COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month4735
All316255
Login
Cerca
Post #918: Leonardo ¡ha vuelto!
Anoche pudimos dejar en el Caffe Letterario Volta Pagina, la (pen-)última creatura de My Tiny Handcrafts:
Leonardo Alejandro de Fibonacci (c), gato que conocimos muy bien y que no vemos hace un par de
meses. En su recuerdo y para los que quedan, este pequeño gato estará disponible a cambio de un
simbólico donativo; igualmente Negrita y Paquita la ballerina. ¡Muchas gracias!
Sábado 13:
Entre hoy y mañana 14, desde las 10-20:00 en el Real Collegio di Lucca, podeis participar con los
peques al "Lucca Bimbi".
Este año, el Museo di Storia Naturale presentará un espacio dedicado a temas naturalisticos como los minerales, la
paleontología, la evolución del hombre y los animales así como su Acuario o apreciar de cerca los hallazgos y modelos o
participar a las actividades con los expertos del Museo. Estará el taller "A scuola di dinosauri", en colaboración con la
Asociaciión Feronia Guide Ambientali y los mostrarán la historia de los dinosaurios. El Horario es: 10:45, 12:15, 14:00,
16:00 y pueden participar 30 niños en cada uno, previa inscripción allí mismo. Info y Contacto: 050- 2212970 o
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.://www.msn.unipi.it/it/eventi/il-museo-di-storia-naturale-a-lucca-bimbi-2/
Hoy inicia el congreso del Centro Italiano di Psicologia Analitica: "Funzione trascendente e Liber Novus: fulcro teorico
e laboratorio immaginale per la fondazione della psicologia complessa" en la Gipsoteca di Arte Antica desde las
10:00. Es de Ingreso libre. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y 339-4669161 -o 095-44289. El amplio programa
culminará con una cena (20:00) en el Grand Hotel Duomo (costo: 50€), www.grandhotelduomopisa.it
A las 10:30, en la Biblioteca Comunale SMS, Luca Mori, docente del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere conducirá
el encuentro "In viaggio verso l'utopia", filosofía para niños de 8-11 años. 'L'esperimento mentale dell'utopia',
uno de los más antíguos y complejos que se han concebidoy que luego de 20 años de experimentaciones demuestra que
puede convertirse en una actividad muy interesante para peques de escuela primaria.
La Ludoteca Scientifica en el programa de Notte dei Musei, desde las 15:00 a 22:00 ofrece
para los peques: "Galactic Park": una jornada dedicada a la astronomia y la explorazión espacial,
con Talleres, conferencias-espectáculo y observación del cielo con telescopio. Los Talleres son: I
pianeti nel giardino, exposición interactiva del sistema solare en escala. A partir de las 15:00 con ¡Ingreso libre y
gratuito!.
"Razzi spaziali in miniatura, lanci di modellini ad aria e acqua", "Escursioni nel sistema solare, un viaggio
nella geologia dei pianeti" (desde las 16:00 por turnos de 30 minutos. Se recomienda la Reserva: 050-2214861 o 320-
0403946. Las conferencias-espectáculo son: "Error 404: planet not found, la ricerca dei pianeti nel sistema solare"
a las 18:00, gratis con reserva. 
"Storie assurde di razzi reali, un racconto dei progetti ingegneristici aerospaziali più
strani" A las 21:00, gratuito con Reserva en: 050-2214861 o 320-0403946 Y
http://www.ludotecascientifica.it/
"Lo stato dell'arte si incontra ad Armunia" es el encuentro con el Proyecto C.Re.S.Co (Coordinamento delle Realtà della
Scena Contemporanea) en Castiglioncello (Livorno), en el Auditorium del Castello Pasquini a partir de las 16:00.
Es un diálogo abierto al público con la Prof. Eva Marinai, docente de Discipline dello Spettacolo dell'Università y cuenta con
la colaboración de la Fondazione Armunia Castiglioncello.
La Domus Mazziniana os invita a escuchar "Il cassetto dei ricordi perduti". Es la presentación
de la novela de Alberto Fonti a las 17:00, un encuentro del autor y Orsetta Innocenti,
docente, escritora y estudiosa de literatura juvenil y comparada. Podeis participar incluso online.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 18:00 en el Cantiere San Bernardo (Via Gori esquina con Via san Bernardo) se
presenta el libro "Lo Spazio Dentro" en colaboración con Mincione Edizioni y la Libreria Tra
Le Righe; os invitan en su espacio cultural: como moderador e interpretando Luca Cristiano con Chiara Portesine. Y
desde las 21:00 se proyecta "Il Segno di una Resa Invincibile", la entrevista del 1983 a Andrea Pazienza de Luca
Raffaelli y Rodolfo Roberti con Sergio Vastano y Mariella Pazienza. Estará Marcello D'Angelo y lo modera Fabio
Gadducci. Sigue "Ritm and Bass" a cargo de Vigile.
A las 18:00 se inaugura la muestra "La Natura Morta Edizione 2023" en el GAMeC Centro Arte Moderna (Lungarno
Mediceo 26), con ¡Entrada Libre!
Y en el Museo Piaggio a las 18:00, por el Pontedera Music Festival parte una 'maratona'
pianística dedicada a Franz Liszt, con siete pianistas: Michele Campanella, Maurizio Baglini,
Leonardo Colafelice, Monica Leone, Francesco Libetta, Andrea Padova y Fabrizio Soprano. Es de
¡Ingreso Libre con ¡Reserva Obligatoria!.
Y si la repentina lluvia no lo cambia, a las 18:30 en el Caracol de la Via Cattaneo 64, tendreis
el "Loudnessy Sonic Dream Fest" presentando a Repetita Iuband, Mallard blowflies y Huge
Molasses Tank explodes". Seguido por Dj-set con Darius y D-View. Ingreso: 3€
En el Museo di Storia Naturale, teneis de 19-23:00, con ingreso gratuito a todas las exposiciones permanentes.
A excepción del Acquario del Museo y la muestra "Kryptòs. Inganno e mimetismo nel mondo animale" (a pago). ¡No
necesita Reserva!
El Orto e Museo Botanico, de 20:30 a 22:00 os propone la Visita Guiada "Nell'Orto di notte", previa Reserva hasta
completar el aforo (25 participantes). Ingreso: via Roma 56. Reserva online:
https://www.ortomuseobot.sma.unipi.it/prenotazione-visite-speciali/
En las 'Collezioni Egittologiche' (Via San Frediano), tendrán 3 Visitas Guiadas (30 minutos) a las 21:00, 21:45 y
22:15. Es un evento gratuito con Reserva (no accessible a handicapados). Reserva: 050-598647 o
https://www.egitto.sma.unipi.it/prenotazione-eventi-speciali/ o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Palazzo Lanfranchi del Lungarno Galilei 9, el Museo della Grafica estará abierto de las 20:00 hasta las
23:00, con ingreso gratuito en todas sus exposiciones permanentes. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.://www.sma.unipi.it/2023/05/notte-europea-dei-musei-2023/"> https://www.sma.unipi.it/2023/05/notte-europea-dei-musei-2023/
En la Notte Europea dei Musei (Ingreso: 1€) el Museo Nazionale di San Matteo abrirá extraordinariamente de
20:00 a 23:00 (último ingreso, 22:30) . A las 21:30 "La Madonna dei Mercanti de Barnaba 
da Modena" será la obra contada por el Prof. Marco Collareta. Considerada una obra maestra de
Barnaba da Modena, artista aristócrata de la zona del Piemonte y Genova, requerido en Pisa el
1379 para los frescos de las paredes del Camposanto Monumentale (Storie di San Ranieri); no
concluyó el encargo sino que la Corporazione dei Mercanti di Pisa le comisionó la pintura el
1380, hoy proveniente del Convento di San Giovanni dei Fieri, como se lee en el marco: CIVES
ET MERCATORES PISANI PRO SALUTE. El resto de la historia, lo dejamos en manos del historiador y profesor M. Collareta.
Desde las 21:30 a las 02:00 en el Jazz Road Lab (Via Bovio 11), podeis disfrutar del "Lindy Land" con la Live music
"Nearness Project" 5Tet de Livorno, con Francesco Felici (saxo), Gabriele de Pasquale (guitarra), Marco Sfrecola
(piano), Alessandro Buonamini (contrabajo) y Pietro Bertucci (batería). El Nearness Project nace de la reunión de 5
músicos amantes del Jazz y el Swing aportando cada uno su propio estilo. Ingreso: 10€ (tessera ACSI).
En el Teatro Nuovo de la Piazza della Stazione a las 21:30 teneis el 'bis" de "L'Opera da Tre Soldi" de Bertold
Brecht.
NdR: Y luego de este intenso Sábado, nosotros nos retiramos por un par de días...¡Volveremos en unas horas! :)
Post #917: Partido en 2...
Estando ad portas de las votaciones, en diferentes lugares vemos los 'partidos' en 2...o ¡más! ¿será 
que cuesta tanto dejar los intereses personales y proponerse mejorar para el bien de todos?
Poniendo de lado estas dudas, seguimos con el Jueves 11:
El Palazzo Blu os invita a la conferencia del Domingo 14 a las 11:00 en su Auditorium "Il
sergente e la neve e altre opere" de Mario Rigoni Stern, a cargo de Niccolo' Scaffai. Podeis obtener el Ticket
gratuitamente en la web eventbrite.it 
"Sono come Sono" de Andrea Prestianni, es el espectáculo de las 21:30 en el Cinema
Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 en la Sala Sammartino de la Via San Martino 69.
Desde las 22:00 a la 01:00, el guitarrista Giorgio Canali presenta "Rossosolo" + Open: Lai en
la Backstage Academy (Viale delle Cascine 66). Tickets: 10€ (incluso la tessera) en:
www.eventbrite.it . Info WA: 349-1518850
En el Caracol de la Via Cattaneo 64, a las 22:30 se presenta: "Širom". Ingreso 10€ reservado
a Socios ARCI... ¡Apenas ha iniciado el 'finde'!
Viernes 12:
Teneis tiempo hasta las 12:00 de hoy para Reservar un lugar para la Visita Guiada de mañana
13 en "Mura Botaniche" organizada por el Orto e Museo Botanico en colaboración con Mura di Pisa. La protagonista
indiscutible es la flora que crece sobre el Muro y sus cercanías; el personal del Orto e Museo Botanico os guiará desde la
Piazza dei Miracoli hasta el Orto Botanico. Dura circa 3 horas, pedid lugar aquí: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Costo: 8€/persona (acceso a Mura y Orto e Museo Botanico). Info y Contacto: 050-2211310 
"L'arte dell'inganno in natura" es la Conferencia de Emanuele Biggi y Francesco
Tomasinelli, naturalistas y fotgórafos encargados de la exposición temporal del Museo di Storia
Naturale: "Kryptòs. Inganno e mimetismo nel mondo animale" a las 17:00 y que será seguida de una
Visita Guiada Gratuita. Info y Contacto: 050-2212970 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y/o
https://www.msn.unipi.it/it/eventi/larte-dellinganno-in-natura/
En la Gipsoteca di Arte Antica desde las 17:15, Alexander Auf Der Heyde (Università di Palermo) ofrece la ponencia
"Fuggire a piedi scalzi. Storie di un monumento sgradito" del Ciclo organizado por la Domus Mazziniana, "45
minuti/1 immagine". Se transmite en directa por los canales Facebook o Youtube de la Domus Mazziniana; está
coordinado por Alessio Petrizzo del 'Comitato pisano del Risorgimento e dell'età delle rivoluzioni'. Info y
Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
La poetisa Nadia Chiaverini os invita a la Marina de Pisa, donde desde las 17:30 tendrá un encuentro con Denata Ndreca en la libreria Civico14 (Via Maiorica 14/B). ¡Entrada Libre!
El programa del Cinema Arsenala para hoy, es: 18:00 en sala Arsenale "La Divina Cometa" de Mimmo Paladino
en estreno. 18:30 y 21:00 en a sala Sammartino "L'Amore secondo Dalva! de Emmanuelle Nicot. Y para las 20:30en la sala Arsenale "As Bestas", basada en una historia real, de Rodrigo Sorogo (espeñol subtitulada al italiano). Es en el Vicolo Scaramucci 2, esquina con Via San Martino 69.
En La Nunziatina a las 18:30 estarán "Pase live con Mondonovo". La presentación del libro con Cd contará con la
Responsable editorial de Sillabe Giulia Perni, Giulia Bastianelli de la redacción y la band livornesa y lo conduce Barbara
Idda. El Concierto iniciará a las 19:30.
En L'Ortaccio de Vicopisano a las 19:00 inicia el "Aperitaccio con DJ Mantas" seguido a las 21:15 por "Area pirata:
una storia di autoproduzione e distribuzione indipendente" finalizando con Bigelow & Carlo The Rat Djset (Punk-Glam-
RnR). 
A las 21:00 en la Chiesa di San Frediano, las cuerdas femeninas del Coro Unipi presentarán el
"Stabat Mater" de Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), acompañando el Ciclo "Maria.
La grazia, il dolore, la gloria" las 3 tardes musicales presentadas por Don Severino Dianich y
dirigidas por el Maestro Stefano Barandoni. Organizado por la Arcidiocesi di Pisa, es de
¡Entrada Libre! Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Teatro Nuovo/Binario Vivo de la Piazza della Stazione, teneis a las 21:30 la obra teatral de Bertold Brecht: L'Ooera da 3 Soldi". (bis. Sábado 13, 22:30).
Y en el Cantiere San Bernardo, a partir de las 22:00 estará Alessandro Fiori Live -OpenAct :giuliomaria@CsB.
Es en la Via San Bernardo esquina con Via Gori.
Sábado 13:
Os anticipamos este evento y pasamos al siguiente Post...
En la Notte Europea dei Musei (Ingreso: 1€) el Museo Nazionale di San Matteo abrirá extraordinariamente de
20:00 a 23:00 (último ingreso, 22:30) . Para las 21:30 "La Madonna dei Mercanti de Barnaba da Modena" será la
obra contada por el Prof. Marco Collareta. Considerada una obra maestra de Barnaba da Modena, artista aristócrata de
la zona del Piemonte y Genova, requerido en Pisa el 1379 para los frescos de las paredes del Camposanto
Monumentale (Storie di San Ranieri), no concluyó el encargo sino que la Corporazione dei Mercanti di Pisa le
comisionó la pintura el 1380, hoy proveniente del Convento di San Giovanni dei Fieri, como se lee en el marco: CIVES
ET MERCATORES PISANI PRO SALUTE. El resto de la historia, lo dejamos en manos del historiador y profesor Collareta.
Post # 916: Dexter el gatto pisano ¡en casa!
Visto que es una mañana tranquila, que desde hace 48 horas Dexter saltó fuera de la puerta y del que aún
no tenemos noticias, os ponemos la cuestión de darnos una mano, si estais en Pisa. Dexter tiene 12
años, gran temperamento, es de signo Piscis y es grande y decidido. Manto marrón como un monje
cappuccino y manchas blancas en cara y cuerpo. Cola a anillos y patas blancas, excepto las posteriores
que parecen llevar calcetines negros. Bilingue español/italiano. Tiene microchip y Pasaporte Italiano;
lleva comida especial. Tiene página social en Pinterest. Avisos por messenger, ¡se agradecen!
NdR: ¡Muchas gracias a quien ha acogido a Dexter, le ha ofrecido de comer y ha venido personalmente a entregarlo! :)
Miércoles 10: 
Os avisamos que el Museo della Grafica ha organizado para mañana y otros días del mes, una
serie de Visitas Guiadas. Aquí os dejamos el horario. Para su preciosa muestra dedicada "I
colori dell'anima. Giuseppe Viviani (1898-1965)", son Gratuitas los días: 11 y 16; 23 y 25;
27 a las 16:15. Reservas obligatorias: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. hasta completar el aforo. Siendo la
primera mañana Jueves 11, teneis hasta las 13:00 de hoy para pedir vuestro lugar. Info:
https://museodellagrafica.sma.unipi.it/2023/04/visite-guidate/ El Museo está en el Palazzo Lanfranchi, en el Lungarno
Galilei 9 (zona ZTL).
A las 14:00 en el Aula Mancini del Palazzo della Carovana la SNS presenta su conferencia: 'Non
vedi che hai sbagliato? Interazioni dialogiche nel teatro greco' con Maria Napoli, Profesora de
'Glottologia e Linguistica' del Dipartimento Orientale, Universidad del Piemonte Oriental (especialista de linguística griega y
latina). Organizado por Luigi Battezzato. Info y Contacto: 050-509307 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Y para esta lluviosa tarde, teneis a las 18:00 en el Caffe Letterario Volta Pagina, una nueva cita con el "So Spring has
Sprung" organizada por Johnathan Rizzo que hoy presenta a Nadia Chiaverini y sus poemas.
Mientras, allí a 2 minutos, el Cinema Arsenale tiene para las 18:30 en su sala Arsenale y con
¡Ingreso Libre! a "Valentina Cortese. Un breve Scolo". Intervienen: Alfredo Baldi, Milena Vukotic y
Augusto Sa. Y en la Sala Sammartino 18:30, "Gli Ultimi Giorni dell' Umanita'" de Enrico Ghezzi y
Alessandro Gagliardo en estreno. Cerrando a las 20:30 en la sala Arsenale con "Il Fascino
discreto della Borghesia" de Luis Buñuel, con introducción de Milena Vukotic.
Desde las 19:00 a la 01:30 en el Mercolady del Caracol de la Via Catanneo 64, podeis disfrutar de Bucci~Wild Enry. Y a
la misma hora pero hasta las 22:30, en La Tazza d'Oro de la piazza Clari os esperan con el aperitivo acompañado del
Dj Vigile...¡ingreso libre!, aperitivo aparte y mucha marcha pre-electoral :) 
Giorgio Montanini y su "Lo spettacolo nuovo" es la propuesta del Teatro Nuovo de la
Piazza della Stazione 16, a las 21:00 de hoy.
Jueves 11:
Entre hoy 11 y mañana 12, tendrá lugar el congreso internacional "Un corpo di segni: fisiognomica e sistemi indiziari
tra arte e scienza", un evento del PRA 2022-48, a cargo de Alberto Ambrosini, Sonia Maffei 
y Alessandro Tosi Inicia a las 15:00 en la sede del GIARA (Gipsoteca di Arte Antica e
Antiquarium en la Piazza San Paolo all'Orto 20) y seguirá el 12 en el Museo della Grafica
(Palazzo Lanfranchi) desde las 9:30. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
y https://www.cfs.unipi.it/eventi/un-corpo-di-segni-fisiognomica-e-sistemi-indiziari-tra-arte-e-scienza/
En el Cinema Arsenale a las 20:30 ponen "Interstellar" de Christopher Nolan, el tercer encuentro de "Filosofia al
Cinema", colaboración del Corso aggregato di Filosofia e Filosofia e Forme del Sapere con el cinemaclub. Lo introduce
Giovanni Paoletti, docente de Storia della Filosofia que reflexionará sobre el concepto del Tiempo. Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.