COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1864
All313384
Login
Cerca
Post #495: Bright y ¡más...!
Hoy tenemos una invitación muy interesante, pues además de las actividades del Amico Museo, 
se suman las de "Bright": la noche de los investigadores....el finde y os adelantamos:
Sábado 18: a las 10:00 en el Museo Anatomico Veterinario: I "cammelli" di San Rossore, muestra
de restos anatómicos de dromedario"; a las 15:45 en el OrtoBotanico, la Muestra y premiación
del Segundo concurso fotográfico FITO 2019, organizado por el Orto e Museo Botanico di Pisa. Desde las 21:00: "NOTTE
EUROPEA DEI MUSEI 2019"
Domingo 19: a partir de las 16:00 en el Museo della Grafica: "Un pomeriggio con Leonardo da Vinci". Laboratorio artístico-creativo para familias con peques de 6-12 años. Recorreremos juntos la vida y obras de Leonardo, divirtiendonos en descubrir los secretos de sus obras más conocidas. ¡Entrada Libre! hasta completar el aforo. Se garantiza la accesibilidad para personas minusválidas o en silla de ruedas.
El programa sigue la siguiente semana...
Viernes 17:
De 16-19 en el largo Ciro Menotti, un evento excepcional: "Human library: coge en prestamo un prejuicio":
Una Human Library es una biblioteca donde los libros que se piden en prestamos son personas de carne y hueso. Personas que os contarán parte de su historia personal y que muchas veces generan prejuicios, malentendidos o curiosidad.
Los libros-vivientes cuentan su historia de estereotipos, discriminación y uestran como lo "diverso" es un un valor añadido y enriquecimieno para la colectividad. Su finalidad es sensibilizar sobre las tematicasrelacionadas con la identidad múltiple, la discriminación; sirve para educar a una realidad multicultural promoviendo la convivencia basada en el conocimiento y el respeto. La idea nació en Dinamarca...
El evento está organizado por el Centro Interdipartimentale Scienze per la Pace, en el proyecto de la red DIMMI de Storie Migranti, coordinado por Un Ponte Per.... ¡Entrada Libre!
A las 17:00 en el Palazzo Blu, Roberto Battiston, ex-jefe de la Agenzia Spaziale Italiana (ASI), 
estará en un encuentro intitulado: "Esplorare lo spazio, per raggiungere nuove frontiere e
vivere meglio sulla Terra", en el ámbito de 'Explore. Sulla Luna e oltre', en muestra hasta el 21
de julio. Moderado por Franco Cervelli, físico y docente de la UniPi; Battiston ha sido alumno de
la SNS y se graduó en la UniPi. ¡Entrada Libre!.
Y en una colaboración conjunta del artista Delio Gennai en el Studio Gennai de la Via san Bernardo 6, los alumnos de la Scuola Russoli de Pisa, presentan desde las 18:00:
"L'arte dell'acqua" la experiencia del arte contemporáneo, curado por el Prof. R. Martini. La cual 
permanecerá hasta el próximo 31 de mayo. ¡Entrada Libre!
Y allí vecino, en el Cinema Arsenale, a las 18:00 dentro del ciclo "Terra terra!". el film: L'Oro Vero - resistenze contadine de Daniele De Stefano, Giuseppe Orlandini y Roberto De Filippis (Italia 2014, 29'). Con il regista Giuseppe Orlandini, "Mal d'Agri" 2019, 2019 de Mimmo Nardozza y Salvatore Laurenzana (Italia 2018, 38'). Con Mimmo Nardozza (director), Elisa Bustaffa (CNR) , "Fragil Equilibrio" de Guillermo García López (Spagna 2016, 83'). El evento está acompañado por la muestra fotográfica de Irene Farronato:"I paesaggi della catastrofe: sguardi da nord-est".
Desde las 19-21:30 la propuesta es de leer sobre los muros que rodean la city. Lo organizan City Grand Tour y Guide Pisar. Costo: 10€. Info:050-0987480
En el Leningrad Cafe desde las 21:30, una reunión de despedida con la comicidad, con Stefano Bellani en "Back to the Roots". Es en la Via Silestri 5. Info: 393-7341171. 
Luego de esto, mañana cierran debido a la revoca de los permisos por sonido, y os
esperan para agradecer el apoyo recibido y para organizar eventos al externo todo el
verano...
En Sottobosco LibriCafe, a parrtir de las 21:00, Vener-Dodo. chiusura 9ª stazione: Mr Cheto+Worst Taste in Music. Es delante de la piazza san Polo all'Orto,3. Una noche con Dj y música con discos...
Y de esta parte del Ponte del Mezzo, en el Cantiere San Bernardo, desde las 21-23:30, teneis a: Istanti sonori #5-Abati e Dieci Ensemble. Se presentan dos Cd: Lucchesi/Ciampalini y Dieci Ensemble. Se presentarán en dúo Lucchesi-Abati, y luego Sanna-Costantini-Abati-Ricci-Pellerin-Baldini y Tremea... Buenas Noches :)
Sábado 18:
La fiesta de Sant'Ubaldo comenzó el pasado jueves 16 en la Via delle Piagge y es allí donde podeis 
iniciar un paseo entre flores y con un programa de deportes, artes y lecturas, desde primera hora de la mañana.
Os remitimos arriba para que recordaros que en el Museo de Anatoma Veterinaria a las 10:00 ofrecen un programa y que en el Ortobotanico desde las 15:45 tienen una propuesta interesante...
En Lucca, durante este finde teneis el "Lucca Art Fair" en el Polo delle Fiere... ¡estais tod@ invitados! ;)
Pensábamos que con tantas protestas de parte del Comune esta manifestación no tendría lugar, pero a las 13:00 vuelve el Canapisa... Desfile por la city con el intento de promover el consumo libre del Cannabis sativa. Como ocurre en otras ciudades europeas, quizá aceptarla legalmente (como el tabaco, por ejemplo) podría regular su uso y venta evitando los canales del tráfico...o eso queremos creer. El Comune se exime de cualquier responsabilidad sobre este evento.
Se ha previsto que en las zonas: Piazza della Stazione (13:00-22:00) este cerrado al parqueo y 
el tráfico y desde las 14:00 taxis inclusive. La Viale Gramsci (13:00-22:00) prohibido aparcar con
uso de grua, y desde las 14:00 prohibido aparcar. En la Via Mascagni (13:00-22:00) prohibido
aparcar y ciere al tráfico desde las 14-22:00, excepto taxis. Cierre desda la piazza della Stazione a la Via Catalani e
inversión del sentido de marcha de Via Catalani a Via Battisti. Cierre del tráfico de buses en la Via Corridoni durante toda
la manifestación...
Desde las 15:30 en Calci, el paseo: "Le voci degli alberi" con partida desde el parqueo alto de Montemagno guiado por la doctora Adele Di Matteo, agrónoma de Calci con vuelta sobre las 17:00
Y en Calci, a las 17:00 se presenta el libro: "Le voci degli Alberi" cuentos y narraciones inspirados 
por el mundo alboreo del Laboratorio di Scrittura dell'Ortaccio de Vicopisano: "Vietato calpestare
i sogni dirigido por el poeta Alessandro Scarpellini...
La cita con Dante Aligheri se repite este año gracias al evento del Prof. Sant'agata, y esta vez la sede es el Palazzo Blu di Pisa (sábado 18 y domingo 19). Abre con Amedeo Quondam de la Sapienza di Roma, experto de la producción ottocentesca dedicada a Dante con la conferencia: "Poeti per Dante. Tra un centenario e l'altro" a las 17:00 y el domingo 19 disertará la Prof. Lucia Battaglia Ricci a las 11:00 con "Come la morte mia fu gelida".
El 18 a las 18:00 en la Galleria Passaggi de la Via Garofano, se preenta el catálogo "Impronte" con la curadora de la muestra (ver Album) Angela Madesani y el artista Nicolo Cecchella para profundizar sobre el diálogo entre fotografía y escultura. ¡Entrada Libre!
A las 18:00 en el Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci) una nueva cita con: "Terra terra" con el film "Couscous- Les grains de la dignite" de Habib Ayeb (Tunisia 2017, 57'). Con Renata Pepicelli (Unipi), Virginia Altavilla (Rete Semi Rurali) y Claudio Pozzi (Rete Semi Rurali).
Y "Food Coop" de Thomas Boothe y Maellanne Bonnicel (USA-Francia 2016, 97'). Con Giovanni Notarangelo (Camilla) y Mondeggi Bene Comune. Finaliza con el Concerto de Alessio Lega.
En las Officine Garibaldi a las 18:00 se presenta "Memento", poesías de Emilia Bigiani. ¡Entrada Libre!
Y a las 18:30, en la GAMeC Pisa del Lungarno Mediceo 26, se inaugura la muestra de Daniele Ceru
"Il paradiso dei Giochi e Colori", con la intervención de Gigliola Fontanesi. Al mismo tiempo, se
presentará el volúmen homónimo, con la lectura teatralizada de la compañía Ipkres. La muestra
permanecerá hasta el 29 de mayo. ¡Entrada Libre!
A las 19:30 y 21:15, en la Sala della Musica del Palazzo Blu, un homenaje a Dante, en el
programa "Per Dante, arte, poesia e musica" organizado por el Prof. Sant'agata.
El espectáculo "AnDante con Fuoco" presentado por la Compagnia FuoriOpera, centrada sobre
la figura del llamado Sommo Poeta presenta dos piezas poco conocidas e inspiradas en textos del Infierno.
La primera es 'Intonata' compuesta por Tommaso Benvenuti en el 1847 del Canto XXXIII
(del Conte Ugolino) y el segundo es el 'Melologo' del compositor triestino Cesare Barison sobre
un texto de Morello Torrespini, inspirado al canto de Paolo y Francesca, escrito el 1916.
Interpretan Fabio Midolo, acompañado al piano por el M° Andrea Gottfried.
La Entrada es Libre, pero hay que recabar tickets en la recepción del Palazzo Blu. ¡Puestos limitados!
A partir de las 20:00 en el Palazzo Blu, la muestras: "Explore. Sulla Luna e oltre" y "Gli anni '50, le immagini di un decennio a Pisa" y la colección permanente serán visitables con un Ticket de sólo 3€ (último ingreso a las 23:00). Permanecerá abierto hasta las 00:00.
Dentro de los festejos de Sant'Ubaldo, teneis a las 21:00 en el Anfiteatro Centro SMS a Francesca Da Rimini con el espectáculo en vernáculo pisano del Crocchio Goliardi Spensierati ;)
Y como señalamos arriba, la Notte dei Musei, mirad: Llega la cuarta edición de la "Festa dei Musei", evento nacional organizado por el Ministero per i beni e le attività culturali. Los museos, complejos monumentales, áreas y parques arqueológicos ofrecen iniciativas especiales.
Comparte con ICOM Italia el tema de la Jornada Internacional de los Museos: "Musei come hub culturali: il futuro della tradizione" tema propuesto por la Conferencia general de Kyoto 2019. Tres horas de apertura extraordinaria al costo simbólico de 1€ (21:00-24:00). En Pisa, el Museo di San Matteo ofrece una Visita Guiada Gratuita a las 21:00.
Los 'hashtag' oficiales para seguir y dar vuestra versión de esta Fiesta son: #FestadeiMusei2019 #NottedeiMusei y #IMD2019. Notad: todos los lugares del Ateneo Pisano serán de Entrada Gratuita desde las 21.00: Gipsoteca, Ortobotanico, Museo de anatomía humana, Colección Egipciana, Museo degli Strumenti di fisica, Museo di Storia Naturale di Calci y Museo della Grafica :D
Todavía no publicamos sobre el Bright 2019 porque de momento no encontramos información en la red para este año (!!!)
Domingo 19:
En el Palazzo Blu, de 10-20:00 en la "Giornata Nazionale dell'Associazione Dimore storiche" edición 2019, os invita a la colección permanente del Palazzo en Visita Gratuita; y la Società Kinzica ofrece a la 10:30 y 17:30 Visitas Guiadas para presentaros la historia del palazzo a traves de los siglos. Reservas: 050-2204650.
En el Museo della Grafica, desde las 16:00 ¡Un pomeriggio con Da Vinci! taller de arte para la familia y los peques hasta 12 años. Info: 050-2216060. ¡Entrada Libre! hasta completar el aforo. Accesibilidad garantizada a tod@s
"Terra terra", propone a las 16:00 en el Cinema Arsenale: Su Campi Avversi de Andrea Fenoglio y Matteo Tortone (Italia 2015, 63'). Con Matteo Tortone (director). Y Jululu de Michele Cinque (Italia 2017, 15'), The Harvest de Andrea Paco Mariani (Italia 2017, 73'). Con Paco Mariani (director), Federico Oliveri (Unipi), Marco Omizzolo (InMigrazione, via skype). Terminará con una Asamblea.
En la Casa della Donna (Via Galli Tassi 8) a las 17:00, "Educare alle Differenze": Aperitivo de presentación del evento a to@s los interesados y especialmente a las asociaciones de la city...Es en anticipo del evento del próximo septiembre :)
Y desde las 18:00 en las Officine Garibaldi: "Sulla via dei Quattro Accordi-rifflessioni in compagnia", por la asociación Cultural RinArte.
En el Cinema Lumiere del Vicolo del Tidi 6, a las 21:00: "Molto rumore per nulla" de W. Shakespeare, por La Ribalta Teatro. Ensayo final del Laboratorio avanzado 2 :)
NdR: Es sólo una pequeña parte de los eventos de este fin de semana, y si os parece poco... ¡esperad al Giugno Pisano!
Post #494: Llega el...¡Giugno Pisano!
Anoche sobre las aguas del Arno, casi ya de noche vimos una barca de la Repubblica Marinara
y sus vogadores entrenando...Y es que dentro de un mes estaremos en la mitad del Giugno
Pisano. Para quien no lo ha vivido, preparaos para unas 4 semanas intensas de festejos...las
regatas, desfiles, cultura abundante y especialmente la Luminara de San Ranieri en la noche del 16 :)
Hoy Martes 14 se concluye el Proyecto ArchAIDE (Archaeological Automatic Interpretation and Documentation of cEramics), en el ex-monastreio benedictino coordinado por el MAPPA Lab del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere de la UniPi con participación de universidades de York, Koln, Barcelona, Tel Aviv,el CNR, dos empresas españolas (Elements e Baraka), y la ICT italiana Inera.
ArchAIDE Final Conference dará ocasión a presentar una App para el reconocimiento de fragmentos 
de cerámica con fotografia o scanner desde un telefono o tableta, gracias a la tecnología 'deep
learning' en arqueología.
A las 13:00, la propuesta es de "Flex'n'Strech" y "Acrobatica Aerea" en la sede de Antitesis Teatro Circo, de la Via Guidiccioni 68, San Giuliano Terme. Lo hemos comentado en un Post anterior: requisito indispensable es presentar un certificado medico para actividades deportivas.
Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para el dopo pranzo, hay varias opciones: el Doctorato en Ciencias Políticas organiza el ciclo de seminarios "Rileggere la teoria politica di Marx", con Marcello Musto, de la York University di Toronto. Hoy a las 15:00 tiene lugar su último encuentro, con tema: "Capitalismo e Comunismo: La teoria politica", y es hasta mañana 15 que se discute sobre este tema. en la sala de Seminarios del Dipartimento di Scienze Politiche.
A las 15:00 en el Aula Magna dell' ITI G.Galilei de Livorno, se presenta el volúmen "Insegnare e Apprendere la Chimica" de Valentina Domenici; Introduce Pietro Greco y la presenta Paolo Nannipieri.
En el Aula Magna del Palazzo Boilleau a las 15:00, se presenta "Proiezioni della cultura romena nella cultura europea", curado de E. David y L. Voicilă, Ed. Muzeul Literaturii Române, Bucarest, 2018. Este volúmen recoge estudios presentados en el congreso del 2017 en el Museo Nazionale della Letteratura Romena (MNLR), en colaboración con la Accademia Romena y la Universidad de Bucarest.
En el Cineclub Arsenale a las 20:30 es el primer encuentro: "Mille e uno sguardo", un encuentro cinematogáfico sobre el diálogo entre cultura y religión. Se proyectarán el film "Mariam" (Faiza Ambah, 2017, 45′) y el cortometraje "Watu Wote" (Katja Benrath, 2017, 22′), seguidos de la intervención de Renata Pepicelli, docente de islamistica del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere.
Pero si os va el baile, la invitación es para practicar el tap. Es en la Via del Marginone 159 en Lucca. Es en el Jellicle Dance con Adriana Berti.
...A las 21:00 en la Cafeteria Letteraria Volta Pagina, Apice cantautor que ganó el premio Fabrizo di Andre 2019. ¡Entrada Libre!
Desde las 21:30, conferencia gratuita en la Asociación Archeosofica de Pisa de la Via Pietro Gori 10. Es dentro del ciclo L'Aldila y hoy el tema es: "Il regno di Oltratomba". ¡Entrada Libre!
Miercoles 15:
Iniciamos la mitad de semana proponiendoles la publicidad en nuestra página.
El costo es contenido, la visibilidad abundante y el público variado en edad y localización.
Apoyareis nuestra esfuerzo cotidiano y las horas de dedicación que nos permiten contaros lo que
hay para hacer en Pisa y la Toscana...para todo el mundo :)
¡Gracias!
...A las 15:30 en el Museo de Anatomia Umana "Filippo Civinini", se ofrece la conferencia: "L'anatomia geografica di Leonardo da Vinci" por el Prof. Gianfranco Natale. Tambien se presentará el proyecto de transcripción informatizada de las Miscelaneas Anatómicas (de la biblioteca museal) a cura de C. Mocci y B. Savella seguido de una Visita Guiada por el Museo.
En el quinto centenario de la muerte di Leonardo si examinarán los extraordinario dibujos del genial Da Vinci, con hincapie aal estudio del cuerpo humano como una geografía. ¡Entrada Libre!
Info y contacto: 050-2218628 y https://www.mau.sma.unipi.it/ o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">http://This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para los cinefilos, en el Cinema Arsenale, teneis en programa para hoy: a las 16:00 y 22:30, "Tel Aviv on Fire" a las 18:00, "El evangelio según San Mateo" y 20:30, "The Greenaway Alphabet".
...Y a las 17:30 en el Aula Magna del Palazzo Boilleau, el director del Coro Universitario Maestro S. Barandoni os
presenta el concierto del Requiem de Verdi que se ofrecerá los próximos 31 de mayo y 1 de junio.
"Io lavoro alla mia Messa e proprio con gran piacere...". Barandoni hablará de "Dalla messa per
Rossini alla messa per Manzoni". Interviene la soprano Maria Billeri e introduce Maria
Antonella Galanti (Centro per la diffusione della cultura e della pratica musicale).
¡Entrada Libre!
...Y para cerrar la tarde noche, repite concierto: Apice en el Volta Pagina. Anoche con gran suceso y mucho público...Esperamos que os guste! Es en la VIa San Martino 72...¡Entrada Libre!
Jueves 16:
Desde las 10:00 en el Auditorio del ex-monasterio de benedictinos inicia el segundo encuentro de artistas, videomakers y performers, del Proyecto de investigación "Documenti d'artista. Mappatura digitale dei processi creativi tra arti visive e performative". Conjuga la historia del arte con el teatro, música, 
cinema, televisión y medios audiovisivos para conocer en los espcios de creatividad y medios
audiovisivos con una selección de artistas toscanos contemporáneos de varias áreas. Participarán
artistas parte del proyecto que discutirán sobre sus metodos de trabajo y hoy podeis conocer a:
Eleonora Manca, visual artist y video performer, Marcantonio Lunardi, videomaker, Cynthia Sah y Nicolas Bertoux, escultor. Por la tarde (15:30), Riccardo Guarneri, pintor y Margherita Moscardini, visual artist. ¡Entrada Libre!
Y para las 14:30, en el aula 1 del Polo Carmignani: "Dal Serpente a Freud. L'ebraismo e il sesso dall'antichità al Novecento", presentado por Piero Capelli (Università Ca' Foscari Venezia) y en colaboración con el Centro Interdepartimental de Estudios Hebraicos. Presentado así: la oposición conceptual entre bien y mal y puritanismo, son temas decisivos del pensamiento hebreo desde sus orígenes, temas complejos continuamente reelaborados en contraste con la cultura en contacto desde antíguo.
Se seguirá la evolución de los conceptos y representaciones hebreas del sexo en diversas 
tradiciones (canónicas, bilia y pensamiento rabínico) como no canónicas: textos del Mar Muerto,
literatura apócrifa, mística la antiguedad y la epoca moderna.
Dentro del programa Amico Museo, hoy a las 17:30 en el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi) podeis asistir en la conferencia: "L'immagine di Leonardo" del Prof. Federico Tognoni. ¡Entrada Libre!
Y como todos los jueves en la Biblioteca SMS, en el espacio dedicado a los peques, podeis llevarlos al programa: "Nati per Leggere". Es gratuito, y lo proponen los voluntarios de NpL...es a las 17-18:00.
A las 18:00 en la Libreria Ghibellina del Borgo Stretto, teneis la presentación del libro: "Alzati e corri" de Silvia Volpi. ¡Entrada Libre!
...work in progress
Post #493: "Finde"
Como habreis notado, el post del viernes parecía no terminar, así que por efectos prácticos os ofrecemos otro del Sábado 11 y Domingo 12. Empezamos...
Sábado 11:
A las 10:00 en el Museo de Storia Natural, "Tornera il Verde, insieme per il Monte Pisano"
Inicia con un Juego de Orientación para redescubrir lugares históricos de Calci y observar la naturaleza que la circunda. Se parte y se llega al Museo di Storia Naturale. Costo: 3€/persona. Máximo de 8 grupos.
Formará parte de la recogida de fondos. Info e inscripción obligatoria: Associazione Feronia, 334-3031298
Desde las 15-18:00, actividades creativas para niños con "Il Museo esce dalle sale" y "Verso la rinascita del Monte", con estudiantes del Proyecto "Ask me". Dirigida a niños de 3-10 años. Sin reservas.
El Museo di Storia Naturale estará abierto todo el día de 9-20:00. Y el Museo Nazionale della Certosa Monumentale di Calci tendrá el horario: 9-13:00
Y en otra parte de la city, da inicio este otro evento: en el Aula Magna Pacinotti de la Scuola di Ingegneria, el encuentro científico interdisciplinar: "Per un'arte dell'ascolto" sobre temas de diálogo intercultural e interreligioso. Organizado por el Centro Interdipartimentale per l'Aggiornamento, la Formazione e la Ricerca Educativa dell'Università di Pisa, y varias asociaciones culturales, en el que particpan docentes universitarios, representantes de asociaciones y de las comunidades religiosas. ¡Entrada Libre!
Y sobre esta misma hora da comienzo el "AuserisCon": Festival Comics, Games&Cosplay. Continuará hasta mañana y va de vestirse de dibujito manga o de participar en juegos de rol en vivo y en directo. Es en el Parco della Pace de Pontasercchio y esta es su primera Edición...¡Suerte a los organizadores!
...A las 11:00 en el Museo della Grafica, podeis ser partde de una Visita Guiada a la mutesra de Hitchcock. Mirad:
Vista Guiada a la muestra: "Alfred Hitchcock nei film della Universal Pictures". Reservad por mail a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , o telefonear a : 050 2216059/60 (Lun-Vie de 9-13:00. La próxima Vista será el jueves 23 a las 17:00.
El ticket de entrada os permite visitar otra muestra: Una zoografia per Pinocchio. Disegni di Filippo Sassòli 2009-2019.
Coste reducido a abinados CTT Nord y con el ticket de buses del día.
Y a las 11:00 en Livorno: "Palamito in Fortezza: Concurso de dibujo Pirata". Es en la 
Fortezza Vecchia (Autorita Portuale di Livorno). El tema es "Palamito", caricatura de Massimo
Seghetti quien fue capáz de organizar un evento: LabroniCon, creando luego este primer
concurso de ilustraciones de caracter humorístico y tema pirata...
Está abierto a expertos y debutantes sin límites de edad y la inscripción se puede hacer online. Ver: labronicon.org/palamito.
Se admiten todas las tecnicas: viñetas, personajes, dibujos...de tema pirata y hasta 2 obras por participante. Un jurado valorará los trabajos y los mejores serán expuestos en el lugar entre hoy sábado 11 y mañana domingo 12. Un regalo del Schubert Belle Arti espera al mejor :)
Saltamos directamente a un evento importante por su trayectoria: es en el TRA desde las 20:30, en la Via del Collegio Ricci 1: "TRAme Independenti" Festival de Cortometrajes en su 3a edición y que hemos visto el peso específico de las propuestas a concurso...¡No os lo podeis perder!
Al final de la noche se designarán dos Premios: uno es otorgado por el público que puede votar durante la exhibición a su cortometraje preferido y el otro será del Jurado presidido por el director escenógrafo y productor de cine: Paolo Benvenuti.
Los cortos en competencia son: "Doppio sei" de Pierluigi Braca, Luigi Montebello. Italia, 2018; "Fourazan" de Mirabbas Khosravinezhad Iran, 2018; "Humam" de Carmelo Segreto Italia, 2019; "Il Nome che mi hai sempre dato" d Giuseppe Alessio Nuzzo Italia, 2018; "La fuga" de Nicola Zapparoli Italia, 2018; "Maria sur le fil" de Christophe Granger Francia, 2019;
"Misophonia" de Marco Brunelli Italia, 2018; "N" de Iacopo Di Girolamo Italia, 2018 y "Nel suo mondo" de Cristian Scardigno Italia, 2018; "Partenze" de Nicolas Morganti Patrignani Italia, 2018; "Repercussion" de Negin Homayounpour Iran, 2018; "They sell" de Andrea Purgatori Italia, 2018.
Se proyectarán fuera de concurso: "Panic attack!" de Eileen O'Meara (USA, 2018) y "The look" de Shayan Naghibi (Iran, 2019). Info: trameindependenti.it
Domingo 12:
Si no habeis optado por el relax-brunch para festejar a las Mamis, teneis desde las 11:00 se propone la Apertura del Bosco del Botaccio, con el Oasi WWF en Capannori (Via della Dogana). Es una 
Visita Guiada que se repite a las 14:30 y que requiere reservas al: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .
El costo de participación es a oferta mínima:3€. Gratis para niños hasta los 12 años...Apuntaros
desde ya a la próxima del día 24 (máximo 20 personas).
...Que sepais que varios eventos continún hoy domingo, entre ellos: BeeRiver (Stazione Leopolda, Pisa), Palamito in Fortezza, concurso de dibujo y LabroniCon Infinity: Thanos&Avengers (Livorno), Street Workout (Piazza dei Cvalieri, Pisa), y el novel AuserisCon (Parco della Pace, Pontaserchio)...
En el OrtoBotanico de Pisa: desde las 15: 30, "Creatività in orto: tulipani in cornice". Un 
taller para los peques de 7-10 años que aprenderán sobre los tulipanes....
Y a las 15:30 en el Museo di Storia Naturale dell'Università di Pisa, "Bugs Hotel": construir
un refugio acogedor para nuestros pequeños amigos insectos.
Luego del almuerzo (familiar o no...): En el lejano Forli: Clifford Thornton Memorial 4tete y Antonio Raia & Renato Fiorito. Es en el Area Sismica (Via Le Selve 23) desde las 18:00. Es dentro de HaikuFestival (dedicado a Pierantonio Pezzinga). Costo: 15€
En Pisa, a las 18:30 en el Teatro Nuovo, "Il Circo va al Teatro", con el Festival delle Arti Pendenti. 
Es en la Piazza della Stazione. Hoy con Duo Blum en "Luci negli Abissi", espectáculo con notas
oníricas donde la acrobacia, el equilibrismo y las luces os llevarán a otro Universo :)
Costo: 7 y 9€. Info y Reservas: 329-7313356 y mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Teatro Rossi Aperto, hoy desde las 21:00 teneis en programa: "Improabbestia-ADA: Arsenale delle Apparizoni". Es parte del "TRA le Apuane al Teatro Rossi Aperto". El evento cierra la estación invernal y los improvisadores regresan al escenario para saludar al público en dos equipos arbitrados severamente con un show cómico que va del teatro al deporte con una invitación a mirar los Alpes Apuanos.
Ingreso:5€ (destinado a la próxima acctividad de Mayo 2020 :)
En el Cinema Lumiere a las 21:30: "Still Corners". Un Dúo pop británico con Greg Hughes y Tessa Murray con su "Slow Air" Cd del 2018, pro que viene del inicio de su proyecto Still Corners del 2009 ..Costo: 15€
¡Felíz Día de las Madres!