Post #1064: ¡Febrero!

Iniciamos con temporal y lluvia sin parar en esta parte del mundo. Si conseguimos, volveremos a escribir...y si no, estaremos online el Lunes 3. ¡Agradecemos a los visitantes y lectores de Enero 2025!

Sábado 1º:

Hoy y mañana 2 a las 18:30, en el Royal Victoria Hotel del Lungarno Pacinotti 12, se repite

"Clarissa", versión libre basado en "La Signora Dalleway" de Virgina Wolf, interpretado por la

compañía TRA. Info: 050-940111

"L'abbaglio" es el film que os ofrece el Cinemacaffe Lantieri en horario: 17:00, 19:15 y 21:30 en la Via San Michele degli Scalzi 46.

Y en el Cinemaclub Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis: 18:00 y 21:00 (sala Sammartino) "Il mio giardino persiano" y a las 18:30 y 20:30 (sala Arsenale) "Itaca. Il Ritorno".

Desde las 21:00 en el Cantiere Sanbernardo @boyrebecca presenta su "Skyline City Live", precedido por  @mainor_aka_elminore. Estarán además Be There, Stay Iconic Destroy the City, Destroy Boyrebecca y tiene ingreso reservado a socies (tessera, qqur podeis hacer allí). Es en la esquina de la Via Gori con Via San Bernardo.

Hoy a las 21:00 y mañana a las 16:00, Piazze Divergenti, la Casa della Donna Pisa y el BinarioVivo 

Compagnia Teatrale celebran la herencia de Michela Murgia presentando "Stai Zitta!". Lisa

Galantini, Antonella Questa y Valentina Melis, rompen las reglas y os llevarán a reflexionar en el

pensamiento de una gran mujer y artista. ¡Gratis! en el Teatro Nuovo Pisa (Piazza Stazione 16). ️

Domingo 2:

Este primer Domingo del mes, los museos nacionales y zonas arqueológicas ¡tienen Ingreso Gratuito! 

del museo San Matteo tomamos el programa: Museo Nazionale di San Matteo, 9-13:30 (último ingreso,

13:00).  Y a las 11:00 el Prof. Marco Collareta presentará una conferencia sobre la preciosa cruz en

cristal de roca del Duecento, llamada de San Nicola. En Calci, la Certosa Monumentale ofrece entrada

exclusivamente acompañados por el personal del museo en horario, 9:00, 10:00, 11:30 y 12:30. El

Museo delle Navi antiche di Pisa tiene el horario 14-19:30 (último ingreso, 18:30).

Igualmente al Museo della Grafica del Lungarno Galilei 9, en el Palazzo Lanfranchi ¡se entra gratis! Aprovechad para admirar las muestras que tiene allí, el horario es: 14– 19:00. Info: https://museodellagrafica.sma.unipi.it/mostre-in-corso/

Os sugerimos relajaros un poco luego del temporal que nos ha mantenido en casa...por la tarde los cines ponen: en la Via de San Michele degli Scalzi, el Cinemacaffe Lantieri "L'abbaglio" (17:00, 19:15 y 21:30). Y en el Vicolo Scaramucci 2, Cinemaclub Arsenale 17:00 Arsenale pone Flow: un mondo da salvare, seguido de Il mio giardino persiano (18:00 y 21:00) e Itaca. Il Ritorno (18:30 y 20:30).

Martes 4:

Reiniciamos por la tarde soleada que alegra el día; cambiar de un teclado a otro `puede significar que encontreis errores de tipografía, pero esperamos que el mensaje 'llegue'.

A las 16:30 en el Palazzo Strozzi la SNS presenta "No other land" documental que ofrece un  

retrato íntimo de la comunidad palestina en Masafer Yatta, con 4 cuatro directores del West Bank

área C (Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal y Rachel Szor) que conviven con la violencia y

las víctimas de los Derechos Humanos. Estarán: Donatella della Porta, Federica Stagni, Franca Marquardt y Laila Sit Aboha.

Se ofrece en idioma original árabe con subtítulos italianos e introducción en inglés. Entrada Libre hasta completar el aforo.

Es en el Altana Conference Hall (Faculty of Political and Social Sciences). Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Para hoy teneis, a las 17:15 a Alfonso Maurizio Iacono de la UniPi que hablará de "La guerra, la pace e l'onnipotenza di Dio, le parole della Bibbia e le risposte dei credenti" dentro del Ciclo 'Lezioni Bibliche Pisane: Guerra e pace nel nome di Dio. Es de ingreso libre en el Aula Magna del Palazzo Boilleau (Via Santa Maria 85).

"Il tesoro perduto della regina Ahhotep. Una donna alla riconquista dell'Egitto antico"  

es el del Prof. Gianluca Miniaci, egiptólogo de la UniPi presentado como uno de los mayores

descubrimientos del Ochocientos y que llevó a hallar la tumba de Tutankhamon. Publicado por la

editorial Carocci, tiene la idea de difundir los resultados del Ahhotep Project, dirigido por Miniaci

con la colaboración de instituciones como el Museo Archeologico di Luxor, el Institute of Archaeology dell'University College

London, el Museo del Louvre y el Museo Egizio del Cairo donde un grupo del Ateneo pisano montará una sala dedicada a

Ahhotep y su tesoro. 

Y entre hoy y el 6 en el Aula B1 del Polo San Rossore tendrá lugar la Conferenza internacional "Embedded in clay. Identity

and Performance in Figurines and Ceramic Objects from Ancient Societies". Organizado como parte del Proyecto PRIN

2022 (del PNRR "P.I.P.E.: Profiling the Identity of the Producers of Ancient Egypt and Nubia through the aura of clay 

figurines") está dicidido en varias secciones. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y 
https://prinproject.wixsite.com/pipe-project/events/international-conference-pisa

Desde las 18:00 en el Cinemaclub Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis: "Picnic ad Hanging Rock" 

(original subtitulado en italiano) y luego a las 19:30 con Reserva obligatoria, el ensayo de improvisación

"Primo anno per sbaglio". Telef: 333-2170117. A las 20:30 "Qui e' Altrove, Buchi nella realta'". Cierra el día

"I sette samurai" a las 21:00. 

Y en el Cinemacaffe Lantieri ponen: "Cónclave" a las 21:30 en la Via San Michele degli Scalzi 46.

Volveremos...¡no os lo perdais!

Post #1063: Desde el corazón...

¿Qué nos mueve a escribir, llueve o truene encima? ¿cómo encontramos el tiempo para hacerlo y

traducir, interpretar o mostraros la vida cultural de la city? escribir un Blog requiere mucho tiempo

y esa es nuestra mayor 'riqueza'. Si quereis contribuir con nuestro trabajo, sumandoos a los

Banners u ofreciéndonos un café, ¡bienvenido sea...gracias! 

Martes 28:

Por la mañana lluviosa, nuestra sugerencia es de refugiaros en alguno de los muchos museos que encontrareis alrededor del Duomo como en el Lungarno: Museo della grafica, palazzo Blu, museo nazionale di san Matteo o Palazzo Reale, además del GaMEC, Studio Gennai...

El Ciclo "Lezioni Bibliche Pisane: guerra e pace nel nome di Dio: le parole della Bibbia e le risposte dei 

credenti", prosigue con la cuarta reunión a las 17:15 en el Aula Magna del Palazzo Boilleau (Via Santa

Maria 85) con Daniele Menozzi (Scuola Normale Superiore) que hablará de "Il ritorno della "guerra

santa" in età contemporanea". Agradecemos al Prof. Letta su amable invitación.

En la Domus Mazziniana a las 17:30, se presenta el volúmen "Malinowski e l'idea della reciprocità

nel diritto" (Pisa University Press, 2024) de Federica Martiny. Un evento a cargo del CIDIC (Centro per

l'Innovazione e la Diffusione della Cultura dell'Università di Pisa) con entrada libre. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

En el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2, teneis en este día de viento fuerte: a las 18:30 "Tokyo-Ga", seguido a las 20:30 por "Il giardino dei Finzi Contini" y a las 21:00 "No Other Land".

Y en el Cinecaffe Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46, os ofrecen "Naples to New York" a las 19:15 y 21:30.

Cerrando en el Teatro Verdi de la Via Palestro 40, a las 21:00 la Fondazione Teatro di Pisa y la SNS os presentan el Concerti della Normal, hoy con Marco Rizzi (violín) y Andrea Lucchesini (piano) interpretando música de Hahn, Debussy, Messiaen y Ravel. Tickets: entero 15€, descuento 12€, Under30 5€ y Carta studente della Toscana 10€.

Miércoles 29:

Llegamos tarde, es más...tardísimo y apenas con tiempo de cenar. En lo que queda del día, aún podeis 

disfrutar de los cines: "Naples to New York" lo ponen en el Cinecaffe Lantieri a las 19:15 y 21:30, y los

teneis en la Via San Michele deglio Scalzi 46. Mientras que en el Cinemaclub Arsenale del Vicolo

Scaramucci 2, ponen el clásico del cine japones "I 7 samurai" de Akira Kurosawa a las 20:30 (restaurada

y en versión original subtitulada en italiano) y a las 21:00 "La habitación de al lado" de Pedro Almodóvar en

español, por supuesto :)

Y como quiera que vamos adelante y atrás, no sabemos si hoy no hay aperitivo por alguna medida cautelar por el viento o alguna restricción municipal, os dejamos hasta mañana.

Jueves 30: 

Visitar una muestra en Milano a veces resulta más simple que verla en una ciudad vecina, como

puede ser en Florencia, Livorno o Lucca.  Sin embargo y por ese mismp motivo, hemos tenido la

alegría de ser recibidos por la Storica dell' Arte de la Fondazione Livorno y documentado la

muestra dedicada a Osvaldo Perruzzi en días pasados. Además pudimos ver la colección de la fundación en otras salas

(realmente sorprendente y poco conocida) así como el material pictórico recogido por Vittore Grubicy de Dragon. Las

reservas para una vista gratuita parten desde el 8 de Febrero y aquí os dejamos el Contacto: 339-8289470

Esta tarde el Cinemaclub Arsenale tiene estas propuestas: a las 18:00 (sala Sammartino) "Quinta parete: corso di fumetto" con ¡Entrada Libre para todes! Luego a las 18:30 (sala Arsenale) "Itaca. Il Ritorno" seguido por "The Substance" de Coralie Fargeat en idioma original subtitulado con la introducción de Scream Queers & FIPILI y la presentación del cortometraje "Selfie" de G. Manicardi (estreno) a las 20:30 en la sala Arsenale. Continúa con "7 samurai" de Akira Kurosawa a las 20:30 (sala Sammartino) en original subtirulado y restaurada. Es en el Vicolo Scaramucci 2.

Y en el Cinemacaffe Lantieri de la Via San Michele degli Scalzi 46 ponen: "L'abbaglio" a las 19:15 y 21:30

Viernes 31: 

La Protezione civile Regionale ha emitido una Alerta de código Amarillo por lluvia y temporal desde

las 10 a las 23:59 de hoy.

En el 'Incontro del ciclo Il Caffè dei modernisti: Temi e discussioni di Storia" a cargo de

Elisa Baccini, a las 14:30 en el aula PAO B1 del Palazzo Carità (Via Paoli 15), Alessandro Lo Bartolo, Elia Morelli y Jacopo

Pessina discutirán el libro de Lucia Felici (Università degli Studi di Firenze) "La Livornina. Alle origini di Livorno, città

cosmopolita in età moderna" (Ed. Viella Editrice 2024) con su autora. Estarán: Andrea Addobbati y Marcella Aglietti (UniPi).

Un evento organizado en colaboración con el Centro Interdipartimentale di Studi Ebraici "M. Luzzati" (CISE). Info y Contacto:

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Volvemos rapidamente entre la lluvia para comentaros el programa del cine. En el Vicolo Scaramucci 2 el Cinameclub Arsenale os ofrece a las 18:00 "Sandro Bettini i ,muri ci guardano. Tra cinema e arte" en la sala Sammartino y con ¡Entrada Libre!. Seguido a las 18:30 y 20:30 (sala Arsenale) por "Itaca. Il Ritorno", y a las 21:00 "Il mio giardino persiano" en la sala Sammartino.
Y en el Cinemacaffe Lantieri teneis: "L'abbaglio" a las 19:15 y 21:30, en la Via San Michele degli Scali 46.

A las 20:00 en el Ex-Wide teneis en reemplazo del concierto prometido a los "Talking ties". Es en la Via Franceschi 13; único requisito, hacerse socio ENTES (tessera: 7€) que podeis pedir online en: http://entes.risesoft.it/richieste/6

El Cantiere San Bernardo de la Via Gori os espera a las 21:30 para una 'tribal-onteractive-colective-

dance-performance' o 'una carta, un círculo, un confín, una isla, una separación. O un estado privilegiado,

un espacio cíclico, una pompa y la interconexión al plano material. Todo o Nada: el círculo, el infinito y el

punto. El orígen...Ingreso reservado a socios. Info, Reservas y Contacto: 344-1807120

Cerrando el día, a las 22:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64, teneis "Queers on Venus...S-family

edition". Para 'lavar los trapitos' o no... con el Dj-set deMarcho, Goldie, KRimi, artesanías, baile y luces,

bajo el lema: "No Molesti-No Machi-No Sessisti". Ingreso: 5€. ¡hasta las 03:00!