Post #881: De pesebres y fin de año...

En este periodo natalicio, las iglesias muestran sus pesebres y reciben donativos para los necesitados.

Nosotros les auguramos un sereno periodo de descanso y reflexión en un año con una guerra activa y

muchas incidencias (indeseadas) que lo han marcado y que preferimos no mencionar; nos remitimos

a los hechos (y lo podeis notar). Quitando leña al fuego...que disfruteis  no signifique el sufrimiento de

otros y que la abundancia signifique más que gastos superfluos e innecesarios. Lo dicho, hoy es

Martes 20:

A los museos de la Piazza del Duomo (OPA, Sinopie, colección de Lasinio), o alrededores (Colección Egiptologica del Ateneo),

Museo di San Matteo, Museo del Palazzo Reale...podeis añadir: el Museo della Grafica(10-19:00) Palazzo Blu (10-

19:00)  el GAMeC,  el Caffè Letterario Volta Pagina,  y del Studio Gennai (las tres últimas de ¡Ingreso Libre!).

De 14:00 a 17:00 en las Logge de la Piazza Vittorio Emanuele II se presenta el Club to Lab. Música para tod@s...

Cinema Arsenale os propone para ésta tarde: 18:00 y 21:00, sala Sammartino "One Piece film: 

Red! de Goro Taniguchi. A las 18:30 en la sala Arsenale "Riunione di famiglia (Non Sposate le mie

Figlie! 3) de Philippe de Chauveron y el clásico del cine:  (20:30, sala Arsenale) "Cantando sotto la

pioggia" (Singin' in the Rain) de Stanley Donen y Gene Kelly en V.O. subtitulada en italiano en un

restauro de la Cineteca di Bologna. La programación se repetirá mañana en distintos horarios,

mirad en la web del Cinema (gracias). Es en la Via San Martino esquina con el Vicolo

Scaramucci 2, ingreso con descuento a los socios.

Para cerrar el día, en el  Teatro Verdi (Via Palestro 40), a las 21:00 inicia el programa de los

Concerti della Normale. Hoy con el  "Concerto di Natale" a cargo de la Orchestra della

Toscana dirigida por Daniele Rustioni y con la solista Francesca Dego interpretando al

violín una selección de música de Prokofiev y Beethoven. Info: concerti@sns

Miércoles 21:

De 15 a 17:00 el Coro Bonamici con canciones de Navidad con arreglos para jazz para guitarra, teclado y batería. Os

esperan en la Logge de la Piazza Vittorio Emanuele II y ¡gratis! 

¿Cuál feminismo? ¿Cuáles feminismos? ¿Y para quién? ¿Qué significa ser feminista hoy? ¿Existe un método feminista? Estas

preguntas serán el motivo de la Mesa Redonda organizada por el Forum Studentesco de la Scuola Normale de 16 a 19:00 

en la Sala Azzurra. Confrontarse con este tema quiere decir partir desde diferentes puntos de 

vista teóricos y mantener una pluralidad de perspectiva que refleje el término y la práctica. Lo

discutirán: Cinzia Arruzza (Prof. de Filosofía en la New School for Social Research de New York y

autora con Nancy Fraser y Tithi Bhattacharya de 'Femminismo per il 99%. Un manifesto'), Paola Rudan (Prof. de la Uni-

Bologna y autora de 'Donna. Storia e critica di un concetto polemico') y Carlotta Cossutta (investigadora de la Scuola

Normale y co-autora de 'Smagliature digitali. Corpi, generi e tecnologie'). Estará coordinado por Simona Forti (Prof. de

Filosofía política en la Scuola Normale). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para las 17:00 en la Domus Mazziniana se presenta: "C'era una volta" de Giovanni Nardi (podeis 

seguirlo online). Está organizado por la Libreria Ghibellina y estarán con el autor: Athos Bigongiali y

Riccardo Di Donato. Info: 050-24174 e This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Desde las 18:00, 'triplete' en el Caffè Letterario Volta Pagina de la Via San Martino 71-73. Inician

con Rodrigo Catalani y su "Cronachette del tempo di guerra" (Ed. Porto Seguro, Firenze). Seguido a

las 19:00 por Rosalia Grande y su "Per un pugno di foglie". Cerrando con una celebración de fin de

año acompañando a Jonathan Rizzo desde las 20:00 con una gran fiesta poética 'di Natale'. ¡Entrada Libre!

Jueves 22:

NdR: Hola nuevamente, ayer tuvimoos un percance tecnico que nos impidió continuar publicando. 

Hoy con garúa, llovizna "chichipi"  o como lo llameis en vuestros países, os agradecemos la

confianza y la difusión de este Blog cultural. ¡Gracias!

A las 11:30 en las Logge de la Piazza Vittorio Emmanuele II teneis a el Club To Lab con

música electrónica, y luego (14:30 a 17:00) será la escuela Bonamici con musica jazz quienes

estarán marcando el paso.

Se festejan los 50 años del primer transplante de órganos en Pisa, y será en los Arsenali Repubblicani desde las 17:00,

organizado por la Associazione Per Donare La Vita Onlus. 

Desde esa hora podeis visitar el Studio Gennai en la Via San Bernardo 6 o si estais del otro lado del Ponte del Mezzo,

el GAMeC en el Lungarno Mediceo 62, ambos con ¡ngreso Libre!

Cinema Arsenale hoy inicia más temprano (17:30)con es espectáculo teatral: "Una volta c'era una volta de Carlo Scorrano

en la Sala Sammartino.  A las 18:00 y 21:00 en la sala Arsenale ofrece "Fairytale" de Aleksandr Sokurov (estreno) y a las

19:30 en la sala Arsenale, "Eo" de Jerzy Skolimowski (estreno). Es en el Vicolo Scaramucci 2, y Via San Martino, con ingreso

reservado a los socios (con descuento).

A las 19:30 en el Ex-Wide de la Via Francesch 4 inicia elaperitivo previo al "Christmas Jam: Simoni, Frassi, Bonti y Doberti". 

Desde la 21:15 a las 22:30 en la Chiesa di San Paolo a Ripa d'Arno podreis disfrutar del Concierto: 

"Shining Night - l'attesa, il desiderio, il Mistero, la gioia" ofrecido por 'Vox Humana Ensemble'

y el Coro "Rodolfo Del Corona" con música de Britten, De Victoria, Gjeilo, Lauridsen, Palestrina, Rutter

y otros. Separados y reunidos, que lo paseis bien. Ingreso a Oferta Libre :)

Desde las 20:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64 teneis la música de "Tango Elettro Acustico Natalizio" con el Duo CPH4 + Dj. Claudia Cusenza, Enrico Cerretti y Luca Trupiano. Ingreso (musica/baile) 8€ y (+drink) 10€.

Post #880: La edad del despertar

Viernes 16:

Al mediodía en el Aula Magna del Palazzo Boilleau, Stefan Schorn (KU Universiteit Leuven) ofrecerá la Conferencia

pública "Die Fragmente der Griechischen Historiker Continued Part IV Principi, risultati e prospettive". El Prof.

Schorn es director de "Die Fragmente der Griechischen Historiker Part IV: Biography and Antiquarian Literature (FGrH IV)" 

algunos fragmentos de historiadores griegos a cura de Felix Jacoby (1876-1959); ¡Entrada Libre! . Info y Contacto: 

https://www.fileli.unipi.it/2022/12/12/lezione-conclusiva-laboratorio-papirologia-16-dicembre-2022/

Desde las 16:30 en la Gipsoteca di Arte Antica e Antiquarium de la UniPi (Piazza S. Paolo all'Orto 20) se tendrá la

"Gipsoteca: lavori in corso!", como el estudio gráfico para las imágenes del museo, novevades

editoriales o el plano de restauro y exposición permanente del material del antiquarium, posible

gracias al financiamiento de la Fondazione Pisa. Intervienen Chiara Bodei (presidente del Sistema

Museale di Ateneo), Anna Anguissola y Chiara Tarantino ( de la Gipsoteca di Arte Antica e

Antiquarium), Francesco Ciardi (Creative Designer del Fuoricentro Studio) y Claudia Napolitano

(coordinadora del Pisa University Press). Info y Contacto: 050-2211278 e  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o

https://www.gipsoteca.sma.unipi.it/

En el Museo della Grafica a las 17:00 se presenta el grupo PJO "Pisa Jazz Orchestra" con la voz de Michela Lombardi, director y arreglista: M° Davide Bertini. Info: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/2022/12/spettacolo-pisa-jazz-orchestra/

En la Sala Baleari a las 17:30 se presenta: "Pisa. Le 100 meraviglie (+1)" por la editora  

Typimedia, a cargo de Eleonora Mancini con imágenes del fotógrafo Fabio Muzzi. Estarán

acompañados por el Asesor de turismo y el editor Luigi Carletti.

Desde las 18:00 hasta la medianoche del Domingo 18 podeis participar al "Teranga: Festival

dell'Intercultura e dell'Integrazione" en el Circolo ARCI Alberone (Via San Agostino 199, zona San

Giusto).

Y en su programa para esta tarde, el Cinema Arsenale os presenta: "The Square" (18:00 y 21:00, sala Sammartino) de Ruben Östlund y "Chiara" (18:30 y 20:30, sala Arsenale) de Susanna Nicchiarelli. Es en el Vicolo Scaramucci 2, esquina con la Via San Martino.

Y muy cerca, teneis el Caffe Letterario Volta Pagina, que desde las 20:00 os ofrece participar  

a un intercambio de lenguas, en italiano e  ingles y viceversa. Unos dulces de quitarse el sombrero,

buena compañía, internet gratis y si estais allí, recordaros que encontrareis un pequeño regalo

(handcraft) a cambio de vuestro donativo para los gatos de la calle. ¡Muchas gracias!

En el Caracol de la Via Cattaneo 64, a partir de las 21:00 se presenta Bernardo Sommani & Flower Experience.

Sábado 17:

Al taller para la familia que mencionamos en anterior Post del Museo della Grafica, se suman otros eventos (gratuitos). ¡Mirad! A las 17:00 en el Palazzo Lanfranchi (Lungarno Galileo 9) se presenta el libro: "Il posto delle parole" de Veronica Manghesi.

Se inaugura la muestra "Artisti Toscani" en el Studio Gennai a las 17:00 ¡y estais todos invitados!. Es en la Via San Bernardo 6.

En la Marina de Pisa, se presenta a las 17:30 la Rasegna di Poesia Diffusa, en el Civico 14. Poesía 

para no olvidar (Via Maiorica 14). ¡Entrada Libre!

Igualmente a las 17:30 en el Centro Espostivo Museale SMS se presenta "Conessioni: La tribu. Il

viaggio di Animali Celesti nei boschi di Coltano tra oracoli e misterio". Producido por Coralis

Video dentro del proyecto especial Teatro MIC 2022.

"Respiro in Musica e Parole", con Antonio Ferdinando,  Marco Di Stefano y Paola Iacopetti es la

propuesta del Concept River (Lungarno Mediceo 9) para las 18:00 (bis: 19:00). Y allí cerca, en el 26, el GAMeC inaugura

su muestra "Grafica d'Autore" con ¡Ingreso Libre!

El Cinema Arsenale repite pelis hoy: 18:00 y 21:00, sala Sammartino: "The Square" de Ruben Östlund y "Chiara" de Susanna Nicchiarelli (18:30 y 20:30, sala Arsenale). Están en la esquina del Vicolo Scaramucci 2 y Via San Martino, ingreso con reserva a los socios. 

Un salto directo a las 22:00 (si no se nos escapa nada :) para comentar el "I Resti di quello che

fu", Concerto Teatrale en el Cantiere SanBernardo de la Via San Bernardo esquina con Via

Gori. «Voglio raccontarti una storia, ma tu non la capirai» es una de las primeras frases que os

sonarán dentro...el resto lo debeis descubrir vosotr@s mism@s...

Domingo 18:

Un cielo azul que contrasta con el frío y con el nivel de agua que luce el Arno luego de estos días de lluvia (Ver nuestro Instagram). 

Hasta las 19:00 podeis visitar el Museo della Grafica (Lungarno Galilei 9), o el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9) hasta las 20:00.

Esta tarde desde las 15:00 en a Sala degli Stemmi del palazzo de la Piazza dei Cavalieri; es la  

última reunión de "Le letture della Normale" en la que participan estudiantes y públíco local

prestando sus voces a obras de la literatura mundial. En esta ocasión se trata de "Pochissimo della

Terra e Nulla del Cielo" con el cual se festejan los 100 años del nacimiento de Beppe Fenoglio,

leyendo 'I ventitré giorni della città di Alba' y 'Una questione privata'.

A las 16:00 el Coro Polifonico San Nicola os ofrece su Concerto di Natale en la chiesa di San

Nicola (Via Santa Maria, a pocos metrs del Lungarno); y a esa es la hora que inicia la final del Mundial de fútbol. Una

vez más: ¡que venza el mejor o el que sea besado por la Fortuna! :) 

Cinema Arsenale os propone para esta tarde: "The Square" (18:00 y 21:00) y "Chiara" (18:30 y

20:30). Es en el Vicolo Scaramucci 2, esquina con Via San Martino. 

Lunes 19:

A las 18:00 se presenta en el Museo della Grafica el pesebre realizado por Lorenzo Possenti inspirato

por las obras de Giovanni Fattori actualmente en muestra en 'Oltre la macchia. Incisioni di

Giovanni Fattori'. Info: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/2022/12/presepe-fattori/