Post #478: Just work in progress...

Entramos de lleno en esa semana algo accidentada y que por causas ajenas nos impidieron escribiros por algunas horas.

Iniciamos con una noticia que nos alegra por la esperanza que significa: de la Facultad de veterinaria se liberaron dos zorros

que tuvieron en recuperación. Han sido necesarios meses de cuidados y curación para salvar 

a "Athos" y "Porthos", ingresados en el Ospedale Didattico Veterinario (ODV) Mario 

Modenato de la UniPi y que finalmente están libres en una área protegida del Parco Faunistico

del Monte Amiata. Tenemos esperanza, decimos de que la caza deje de ser una excusa para

matar animales salvajes (y no).

Miercoles 13:

A las 14:30 en el aula 3 del palazzo Boileau, tendrá lugar el encuentro "Lo scrittoio 'plurale' di Primo Levi", que

trata sobre las versiones de su obra "Se questo è un uomo" para teatro y radio.

Relata la Prof. Viola Amelia Santiloni y es un evento promovido por la UniPi en colaboración con el 

CISE (Centro Interdipartimentale Studi Ebraici) "Michele Luzzati" de Pisa.

Y para quienes admiran a Leopardi, a las 16:00 en el Hotel Royal Victoria del Lungarno Pacinotti,

podeis participar de la jornada dedicada a la hermana del poeta Paolina, que fue huesped en este local

hotelero, uno de los más prestigiosos de Pisa.

En el ex-convento de benedictinos teneis desde las 16:00 el primer encuentro del ciclo "Una cartella di libri. Filosofie del Rinascimento e della prima età moderna", evento dedicado al "Commentario filosofico sulla tolleranza" de P. Bayle, a cura de S. Brogi editado por Einaudi. Participan L. Brotto, D. Carpanetto, L. Simonutti.

Para los cinefilos, en el Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci, teneis hoy: 16:30, "Adam" con intervención de Liliana Dell'Osso, Daniela Toschi, Paola Guglielmi, Barbara Carpita y Rita Balistreri; y a las 20:30,  "La Paranza dei Bambini" y finalmente a las 22:30, "Beautiful Thinks"

En el Museo di Storia Naturale de la Unipi a las 16:30 se ofrece la conferencia: 

"Animali nel mirino: percezione in fotografia naturalistica" de Nicola Destefano (Ibex Fotonatura).

Los encuentros organizados acompañan la muestra fotográfica "Una montagna di vita,

ecosistemas de alta cuota y cambiamento climático"

Por la Stazione Leopolda, se ha organizado una cena para apoyar su continuidad en esta ciudad. Es  a las 20:30 en su sede de la Piazza Guerrazzi, con tckets de 5,00 (niños) y 15,00€ (adultos).

En el Cinema Teatro Lumiere a las 21:00, 'Divine' de Danio Manfredini- Maps To The Stars. Es en el Vicolo dei Tidi, 6.

 "Maps To The Stars es una cita a David Cronenberg, y a las estrellas de Hollywood, constelación 

de artistas de teatro y música; forman parte: Danio Manfredini, Chiara Bersani, Cosmesi y

Silvia Calderoni, artistas que están invitados a este espacio teatral pisano.

Y para quienes esten de la parte de Livorno, a las 21:00, podeis disfrutar de "Pueblo" en el

Teatro Goldoni con Ascanio Celestini y Gianluca Casadei. Un retrato de los márgenes de la sociedad que invita al

espectador a identificarse con sus protagonistas.

Jueves 14:

Buenos días hoy, jueves y antesala del finde. A las 10:00 en el Palazzo della Sapienza (ver Album), habrá una una Lectio Magistralis abierta al público a cargo de Raffaele Cantone, Presidente dell'Autorità Nazionale Anticorruzione. Se trata de "La prevenzione dellla corruzione: strumenti, risultati, prospettive" y se presentará el libro "Corruzione e anticorruzione, dieci lezioni" firmado por el expositor y el Prof. Enrico Carloni. 

Y para los interesados en la literatura francesa, entre hoy 14 y mañana 15, hay un congreso: 

en el Aula Magna Storica di Palazzo Boilleau: "Il padre come metafora. Rappresentazioni

dell'istanza paterna nella letteratura francese moderna", a cargo de Francesco

Fiorentino, Gianni Iotti, Iacopo Leoni y Teresa Lussone, entre otros. (podeis descargar el programa en el sitio de la Unipi.it).

...Como todos los jueves a las 17:00, los peques tienen su espacio dedicado en la Biblioteca Comunale SMS: es el ya comentado "Nati per Leggere" en el cual pueden disfrutar de un momento de relax acompañados por los voluntarios de NpL que les proponen lecturas y juegos adaptados a su edad. Niños y niñas de 3-6 años son los invitados, ¡Gratis! :)

Dentro del ciclo "Arte e Fede", en las Officine Garibaldi a las 17:00, la conferencia de hoy es: "Il Camposanto Monumentale di Pisa" a cargo de la Prof. Chiara Balbarini con introducción de M. Suffritti. ¡Entrada Libre!

Y para quienes os interese la política, desde las 17:30, en el Auditorium del Palazzo Blu, 

Arnaldo Testi, docente de la Università di Pisa, ofrece la leccián: "I due populismi degli Stati

Uniti". Este encuentro es parte del ciclo "Populismi extra-europei". ¡Entrada Libre!

Viernes 15:

...A sólo 10 días del 2020 s.p., tenemos que recordar los 8 años del inicio de la guerra en Siria. 

Mientras en unos sitios se preparan festejos históricos, los estudiantes de secundaria protestan alrededor de varios países por el Cambio Climático...y nos preguntamos si la realidad es lo que vemos o lo que nos cuentan...

A partir de la 09:00 en la Piazza XX settembre, delante del Comune, se reunen los estudiantes 

que participan en la Huelga por el Cambio Climático, puesto que el argumento no tiene causa

contraria: ellos, no los políticos, son queines sufrirán directamente lo que pasa y seguirá   pasando

si no tomamos consciencia del daño que estamos inflingiendo a la Tierra y los cambios en todo nivel

o lugar que estamos viendo día a día. ¡Participad!

...Más allá de Pisa, en Lucca la invitación es para visitar el Museo della Follia, organizada y promovida por el histórico del arte Sgarbi, a partir de las 10:00

Y en Firenze, inicia dentro de poco (10:00), el CosPlay Firenze Fantasy, festa dell'Unicornio 

Winter edition: es en el Viale Filippo Strozzi 1, Fortezza da Basso y que seguirá por todo el

finde con diversas actividades como el Florence Foto&Cosplay Contest, Terra dil Mezzo

Cosplayers...

Para las 17:00, los "Dialoghi sulla Filosofia", una serie de encuentros que promueven acercaros a la filosofía. Hoy la cita propone el tema: "La cooperazione e il lavoro", y es en Teatro delle Scuderie Granducali de Serravezza, con Entrada Libre a cargo de Alfonso Maurizio Iacono. Este evento es del Circolo Culturale Sirio Giannini y la Fondazione Terre Medicee.

En la Sala consiliare del Comune de Calci, a las 17:30 se presenta "Storia e Cinema alla Certosa di Calci" de Mario Noferi y Sonia Bronzini. Intervienen Paolo Benvenuti , Renzo Zucchini y Fabrizio Felici. Modera Francesca Bianchi y es de ¡Ingreso Libre!

Y para colaborar con la Casa della Donna, a las 18:00 en Vicopisano se tiene una cena y concierto. Es en Il Ortaccio (via Loris Baroni 14). Reservar llamando a la Biblioteca de Vicopisano: 050-796581

...Todavía más...dentro de un par de horas, gracias por esperarnos :)

Y en la Citta del Teatro de Cascina, a las 21:00: "Fuorigioco", una puesta en escena entre el drama y el suspense, entre farsa y realidad. Es en la Via Toscoromagnola 656. Tickets en la entrada.

Y en el Teatro Verdi di Pisa, el Coro Bruno Filzi dirigido por el Mestro Stefano Cencetti dará un Concierto a las 21:15. De no perderselo, ahí  nos veremos dentro de nada :)

Mañana...más todavía :)

Post #477: Huelga por partida...¡doble!

Nuevamente aquí para escribiros las novedades. Para empezar, mientras en el resto del mundo mundial se ha programado una "Huelga de Mujeres" ¿que ocurre aquí en Italia? Pues que se decide hacerla coincidir con una huelga general, mira que casualidad...en un  finde. O sea, o nos animamos a llamar las cosas por su nombre o dejamos que stalkers, abusadores, violentos, y toda la gama imaginable de gente que maltrata a las mujeres de todas las edades posibles...piensen que vale, ¡total..!

Mientras en muchísimos países las voces se alzan en contra del machismo interno y externamente manifestado; mientras que la gente reclama, protesta, marcha o publica que hay que detener esta locura que pasa por el cambiamento climático (recordad: Gea, Pachamama o Tierra, son genero femenino), hay que añadir la actitud de los políticos que aprovechan para subirse al carro y sentirse inclinados hacia su lado femenino... Esta redactora os sugiere que pongamos fin a actitudes nefastas que deben terminarse en todos los ámbitos posibles. ¡Cuanto antes!

Y como no podría ser de otro modo, hoy iniciamos con una huelga...a lo japones :)

Viernes 8:

Reunirse delante del Inail para reclamar mejores condiciones de trabajo es la propuesta con que inicia este día: a las 9:30. A seguir de una protesta por las condiciones de genero que impiden o afectan el normal desarrollo de los estudios, en el Polo Fibonacci a partir de las 10:30. Desde las 11:30 se reunirán con estudiantes de la SNS para bloquear toda actividad (?); es en la Piazza dei Cavalieri. Es parte del programa de: Ni Una di Meno que durará hasta a tarde...

En el Spaziobono...a partir de las 15:00-19:00, "She was here", muestra fotográfica de collage y cartografía que explora la violencia sufrida por mujeres de todo el mundo, creada con objetos feme ninos y espacios donde se ejerció la violencia. "La violencia se esconde en el silencio que crea una distancia entre nosoytros. los espacios viven y testimonian la violencia, pero la vemos ahora, cuando ya es tarde". Evento de PiumElement de ¡Entrada Libre!

El próximo punto de encuentro a las 15:30 es en el inicio del Corso Italia, para protestar por la falta de acceso a servicios de bienestar físico y psicológico. De allí se parte hacia la piazza VE: A partir de las 16:30 en la Piazza Vittorio Emmanuele, la Huelga Global Feminista de Pisa.

Pero si lo vuestro es el arte, a las 16:30, en la ETS del Lungarno Mediceo 16, un evento organizado por la AMUR: la conferencia de Francesco Paolo Cecati para hablar del restauro en Volterra, Pisa y Lucca. Luego podeis visitar  las salas de la editora con frescos de S. XIII y XVIII.

De 17-20:00 en el centro dei Borghi de Navacchio (Via Fosso Vecchio 459), la asociación cultural Lapis propone "Donne noi Oggi". Participan el grupo "Canta che ti passa" y el livepainting del colectivo "ArteEmergente".

En Livorno a partir de las 22:00, podeis disfrutar de la compañía de los SurRealistas, que se presentan en The Cage (Via del Vecchio Lazzeretto 20). Presentan "Canta", una mezcla de música de Latinoamerica y ritmos afrocubanos, andinos y el espíritu bonaerense :) Ingreso: 5,00€

Y para terminar el día en forma con la fiesta mundial de la Mujer, en el Teatro de Vicopisano a las 21:00 con Entrada Libre, la presentación de "Amore mio" . Repiten el domingo 10 en el cinema Lumiere a las 18:00.

Y en el Lumiere a las 21:00, el Sacrosanto Tour. Hasta las 03:30 en Vicolo del Tidi 6, trasversa del Lungarno :)

Si en cambio estais de la parte de Pontedera, ¡corred! en el Sete Sois Sete Luas, podeis disfrutar de un encuentro dedicado al fado hasta las 23:30.

Sábado 9:

El homenaje a las mujeres que ofrece este año el Comune es: a las 11:00 en el Palazzo Gambacorti (sala Baleari) con el premio "Mimosa Boreale 2019", organizado por la parte de Tramontana del Gioco del Ponte.

LIPU ha organizado para hoy el Oasi Lipu Massaciucoli-Reserva de Chiarone (via del Porto 6) de las 14:30-18:30. El tema es: "Dal padule alla collina". Massaciucoli más allá del lago, un paisaje de nobles y campesinos: una visita guiada entre bosques y olivos  hasta llegara a las famosas termas romanas. Tickets: 15,00€ (con reserva). Info: 329-0925250

A las 16:30 en el atrio del palazzo Gambacorti, el concierto "Un omaggio musicale al 'Gentil sesso", por la Associazione Valori e Tradizione. Para terminar, en el Teatro Verdi (21:00) con "Cambiamo musica. Insieme contro la violenza sulle donne" bajo la dirección de Valeria Jaquinto y de Arianna Quaglierini. Participan Maria Rosaria Omaggio, Emanuela Grimalda y Paola Minaccioni; Paolo Vallesi, Grazia Di Michele, Mariella Nava, Antonino, Steven B y los bailarines de "Amici di Maria De Filippi", Roberto Carrozzino y Martina Nadalini. Además la associazione Lungofiume con Bice del Giudice, y un largo etcetera de artistas...

Día dedicado al hiphop...¡si os gusta! este es el ritmo del sábado para que podais aprender en las Officine Garibaldi con el "Workshop di Menno e Lil Zoo" de 14-16:00. O el "Red Bull Last Chance Cypher" de las 16-19:00 en la misma sede o el "Red Bull Italy Cypher" a partir de las 22:30 en el Palazzo dei Congressi.

(Info: Participación Gratuita a los Workshop o para el Last Chance: rellenar solicitud en: http://www.redbull.com/bconeitaly. Información sobre Back to the Style: www.backtothestyle.it. Tickets: al Back to the Style + evento Red Bull BC One Cypher Italy + 1 consumo:15,00€ )

La otra posibilidad es para los peques: PisaCon regresa con un horario más largo, desde las 10 en la Stazione Leopolda. (10-13:00) y domingo (10-22:00).

Desde las 18:00, la inauguración en la Paessaggi Arte Contemporanea para su muestra colectiva: "Impronte. Tra fotografia e  scultura". Es en Via Garofani 14 y presentan  a Nicolo Cecchella, Darren Harvey-Regan y Marco Zanin. ¡Entrada Libre!

A las 21:30 en el Teatro Verdi de Casciana Terme, Guascone Teatro presenta: "Amerikaos" (Viale Regina Margherita 11). La conquista de America por un grupo de 5 pequeños criminales...(Tickets: 10,00 y 12,00€)-

Y como sugerencia para cerra este intenso fin de semana, en el Depósito Pontecorvo desde las 23:45: Neve&McKwality (The dreamers) x Massive Night. Es en San Giuliano Terme, en la Via Giosue Carducci  13 con una fiesta de esas para no perderse con mucha marcha y ticket (5,00€).

Domingo 10:

La 3° Duathlon Sprint Silver delle Città Medievali, competición a nivel nacional que se tiene en Pisa desde las 11:00, mirad:

Cierre de varias vias en la city, ya anunciadas desde el jueves pasado. A partir de las 11-13:15, retiro de los paquetes de la competencia y entrega de los chip. Desde las 12:45-13:35, apertura/cierre de la zona Cambio en la P.zza Carrara. 13:40 Atletas listos! 13:45 Partida con indicaciones de los jueces de la competicion...A partir de las 15:15 Buffet Party y finalmente la Premiacion desde las 16:00, a seguir con el Trofeo Hyundai Kona.

En el Teatro Comunale de Fauglia, a partir de las 17:00, podeis divertiros con los peques con el teatro de marionetas: "Acqua Matta", presentado por NATA, Nueva accademia Teatro d'Arte. (Ingreso, 5,00€). 

Para las 17:00 en Pontedera, la Accademia della Chitarra presenta un concierto de flauta y piano a cargo de Stefano Agostini y Alessandra Dezzi. Es en la Piazza dei Martiri della Liberta 22. El programa incluye piezas de Bach, Mozart, Faure, Poulenc. ¡Entrada Libre!

En la Biblioteca de Casciana P. Impastato: " Antigone" de Serenella Menichetti. Presentado por la asociación Lapis, podeis verlo en la Viale Comasco Comaschi 67 de Cascina.

Y de vuelta a Pisa, en el Teatro Sant'Andrea fourisportam, los Teatranti Quanto Basta presenta Intrappolata de Steve Braunstein en doble espectáculo: 18:00 y 21:15. Es en la Via del Cuore, tickets: 10,00 y 7,00€ (Info: 340-2660467 y 050-937173.

Y para los amantes del jazz estilo british,  teneis a Peter Evans  y Antongirolami&Selva en el Area Sismica de Forli. Es desde las 18:00 en la Via Le Selve 23. Titckets: 15,00€.

Para quienes quieran participar en ArteMigrante, la cita es en Via Garibaldi 33, Pisa. Se inicia a las 20:30 con la presentación seguido de cena y desde las 21:30, la condivisión entre música, cuentos, espectáculo, teatro, poesía, etc. Un modo diferente de ser inmigrante en Italy.

En el Ex-Wide ADA, Arsenale delle Apparizioni. Improvisaciones teatrales completamente femeninas: el rosado se teñirá de rojo... Tickets:  5,00€ (billetería abierta desde las 20:00 en Via Franceschi 13).

Lunes 11: 

En Firenze, de las 16-18:00 en la Biblioteca delle Oblate (Via dell'Ouriolo 24), inicia un ciclo de encuentros sobre la poesía de Emily Dickinson, intitulado Por que poetas en tiempo de pobreza? La inscripción es gratuita y cuenta con 90 puestos, preferiblemente para estudiantes. Basta contactar con: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y la información en el 334-3198636

Y en el vecino Cinema Arsenale, a las 20:30 ponen: "Still Recording" film de Saeed Al Batari y Ghiath Ayoub ganadores de la 33 semana internacional de la crítica de Venezia.

Para quien tenga debilidad por el soul, en Pontedera, a las 20:40 Riserva Indie (Carrara, radio) presenta al Piaggio Suol Combination y a Luca Battistini. La Piaggio Soul Combination es un colectivo de músicos que reunidos por Marco "Piaggio" Piaggesi en Pisa, incluye a referentes del latin/soul della costa toscana, mezclando músicos italianos y caribeños con un ritmo polirítmico con bajo y guitarra. Los Piaggio muestran su segundo disco "This is the soul piaggio combination" mientras Luca Battistini lo hace con su primer disco inedito: "Music onde road".

:)