirrenia, via Pisorno, via Provinciale del Mare, S.G.C., Aeroporto.
De Marina di Pisa hacia Tirrenia: via Moriconi o calles paralelas, via Litoranea fina a Bagno Lido sucesivamente calles internas;
De Tirrenia hacia Marina di Pisa: via Pisorno, via Provinciale del Mare, S. Piero (posibile nudo entre las 10.00/10.30), viale D'Annunzio;
De Pisa hacia Tirrenia: Aeroporto, S.G.C., via Provinciale del Mare, via Pisorno;
De Tirrenia hacia Pisa: Via Pisorno, via Provinciale del Mare, S.G.C., Aeroporto."
(Tomado traducido y adaptado del Pisa Today: http://www.pisatoday.it/cronaca/pisa-marathon-20-dicembre-2015.html)
Autobus gratis en Pisa desde el 8 dicembre al 6 de Enero 2016
A partir de las 16:00 todos los dias los autobuses aqui señalados son GRATUITOS en Pisa: Navetta E y las Lam Verde, Blu y Rossa. Esta incluso es gratis para el tramo entre la via Pietrasantina y la Stazione. Previsto también el servicio de dos Night Lam la noche del San Silvestre o sea...31 dicembre.
Tomado traducido y adaptado de: http://www.pisatoday.it/cronaca/autobus-gratis-pisa-8-dicembre-6-gennaio-2016.html)
Post # 324: Bianca la Notte...
No, no es una vecina nuestra...es la que os espera este finde de una semana que se nos ha escapado de las manos...
Frío medio, días claros, precioso el Arno que parece aquietarse como un espejo, gaviotas nadando 
y arreglándose las plumas...todo un arte, por si no lo habeis notado. Y es que en estos días que
preceden a la Navidad tod@s vamos de corsa...es tan distinto en el verano!
Y mientras aquí nos vestimos con tanta ropa...en Canarias tienen nada menos que 25°C. Y después
de Reyes...sigue el Carnaval!
Quién dijo...vengo???
Ayer en el congreso del Gruppo Laocooonte sobre artes visivas: de la pantalla al App, nos sorprendimos con el material propuesto: cintas del S. XX y recuerdos de la forma de comunicar que entonces era la moda; modos de ver y describir el arte, colores, blanco y negro, enfoques, marcos, tomas aéreas o primeros planos, montajes, etc. Una experiencia notable organizado por un Gruppo estudiantil...que desde luego, no hace botellón. Las ojeras son del duro trabajo para montar y organizar todo, con una precisión tal que no se piensa a la poca experiencia, porque resalta la eficacia del mensaje.
Enhorabena al Gruppo Laocooonte!
Volviendo a la realidad cotidiana ya habreis notado las colas en el Lungarno visto el escenario en la Piazza Garibaldi y los carteles que anuncian las actividades de mañana y que peceden a las de Año Nuevo. Mientras parte del personal festeja las fiestas, otros hecemos lo contrario:huelga estilo japonés...y tantas ganas de que nuestros propósitos para el 2016 se vean realizados.
Cantidad de actividades: para los chicos y los grandes: advertiros que el Lungarno en sus cuatro lados estará cerrado desde las 16:00 hasta el domingo!
NIñOS:
En la Piazza delle Vettovaglie (16:00-19:00) Il villaggio di Babbo Natale.
Bicicletas en la historia en el Corso Italia. (17-19:30). : tantas historias con las bicis...(especialmente aqui!)
En la Plaza del Carmine (17-18:00) Cuentos con Kamishibai: dal Giappone, hostorias en un teatrito de papel.
En la Piazza Clari (17-19:). Arbol de las historias...siempre verde!
En Via Toselli c/o Libreria Blu Book (18-19:30). Laboratorio di origami.
Piazza XX Settembre (18:00-20:00). Teatrino de las sombras itinerantes, Trucabimbi y globos; de 19:00 – 20:00 el Trenino dei piccoli, de vueltas en el Lungarnpo...se parte 19:00 / 19:30 / 20:00.
Piazza del Carmine, 18:00 Fuegos..Largo Ciro Menotti (18-19:30). Improvización y lectura escénica.
ADULTOS con niños:
18.15, de Piazza delle Vettovaglie a Baño de Nerone: Cornamuse Street Band
18.30, de Piazza Vittorio Emanuele II a Piazza XX Settembre: Magicaboola Brass Band
Desde las 18.30, en Piazza Vittorio Emanuele II al Corso Italia: Il Sogno-Bubble show. Desde la Piazza Cairoli a Piazza Garibaldi: Large Street Band. En Borgo Largo: trampolín y danza con esferas
Piazza Garibaldi, 19:30: Pyroetnico, otra vez juegos con fuegos y acrobacia.
Largo Ciro Menotti (19:30- 20:30). Milonga de tango. A la misma hora en el Borgo Largo: Giocolieri.
20:00 de Piazza Sant'Omobono a Baños de Nerone, repite la Large Street Band
20:00, de Piazza Vittorio Emanuele a Piazza Clari, repite la Cornamuse Street Band
Piazza Garibaldi, hora 21:00. Pyroetnico y en la Piazza Cairoli: pompas de jabón
En Borgo Largo repite los trampolines y la esfera danzante.
Y así, como podeis ver en este pedazo tomado del Pisa Informa Flash (confiando en que el programa prosiga como escrito)...para vosotros la posibilidad de girar en la city y disfrutar de la Noche Blanca...que disfruteis!
A las 21.30, en Corso Italia: Il Sogno-Bubble show. Gambe in Spalla Teatro. A la misma hora en la Piazza del Carmine: Flames in the dark , espectáculo con fuego: Compagnia The Circus Gang.
Luego de esto, a las 22:00 en la Piazza delle Vettovaglie, Pompas de jabon del Star Lab seguido en Borgo Largo del trampolín y baile con esferas. Desde la Piazza XX Settembre a Piazza Vittorio Emanuele II: desfile del Large Street Band
A la misma hora, desde el Baño de Nerone a Piazza Sant'Omobono: Magicaboola Brass Band
A las 23:00, desde la Piazza XX Settembre a la Piazza Vittorio Emanuele II: Magicaboola Brass Band. En la Piazza del Carmine: Flames in the dark, y la Compagnia The Circus Gang
y la Música...
Piazza delle Vettovaglie, 17:00 el coros de voces blancas: Piccoli cantori di San Nicola y Associazione Pisa nel Cuore
Bagni di Nerone, 20:45 los Surrealistas; a las 21:00: en Piazza del Carmine, Bernardo Sommani
A las 21:00 en el Palazzo dei Congressi: Voices of Heaven Gospel Choir (Concerto di beneficenza).
En la 21.30 Piazza Garibaldi (21:30) el Finaz Guitar Solo y las 21:45 en Piazza Cairoli: Leo e Jole.
En el Largo Ciro Menotti (22:30): Surrealistas + Bernardo Sommani mientras en la Piazza Garibaldi va Musica da Ripostiglio
y en la Via Franceschi: Dinamitri Jazz Folklore. Sigue el Ex Wide (23.20) con Tito Blues Band
Reading Itineranti en las Librerias de la city! (nuestra parte preferida, sin duda... ;)
Dalle ore Desde las 19:00 a las 21: Libreria Ghibellina, Borgo Stretto, Libreria Fogola, Corso Italia, Blu Book, via Toselli
Caffé letterario Volta Pagina. Para la Associazione LaAV
E ancora...
Compro y gano 100€ :Con una compra mínima de 10€ efectuado el dia de hoy participación en un sorteo del Regalo in Blu!
ZTL: ATENCION DONDE APARCAIS EL COCHE!
Para permitir el desarrollo de la larguísima fiesta programada, los cuatro Lungarnos estarán cerrados en el Centro Histórico de la ciudad...:Galilei, Gambacorti, Pacinotti, Mediceo, desde las 20 hasta la una del domingo.
Además hay prohibición de aparcarse desde las 16:00 de HOY en via S. Martino (desde la Plaza San Martino al Corso Italia), piazza Clari y via Cottolengo.
Y mañana...la marathona?
:)
DE MOMENTO TENEMOS PROBLEMAS TECNICOS POR LO CUAL LAS IMAGENES ESTAN SOBREDIMENSIONADAS... Gracias por vuestra comprensión!
Post #323: De la Casa della Donna...
Un número capicúa para las amigas de la Casa de la Donna y un nuevo proyecto...mirad:
L'Associazione Casa della Donna offre a donne motivate a dare il loro contributo volontario nei
servizi attivati nella struttura, un corso di formazione che prevede un programma articolato in:
Ciclo di seminari "Abbecedario femminista in ordine sparso": l'intento è di far conoscere e approfondire i concetti base, la storia e il lessico dei Femminismi. Ogni seminario sarà condotto da una relatrice esperta dell'argomento e seguito da dibattito / laboratorio/ tavola rotonda.
La frequenza al corso è obbligatoria per il rilascio di un attestato (minimo numero di lezioni 70%); 2 moduli di formazione specifica su opzione:
A- Modulo "Il Centro Antiviolenza della Casa della Donna: agire contro la violenza di genere" per le donne che desiderano svolgere attività di volontariato nel Centro Antiviolenza
B- Modulo "La Biblioteca Anna Cucchi della Casa della Donna di Pisa: una biblioteca di genere" per le donne che desiderano svolgere attività di volontariato nella Biblioteca della Casa della donna.
Per accedere al corso di formazione è necessario inviare alla mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
entro il 22 dicembre 2015:
1. Il proprio CV ,
2. una lettera motivazionale.
E' previsto un colloquio di selezione, che si terrà nei giorni 11 e 12 gennaio 2016
Il corso è rivolto a donne di età diverse e di varie professionalità: giovani studentesse o occupate, donne adulte, pensionate, che non siano già esperte, ma sicuramente motivate sia alle tematiche oggetto dei nostri interventi, sia ad operare con noi in maniera continuativa e a dare il loro contributo, anche partecipando alla vita associativa, al raggiungimento della Consapevolezza di sé e dei Diritti di tutte le donne, all'Autonomia e all'Autodeterminazione.
Il corso nel dettaglio sarà visibile sul sito www.casadelladonnapisa.it a partire da martedì 15 dicembre.
In allegato a questa mail trovate il testo del Bando ed il calendario provvisorio (chiedere direttamente a la Segretaria per favore).
Il corso è gratuito. 
Un caro saluto,
La Segreteria
Associazione Casa della donna
Via Galli Tassi 8, 56126 Pisa
tel./fax 050 550627
e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
http://www.casadelladonnapisa.it