COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month1891
All313411
Login
Cerca
Post #498: Junio y el Giugno Pisano
Abrimos el mes con varios Albums nuevos que os invitamos a visitar virtualmente...compartidlos en las redes, gracias!
Luego del domingo con fiesta, esto es lo que os espera esta semana, con los eventos del Giugno Pisano iniciados con un gran concierto en el Teatro Verdi por el Coro della Università di Pisa :)
Lunes 3:
En la Gipsoteca de Arte Antica en la piazza san Paolo all'Orto a las 16:30, la Prof. Silvia Bertacchi del Dipartimento di Architettura Alma Mater Sudiorum de la Università di Bologna presenta: "Documentazione e rappresentazione dell'archeologia: dal rilievo all'integrazione dei dati. Stato dell'arte e temi aperti". Entrada Libre!
Desde las 18:30 dos invitados junto a Davide Barbafiera, introducen la proyeccion de "Il ragazzo più felice del mondo" en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, quartiere San Martino...
Asimismo, en el Cinema Arsenale a las 20:30 y presentado por el Palazzo Blu, "Lungarnone Pacinotti" con Gipi y Gero Arnone. Entrada Libre hasta finalizar los puestos!
A las 21:00 en el Cinema Lumiere del Vicolo del Tidi, podeis asistir a: "Romeo e Giulietta, la tragica vicenda degli amanti veronesi"
Y también a las 21:00 en Santa Caterina, la Compagnia di Calci y GuideinPisa han organizado 
las Vistas Guiadas de tarde para descubrir "Pisa en el tiempo del Gioco del Ponte". Este lunes
inician al interno de la chiesa de Santa Caterina y el antiguo Quartiere di Foriporta.
Luego de una vuelta por los vicoli di Foriporta, sigue el Quartiere di San Francesco y finalmente
la chiesa de Tramontana: San Michele in Borgo. Punto de encuentro en frente de Santa
Caterina. Reserva obligatoria al: 348-0445518.
Un poco accidentado este Martes 4:
A partir de las 15:30 en Lucca, la muestra de "L'alchimista geometrico dell'arte urbana" Moneyless. Es en el Palazzo delle Esposizioni...
En Viareggio y hasta el 7 se recuerda al poeta Shelley. Es en la Villa Paolina y el programa lo encontrais en este link:
https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/4564-festival-shelley-citta-di-viareggio.
A las 17:00 en la Libreria Pellegrini, se presenta el libro de Marina Caffiero: "Il grande mediatore. Tranquillo Vita Corcos, un rabbino nella Roma dei papi".
Con el Prof. Fabrizio Franceschini, Director del Centro Interdepartimental de Estudi Hebraicos Michele Luzzati (CISE). Participan: Saverio Campanini (Università di Bologna) y Alessandra Veronese (Università di Pisa) que comentaran el libro con su autora. Marina Caffiero es profesora de Storia Moderna de la Università di Roma "La Sapienza". Entrada Libre!
Desde las 17:30 en la SNS: "Visions: carriera di una museologa".
Un encuentro para todos con Entrada Libre con la historica del arte y museologa Paola Marini. 
Especializada en el campo de la pintura arquitectura y tratadistica que ha trabajadoi en el Centro
Internazionale di Studi di Architettura "Andrea Palladio2 de Vicenza y luego ha sido responsable de
las publicaciones cientificas del centro.
Preguntad en la recepcion del Palazzo Carovana, pues no encontramos referencias exactas del local de la conferencia...
Y por hoy os dejamos, mientras escuchamos el rumor del helicoptero de emergencias del servicio canario de salud... :)
Miércoles 5:
Ayer se inauguro la muestra: "I colori della Prosperità: Frtutti del vecchio e nuovo mondo", en el Museo della Grafica, sobre los frescos de la Farnesina.
La muestra ilustra los resultados de una campaña de analisisi sobre los frescos de la Loggia 
di Amore e Psiche de la Villa Farnesina de Roma, proyectados por Raffaello. Los analisis no
invasivos de fluorescencia a Rx (XRF), han permitido profundizar en el conocimiento de los
materiales utilizados y el conocimiento de las técnicas ejecutadas.
El interno del llamado loggiato maggiore, se afresco bajo un proyecto de Raffaello inspirado por la fabula de Amore e Psiche (del asno de oro, de Apuleio), y fue decorado con motivos naturalisticos con extraordinaria maestria por Giovanni da Udine. La riqueza de las especies vegetales reflejan un lenguaje estilistico y cromatismos originales. Los visitantes también dispondran de una pantalla touchscreen que les permitira navegar entre las imagenes de la Loggia y observar de cerca y distinguir claramente las 170 especies presentes y gozar de detalles dificilmente observables desde la distancia en que se suelen observar (8metros), de la informacion botanica y la iconografia y los resultados del analisis de imagenes, que se puede consultar en el sitio: http://vcg.isti.cnr.it/farnesina/
La muestra estara aqbierta hasta el proximo 30 del mes.
A las 16:30, una conferencia de Mindfullness: "Perche le zebre non si ammalano di ulcera". Es en la Galleria dei Cetacei del Museo di Storia Naturale, con Alessandra Pollina y Luca Rossi.
'Mindfulness' es la sabiduria que surge de prestar atencion a estar en el momento presente intencionalmente, sin prejuicios,
de modo no reactivo, con lucidez y abiertos a relacionarse con la experiencia.
Experiencia que se puede cultivar y desarrollar por métodos que ayudan a gestionar y reducir el stress. 
En este Taller y con algunos ejercicios simples, experimentareis los fundamentos del Mindfullness y
sus fundamentos basados en conocer el cuerpo y la respiracion.
Costo: 15€. Maximo de participantes: 30. Info y reservas: hasta mañana jueves al 050-2212974 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o https://www.msn.unipi.it/it/ de 11-13:00
Jueves 6:
Desde las 10:00 en el Aula Magna Storica del Palazzo della Sapienza, inicia la tabla redonda: 
"I Comitati Unici di Garanzia: attori dell'equità, promotori dell'eguaglianza di genere"
organizada por el Coordinamento de los CUG de Pisa (Università di Pisa, Scuola Normale Superiore,
Scuola Superiore Sant'Anna, Comune di Pisa, Provincia di Pisa, Azienda Ospedaliera Universitaria
Pisana). Es un evento dedicado al objetivo 5 (Gender Equality) de la Agenda 2030 de la ONU por el
desarrollo sostenible.
A las 11:00 en el Aula Magna del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-Ambientali, inicia la conferencia: "Robot che crescono come piante". Es presentado por Barbara Mazzolai, Senior Researcher Tenured del Istituto Italiano di Tecnologia.
Los robots han entrado a formar parte de nuestra vida cotidiana y su cointributo es cada vez mas valioso en muchos sectores, incluida la agricultura. Las plantas representan la nueva frontera de la robotica para proyecttar maquinas del futuro mas sostenibles e integradas en el mundo natural.En la Gipsoteca di Arte Antica a las 17:00, el Prof. Alessandro Tosi, director del Museo della Grafica y docente de Storia dell'Arte del Dipartimento di Civiltà e Forme del sapere, ofrece la conferencia "Dialoghi tra Arte e Scienza".
La conferencia va dirigida a discutir sobre el encuentro de arte y ciencia en la primera parte del Siglo XIX, a través del arte, pinturas stampa e imagenes de tipo naturalistico que documentan la estrecha union entre el desarrollo de las disciplinas cientificas y el lenguaje figurativo. figurativi. Es parte del ciclo "I Giovedì in Gipsoteca. Entrada Libre!
(Piazza san Paolo all'Orto).
De 17-19:00 en el Museo di Storia Naturale di Calci teneis la conferencia y concierto dedicados a la conservacion de la
Biodiversidad y la Cultura de Madagascar.
Las investigaciones en el campo del experto Franco Andreone se encuentran con la voz de la
cantante Olga del Madagascar, juntos por este pais extraordinario, en peligro critico.
Entrada Libre!
Y en Firenze, en el Palazzo Strozzi a partir de las 19:00, una invitacion interesante: "Strozzi Night 2019"
Un evento que reune alrededor de la muestra "Verrocchio, il maestro di Leonardo" la colectiva del grupo brasilero
"Opavivara". Musica, performance in vivo y actividades para chicos y grandes!
Post #497: Arte en muestra...entrada ¡Libre!
Habreis visto, quizá que hemos seguido trabajando en publicar las muestras que teneis en la city:
la más interesante por su impacto social es la del Studio Gennai con los alumnos del Prof. Martini
del Liceo Artistico Russoli de Pisa. Intitulada "L'arte dell'Acqua", representa una ventana a la
cruda realidad de mucha gente: navegar en condiciones precarias en busca de un sueño, que no
siempre llega a buen fin, que no siempre es un sueño, sino una pesadilla... ¡Entrada Libre!
...Para la tarde, en el Cinema Arsenale, teneis: a las 16:30 y 22:30, "Lou Andreas-Salomé" y a las 18:30, "En tránsito"
Martes 28:
A las 17:30 en la SNS, Vinicio Capposela y Chiara Frugoni presentan "Speranze e Pestilenze": un diálogo en la Sala Azzurra con Entrada Libre hasta llenar la sala. ¿Que validez tiene la humildad francuscana para poner el presente en comunicación con la existencia..? La última creación de Vinicio Capposela llamado: Ballate per Uomini e Bestie con piezas que entran en resonancia con la historia de la mano de la Prof. Frugoni.
Miercoles 28:
Y ya comenzamos a ver las biancheria de la Luminara sobre el Lungarno, incluso en la zona 
adyacente a la chiesetta de Santa Maria della Spina, en sus palazzi...Será la noche del 16 cuando
las vereis llenas de lumini y que desde el atardecer se iniciarán a encender adornando fachadas y
espacios para esperar la llegada del la fiesta del Patrono de Pisa, san Ranieri...
Mientras encontramos algunas actividades para relajaros en mitad de semna y a pesar del frío, os proponemos al TRA (Teatro Rossi Aperto) para esta noche a las 20:30 con: "4.48 Psychosis" de Sarah Kane. Es un concierto para voz sola de Enrico Frattarolli con Mariateresa Pascale. Una sinfonía bandonada en un teatro abandonado...suena inquietante. Animaos, versos de Sarah con música de Mahler y P.J. Harvey...
Con esta lluvia y granizada hubiesemos pensado que habrían otras propuestas, pero teneis en el Cinema Arsenale: a las 20:30 "Lou Andreas-Salomé" y luego, a las 22:30, "Moon".
Dentro de un momento os presentamos el nuevo Album: "Livorno..." (en el Museo della Grafica).
Jueves 30: ¡Fiesta de Canarias!
Adelantamos que para el proximo 15 del mes, a quienes amais los animales os espera Martino y Michele Colombini para el AsinoTrekking en la Valgraziosa (con aperodegustación) en la Pieve dei Santi Giovanni y Ermolao, en Calci. Reservas al: 338-3129540, hasta 3 dias antes. Maximo 20 personas. Un paseo de cerca 1,5 horas con subida total de 150 mts. Costo: 12€ (adulto) y 6€ (niño@ y chico@s hasta 16).
Para las 20:00, el "Cerchio del Suono" del Libero Coro Bonamici. Es en el Cantiere San Bernardo de la Via Pietro Gori. Podeis admirar ademas la muestra en curso: "Pisa/Parigi, aller-retour esposizione artistica 59 Rovoli Parigi".
Viernes 31:
En la vecina Lucca, a patir de las 15:30 teneis: "Moneyless-L'alchimista geometrico dell'arte urbana" en el Palazzo delle Esposizioni della Fondazione Banca del Monte di Lucca, hasta las 19:30. Está dedicada a artistas locales contemporáneos y curada por Gian Guido y Maria Grassi, en colaboración con Start-Open your Eyes y patrocinio del Comune de Lucca.
...Inicia el programa de Giugno Pisano, con el Concierto del Coro de la Universidad de Pisa en el Teatro Verdi, a las 21:00 y cuyas entradas se agotaron online en menos de 2 horas...
Sin una hora precisa, en el Cantiere San Bernardo teneis al "Cantiere Orfico" con un homenjae a Dino Campana con Music live de Vento all'Altrove, reading de Donatella Morea y Mariangela Priarolo.
Sábado 1 de Junio:
Para el weekend os sugerimos ver el siti del Comune (www.comunepisa.it) y el Programa del Giugno Pisano, pues allí se ha comncentrado el grueso de las actividades del mes. Recordándoles que hemos presentado el Album: "Pisa-Parigi" del Cantiere San Bernardo, por cortesía de Monica y que sigue en muestra hasta mañana domingo 2. ¡Entrada Libre!
Para la tarde de hoy sábado a las 18:00, se inaugura la muestra "La mia Pisa" en el GAMeC del Lungarno Mediceo 26. ¡Entrada Libre!
NdR: Os agradecemos las invitaciones que nos haceis llegar a la Redacción. Siendo que es un 
equipo único pedimos vuestra comprensión si a veces quedan reflejadas sólo en Fb: cipensoio.es,
Capo redattrice e Blogger (@SylviaGarroBlogger), o cipensoio gemellaggio Pisa-La Laguna o Sylvia
Garro de Cipensoio y otros canales como Instagram: ilovepisa, cipensoio.es y sylviagarro; Tweter: cipensoio_es
Os invitamos a participar en el Blog colaborando con nosotros en la adquisición de un Banner que nos permita mantener la gestión del mismo y seguir generando Cultura para Tod@s
El aprecio será mutuo, no lo dudeis...¡gracias!
:)
Post #496: Europeas...si o ¡si!
Y la semana ha volado, ni que decir del mes entero que va entrando al tramo final. Llega el Giugno Pisano y se va la fiesta de la mamis...y a la vista están las elecciones a las Europeas. Nuevamente: ¡votad!
Tomamos un respiro porque la semana anterior alcanzó la intensidad de la fiebre. El clima, lo habreis notado...inestable y hasta aburrido entre tormentas viento y momentos de alegre sol :)
Martes 21:
Desde las 19:00 y hasta la medianoche en la Cafeteria Letteraria Volta Pagina teneis el 
"Pint of Science Pisa&Lucca", segundo encuentro (sigue mañana). ¡Entrada Libre!
A las 20:30 el "Queer Poetry Slam La Torre Storta"+Nasogram di Kosmon.
Es en el Cinema Lumiere del Vicolo del Tidi 6, organizado por los Yawpisti.
Es una competición en la cual los poetas presentan sus versos a un jurado que es parte del público.
La inscripción está abierta a tod@s, la exhibición es a cappellay con un tiempo máximo de 3 minutos. Nasogram
participará a partir de las 21:30. ¡Entrada Libre!
En el Cinema Arsenale (apetece estar al calorcito, ¿verdad?), el programa de hoy es: A las 20:30, "Palladio: The Power Of Architecture" y "Diabolik sono io". A las 22:30, "Maigret and the St. Fiacre Case"
Para las 21:15 en la asociación Archeosofia di Pisa de la Via Pietro Gori 10, continúa el ciclo sobre el más allá, hoy con tema: "La Sopravivenza dopo la Morte". ¡Entrada Libre!
Miercoles 22:
Y hasta el domingo 26 quedamos en silencio por problemas de línea. Y es que ¡no somos infalibles!
Nos disculpamos y nos ponemos las pilas, nuevamente... Gracias por vuestra comprensión :)