Post #870: Abrazar un árbol

Abrazar un árbol es una experimencia maravillosa, decíamos ayer y os invitamos a probarlo, no precisamente en el Giardino

Botanico :) 

Hoy en la "Giornata Nazionale degli Alberi" a las 14:30 en la Aula Savi de Orto e Museo

Botanico, se ofrece una conferencia sobre los árboles monumentales del Orto Botanico de Pisa.

Estarán el Prof. Damiano Remorini del Dipartimento di Scienze Agrarie, Alimentari e Agro-

ambientali y el Prof. Lorenzo Peruzzi del Dipartimento di Biologia e Direttore dell'Orto e Museo Botanico. Luego podeis

hacer una breve visita a los árboles monumentales mencionados. ¿Estará en Drago Canario?  Info y Contacto: 050-

2211310 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.ortomuseobot.sma.unipi.it/2022/11/giornata-nazionale-degli-alberi-2022/

Y mientras llueve y los que están sin paraguas corren buscando refugio, os recordamos que los  

gatos de la calle en esta estación no hacen fiesta...Si podeis colaborar, hacemos una recogida de

fondos en el Caffe Letterario Volta Pagina, a título voluntario y a cambio de un muñequito.

¡Gracias!

El programa del Cinema Arsenale para hoy es: 18:00, Sala Arsenale: "Il Colibrí" de Francesca Archibugi; 18:30, Sala Sammartino: "Il mio vicino Totoro" de Hayao Miyazaki. A las 20:30 en la Sala Sammartino: "Notte Fantasma" de Fulvio Risuleo (estreno). Finalmente, a las 21:00 en la Sala Arsenale: "Una Donna Promettente" de Emerald Fennell. ¡Ingreso Libre! y debate con el Sportello Interuniversitario pisano Contro la Violenza di genere. Es en el Vicolo Scaramucci 2.

Para las 18:00, en la Gipsoteca di Arte Antica de la UniPi (Piazza san Paolo all'Orto 20) se presenta: "Luigi Contu, I

libri si sentono soli (Ed. Nave di Teseo). Está organizado por la Libreria Ghibellina la Ass. Culturale Sarda Grazia

Deledda. Con el autor estarán Titina Maccioni y Tommaso Strambi. Agradecemos a Rimedia Deffeniu la invitación.

¡Ingreso Libre! 

La Officina Garibaldi os inivita a la presentación de Franco Arminio a las 18:30, gratuitamente

Reservando en: Bit.ly. El "Incontro con Franco Arminio" es un evento dedicado a la recitación

de poesías editadas e ineditas del autor: poesía, teatro, música, o cualquier forma de arte, permiten

comunicar, de canalizar la Energía de las emociones en formas sanas para aliviar el dolor y la inquietud. Es en la Via

Gioberti 39. Y allí mismo y hasta hoy 21 podeis visitar gratuitamente la muestra: "Le Parole hanno un peso"

en Horario: Lunes-Viernes: 9-19:00, Sábado: 9-12:30. Domingos cerrado.

Martes 22: 

Continúa hoy el encuentro "Università e pratiche di contrasto alla violenza di genere:

Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne" que se realiza

en diferentes sedes. De 10-18:00 en el Centro Congressi "Le Benedettine" (Piazza san Paolo

Ripa d'Arno) y el Taller "Creare spazi sicuri: riconoscere la violenza di genere e l'omolesbobitransfobia" de 14-

16:00, organizado por Taskforce Accademia Inclusiva e Antisessista, Femminismi, Glauco, Allieve SNS y la Rete Educare alle

Differenze. Para el Taller se requiere Registarse: https://forms.gle/vy2K9KywCeFxaViY9

Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.ateneipisa.it/sportello/

En el Aula Q2 del Polo delle Piagge a las 14:00 se presenta el resultado de los estudios sobre inmigración: "Ospiti

indesiderati" y "Dossier statistico immigrazione 2022", de parte de sus autores: Antonio Ricci (Centro studi y

Ricerche IDOS), Benedetto Coccia (Istituto di Studi Politici "S. Pio V") y Federico Russo (Università del Salento-Centro

Studi e Ricerche IDOS). Lo moderan Simone Paoli y Sara Poli (Università di Pisa). A todos los presentes se les dará una

copia. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Cinema Arsenale os ofrece hoy: 18:00, Sala Arsenale: "Il Colibrí" de Francesca Archibugi; 18:30, Sala Sammartino: "Notte Fantasma" de Fulvio Risuleo. A las 20:30 en la Sala Sammartino: "Il mio vicino Totoro" de Hayao Miyazaki. Finalmente, a las 21:00 en la Sala Arsenale: "Il Conformista" de Bernardo Bertolucci.Es en el Vicolo Scaramucci 2. 

A las 18:30 en la Sala Azzurra del Palazzo della Carovana y con ingreso libre desde el canal Youtube de la Scuola Normale inicia la "Pausa Studio", con un artista contemporáneo, que esta tarde es: Marco D'Agostin. Info:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Desde las 21:00 en el Circolo Arci L'Ortaccio (Vicopisano) se hablará de "I virus che vengono dal 

passato. Il premio Nobel 2022 per la medicina Svante Pääbo e gli studi pisani". Lo presenta

el Profesor Gino Fornaciari. Info y Contacto: 050-799165 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o

https://www.facebook.com/events/1300936314024749/?ref=newsfeed

Y en el Teatro Verdi de la Via Palestro 40 teneis el Concerti della Normale, que esta noche os invita

a escuchar la Orchestra della Toscana bajo la dirección del Maestro Dmitry Matvienko y la solista Julia

Hagen, violoncello. Música de Stravinskij, Haydn, Beethoven y Šostakovič. Info: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Miercoles 23: 

Hoy es el ¡Día de Fibonacci!. Con las "Giornate Fibonacci" se celebra el nacimiento de Leonardo

de Fibonacci con seminarios en el Museo degli strumenti per il Calcolo y la muestra de

Giorgio Piccaia (Palazzo Gambacorti, Palazzo Toscanelli, Archivio di Stato y en ArtInGenio Museum

en las Officine Garibaldi).  Del 23 al 26 y partiendo del número de su fecha de nacimiento que se

indica como 11/23, los primeros números de la secuencia indicada por el autor del "Liber Abbaci";  el Sábado 26 habrán

2 Seminarios de tema matemático a cargo del Prof. Federico Poloni a las 15:00 en el Centro Le Benedettine: 'A cosa

serve la matematica?' por Alberto Saracco e 'Imparare a vincere come AlphaGo' por Francesco Morandin

(Università di Parma). Seguido con la Visita Guiada a la muestra "Hello World! Dall'aritmometro allo smartphone".

Info y Contacto:  This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://www.sma.unipi.it/2022/11/celebrazioni-fibonacci-2022/

En cuento a los museos y muestras, des esta parte del Ponte del Mezzo teneis de 10-19:00 la muestra "I Macchiaioli" en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9) y varias en el Museo della Grafica (Lungarno Galileo 9, de 10-19:00, con descuento si vais tambien al Palazzo Blu); desde las 17:00 el Studio Gennai (hasta las 19:30 en la Via San Bernardo 6).

A las 19:00 en el Bar Tazza d'Oro (Piazza Carli) comienza el Dj Set que os pone la música hasta pasadas las 22:00...Y en el Caracol (Via Cattaneo 64) el MercoLady hasta las 01:00

El encuentro del Cinema Arsenale a las 20:30 del "Dark ladies: La Femme Fatale dal

Cinema muto ai giorni nostri" hoy con la periodista Virginia Tonfoni que expone "Femme

fatale: la risposta del fumetto contemporaneo". Será seguido de la proyección de "Venere

in pelliccia" de Roman Polański (2013). Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y

http://www.arsenalecinema.com

La Biblioteca Apostolica Vaticana os invita a la muestra: "Book! Boom! La biblioteca Apostólica Vaticana encuentra a Irma Boom', hasta el 25 de Febrero 2023 los miercoles por la tarde (y 1 Sábado mensual). Están en la Porta Sant'Anna (cruce de la Via di Porta Angelica y Via Sant' Anna) con control de Documento personal y Reserva online. Podeis adquirir el catálogo y Tickets en:  https://www.vaticanlibrary.va/it/news/in-evidenza/mostra-bav-irma-boom.html

Post #869: Sorridere, sorridere sempre!

Hay quien dice y  cree que si sonríes, el Mundo sonreirá contigo :) Y aunque el día está gris. húmedo y lluvioso, iniciamos el

'finde'. Es Jueves 17: 

En la Sala Azzurra del Palazzo Carovana a las 16:30 se presenta: "Dante Alighieri – Commedia" a cargo de Giorgio

Inglese (Edizione Nazionale, Società Dantesca Italiana - Le Lettere. Firenze, 2021). Estarán presentes: Stefano, Carrai,

Claudio Ciociola y Lino Leonardi (Scuola Normale Superiore), el Presidente della SDI Prof. Marcello Ciccuto (UniPi) y el

editor. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A las sugerencias de ayer por la mañana y media tarde, desde el Palazzo Blu se presenta a las

17:00 el Seminario "Un dipinto di Artemisia Gentileschi (1593 - 1654) per Pisa". La obra de casi 3

mts. de altura fue adquirida por la Fondazione Pisa y ha sido limpiada y restaurada por un equipo

liderado por Cinzia Pasquali, con Elisa Todisco, Elena Burchianti y Enrico Rossim, lo cual ha desvelado la

firma autógrafa de la pintura. Del estudio y el restauro se ha editado un volúmen de De Luca editori

d'arte, disponible en la Libreria Blu Book. Desde el Viernes 18 al Domingo 20, el "Cristo e la Samaritana al pozzo" de

Artemisia Gentileschi lo podeis visitar ¡Gratuitamente! en la colección permanente del Palazzo Blu (10-19:00; sábado y

domingo: 10-20:00).

Y para las 18:00 teneis al Coro e orchestra della Filarmonica "Karol Szymanowski" de Cracovia

en Concerto en la chiesa de Santa Caterina d'Alessandria en ocasión de la Semana del servizio

diplomático polaco. ¡Ingreso libre y Gratuito! hasta completar el aforo. Lo dirige el Maestro

Sebastian Perłowski y sus solistas son: Lidia Sosnowska (soprano), Dobromiła Lebiecka

(contralto), Tomasz Świerczek (tenor) y Viktor Yankovsky (bajo). El coro ha sido preparado por

Piotr Piwko. Info yContacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://filharmoniakrakow.pl/public/

Cinema Arsenale tiene para hoy: a las 18:30 y 21:00 en Sala Arsenale: "Monnage Daydream" de Brett Morgen (v.o. subtitulada al italiano) y para las 21:00 en la Sala Sammartino: "Sogno di una Notte", teatro con Laura Boriassi, Alessandro Caroti, Andrea Di Silvio, Matteo Martorana y Francesco Pelosini. Es en la Via Scaramucci 2.

El Ex-Wide de la Via Franceschi 13   ofrece el "Jazz Wide Jam: La Mancusa, Anelli, Doberti y Ambrosin". A las 20:30  va el 'Primo set' para acompañar la cena y las 21:30 marcan el inicio de la Jam Session. Ingreso con Tessera Entes 2022/23 (5€/tantum). Reservas: 050-28370

Sábado 19: 

NdR: como comentado ayer por Fb, tuvmos problemas tecnicos que non nos peritieron presentaros el

Post. Para hoy a las 15:00 el Museo y OrtoBotanico invita a "Gli laberi mpumentali dell'Orto Botanico

di Pisa". Suponemos que la Reserva será válida (la fecha está errada), Pero como se dice: 'Tentare

non nuoce'. Se trata de una Visita Guiada para descubrir un patrimonio botánico único. Costo:

8€/persona (incluso el Ticket de ingreso) y gratuito ppara los peques menores de 6 años. Mínmo de

participantes: 6 adultos. Reserva obligatoria: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Info y Contacto: 

https://www.ortomuseobot.sma.unipi.it/2022/11/sabato-botanico-gli-alberi-monumentali-dellorto-botanico-di-pisa/

Hoy y mañana Domingo 20 en San Miniato se tiene la "Mostra Mercato del Tartufo Bianco 

di San Miniato", que además de daros la oportunidad de degustar y disfrutar de esta delicia de la

Naturaleza, os ofrece eventos y Visitas Guiadas, la ' Caccia al tartufo', muestras y Museos abiertos.

A las 16:30 en la Biblioteca Comunal en los Loggiati di San Domenico se presenta el libro

'Anno domini 1367' de Bruno Bongi, con Andrea Mancini de moderador.

Y en Pisa, estos dos días teneis el Pisa Vintage, en la Stazione Leopolda. Hoy inicia a las 16:30 (Ingreso: 5€ y bolsa)

y mañana desde las 11:00.

En la Via Pietro Gori y Via San Bernardo, desde las 19:00 hay una reunión de excepción para el "Black Friday Night"

con Andrea Mi. Una Very Special Tribute Night @Csb cuyo recabado es en beneficio de la Associazione Andrea Mi.

A las 21:00 en Pontasercchio (Teatro Rossini), teneis el espectáculo "Con lacrime elettriche", 

dedicado a un escritor de fantaciencia del siglo pasado: Philip K. Dick. Tickets: 10€.

Y a las 22:00 en el Caracol de la Via Cattaneo 64, "The Ancient Aliens - Psytrance Party". Estarán

los Dj set: Offlabel (Blacklite Records), Dome la Muerte, Mama Cri Dread Revolution y Sirio (Offlabel Crew).

Tickets: 10 Dragon.

Domingo 20:

En la Città del Teatro de 10-11:00 se presenta el "Taller Fagottino" a cargo de Flaminia Vannozzi. Es un proyecto para los muy peques (0-2 años) para acercarlos al mundo del teatro con tecnicas pedagógicos aplicadas en el teatro. Es en la Via Toscoromagnola 656, Cascina.

De aquí una visita al Mercatino del Tartufo Bianco de San Miniato, os permitirá disfrutar de  

un largo programa, mirad: Casa Tartufo presenta a las 11:00 'Il librino degli animali nel bosco

che cresce' a cargo de la Associazione 'Moti carbonari, ritrovare la strada'; a las 12:00 se entrega el

Premio Renato Tozzi (ideador de la Mostra Mercato): varios son os premiaods, entre asociaciones

y chefs.

Desde las 16:30 en el Palazzo Grifoni se dará el Premio 'San Miniato Città del Buon Vivere'. En la Cattedrale di Santa

Maria Assunta e San Genesio martir inicia 'Tartufonie', kermesse musical con el Coro Balducci. A partir de las 17:30 en

la Piazza Duomo, teneis: 'Pepenero omaggia Renato Tozzi', con el chef Gilberto Rossi que ofrecerá su 'Risotto al tartufo di

Tozzi'. Finalmente, en la Biblioteca Comunal desde las 18:00 habrá música de Beethoven y Brahms; bruch con el Eolian

Trio.

Paa recordar los Derechos de los Niños y Adolescentes, en Pontedera desde las 15:00 se han organizado varios

eventos. En el parco Baden Powell (a cargo de Arnera), se abre extraordinarimente el Centro giochi Oltrera 'La

Casina' de 15 a 17:00. Siempre en esa zona a las 16:30 se inaugura una banca Blu 'Per i diritti delle bambine e dei

bambini'. En la Piazza Giovanni Paolo II (Gello), Chez Nous Le Cirque ha previsto Talleres de Circo 'Sotto al tendone'

de 15:30 a las 17:00. 

Nuevamente en la Città del Teatro (Cascina) a las 17:00 la compañía Teatro Giovani/Teatro

Pirata presenta el espectáculo de actor y marioneta: "Papero Alfredo", para los peques desde 

los 4 años que les contará la historia del Pato Alfredo 'Youtuber'. Tickets: 5€ a 7,50€ +dp.

¡Nos despedimos por ahora! Buona Domenica :)

Nota: en el Caffe Letterario Volta Pagina podeis encontrar unos muñequitos para colaborar con los gatos de la calle en el quartiere. ¡Muchas Gracias!