COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month8914
All309901
Login
Cerca
Post #716: La cornice..!
Cornice en italiano es lo que nosotros en español (o castellano) llamamos "marco". A lo largo de 
la historia del arte, a veces era una parte importante de la obra (vease miniaturas y codices
medievales) y otras (lo son todavía), el modo de resaltar una obra. En America las de 'pan de oro'
daban luz y resplandor a vírgenes y santos, y la misma tecnica se aplicaba a altares; todavía se
puede encontrar en Pisa quien elabora artesanalmente estos trabajos con antíguas tecnicas y
materiales.
NdR: calentamos las manos a primera hora del Sábado 24, con un pc recuperado y en espera de modificaciones varias que vereis en el curso de los próximos días. Un buen marco define la belleza de la obra, de ahí el comentario inicial.
Sábado 24:
A las 8:00 en Borgo a Mozzano (Lucca), delante de la antígua iglesia 'della Rocca' inicia una excursión guiada:
"Lungo la Via Matildica del Volto Santo" con participación gratuita. El punto de encuentro es la Rocca di Mozzano
y se visitará el pueblo, la iglesia y la copia autenticada de la 'Sacra Sindone'. Se parte luego por el camino a Diecimo con
paradas culturales en la Pieve di Solazzo (intervención de Silvia Valentini, directora del Istituto Storico Lucchese);
Chiesa di San Iacopo; Convento di San Francesco Hospitale dei Pellegrini (desayuno del peregrino ofrecido por la
Misericordia di Borgo a Mozzano), Fortificaziones de la Linea Gotica, Pieve di Santa Maria 
Assunta hasta llegar a San Martino in Greppo con presentación del 'Sesto di impianto
Matildico' innovación introducida por la misma Matilde di Canossa para el cultivo del castaño
(interviene Stefano Fazzi, presidente de la Società Semplice delle Macchie di Cune). Se
vuelve a Borgo con un bus y será posible disfrutar de un almuerzo del peregrino en los restaurantes
locales.
El palazzo Blu está abierto de 10-00:00 hoy y mañana, de modo que para escapar del calor húmedo...es perfecto. Os espera la muestra de Giorgio De Chirico, Tom Phillips y las permanentes del mismo palazzo: Le fondamente, il Monettiere, y otras, ejemplo de trabajo minusioso y aprecio por la historia, el arte y las personas.
En el Studio Gennai de la via San Bernardo 6 teneis desde las 17:00 a 19:30 la obra de temática agua: "Le Cento Fonti", instalación de Fausto Caricato.
Para las 18:00 en Vecchiano se ha organizado el "Walk&Run, memorial Domenico Marco Verdigi". El punto de encuentro es la Piazza Giuseppe Garibaldi y la cuota de inscripción es de 3,5€. Lo organiza la Podistica Rossini y el recorrido tiene dos posibilidades: 8,5 Kms. y 4,5 Kms. sobre el anillo de Vecchiano o uno más cómodo según vuestro nivel de carrera :) Info: podisticarossini.it
En la Marina di Pisa, a las 20:00 "Viceversa in concerto" en el Pontile 102. Es en el espacio abierto del Coworking Nest2Hub en la Via Gabriele D'Annunzio. Para participar debeis reservar en: everbrite.it y podeis incluir la cena del Tuscany Food Word del Chef Gianluca Giannini. Info y Reservas: 345-4288189 o 392-0250397.
En víspera del fin del "Fuori Teatro", a las 21.00 el Circolo Caracol presenta a "Not Moving LTD+Dust & The Dukes". Preventas: oooh.events
En el Marenia de este año, hoy a las 21:30 en el Porto di Pisa, teneis: "La Divina Commedia. Il primo passo nella selva oscura" (Einaudi Ragazzi), texto de Daniele Aristarco e ilustraciones de Marco Somà, un álbum para seguir los primeros pasos de la obra. La presentación está organizzada por la Libreria dei Ragazzi.
Domingo 25, Fiesta de Santiago Apóstol: ¡Felíz día España! 
Os sugerimos mirar arriba otras aocasiones de buen ocio...y añadir el Museo della Grafica, de
10-19:00 en el Lungarno Galileo 9 (palazzo Lanfranchi). Info: 050-2216060/062 (horario de
apertura) y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 9:00 y en su última actividad de este año, el Festival del Pellegrinaggio ofrece en la Pieve Fosciana de
Castiglione di Garfagnana, la excursión guiada "Lungo la Via Matildica del Volto Santo" de participación gratuita.
Punto de encuentro en el Convento de Sant'Anna di Pieve Fosciana. Se parte con una visita a 
de Pieve Fosciana y su Pieve di San Giovanni Battista para subir luego por la ruta sombreada del
torrente Esarulo hasta el Molino di Castiglione y el puente medieval 'a schiena d'asino'.
De allí, recorriendo una vieja 'mulattiera' se llegará a Castiglione di Garfagnana para una visita cultural en el Borgo
(estructura defensivos, iglesia, Museo di Arte Sacra) Regreso a la Pieve Fosciana alrededor del antíguo núcleo rural de
Marcione. Excursión curada por la Garfagnana Guide, en collaborazione con la Pro Loco de Castiglione di
Garfagnana y el Museo di Arte Sacra di Castiglione di Garfagnana. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Nota: el almuerzo es "a sacco" y autónomo. ¡Que lo disfruteis en grande! 
Si el clima lo permite, os sugerimos de ir al mar :)
Cierra el Fuori Teatro en el Giardino Scotto a las 20:30, Borderline Club presenta
"Borderline Rock Fest Vol. I Oracle Sun - Tossic - Deathless + Steve Sylvester (Death SS).
Preventas: oooh.events
En Marenia a las 21:30 Alberto Pellai y Barbara Tamborini presentan "Destinazione vita. Life
Skills: il bagaglio essenziale per affrontare il viaggio più importante" (Mondadori). Un libro para entrenarse para la Vida,
curado por la Libreria dei Ragazzi. Es en el Porto di Pisa, ¡Entrada Libre!
NdR: por hoy nosotros...descansamos :)
Post # 715: ¡Paticojos!
NdR: Intentamos segur el ritmo, pero no os prometemos nada...Para hoy Martes 20, teneis:
El palazzo Blu comunica a sus amigos y visitantes que la muestra de Tom Phillips: Dante's Inferno ha sido prorrogada hasta octubre. Os recordamos que el Palazzo Blu y todas sus muestras y colecciones son visitabes de 10-20:00 y el finde ¡hasta las 00:00!
A las 21:00, Circolo Caracol presenta a "Vasco Brondi: Paesaggio dopo la Battaglia, I concerti". Preventas: oooh.events
Miercoles 21:
Para las 21:00 en el programa "Fuori Teatro" del Giardino Scotto, el Borderline Club presenta a "80'S Sunset Strip in Monsters of rock tribute night". Preventas: oooh.events
A las 21.15 se presenta la poesia "La mia antica Ortensia" de Maria Grazia Del Puglia (Aletti maggio 2021). Lo presenta la escritora Giovanna Baldini, e interviene la autora. Lecturas de Claudia Turco.
Jueves 22:
NdR: Quien la sigue...lo consigue! hemos entrado en la redaccion por la ventana y nuestro Blog puede ponerse al dia :)
Palazzo Blu esta abierto en horario 10-20:00 en el Lungarno Gambacorti 9 y viernes/sabado hasta la medianoche...
La muestra del GAMeC en el Lungarno Mediceo 26, con Ingreso Libre! permanece todavia abierta y por la tarde esta disponible de 16:30-19:00.
No venos al amigo y vecino Delio Gennai, pero a partir de las 17:00 podeis visitar su muestra en el Studio Gennai de 17-19:30 (Via San Bernardo 6) con Entrada Libre!
Y para los amantes de la musica clasica, os recordamos que el Maestro Sandro Ivo Bartoli presenta cada dia una nueva
interpretacion del "All Sonatas" en su canal YouTube, piezas del napolitano Domenicoo Scarlatti, cada una mas
sorpendente y tecnicamente compleja pero bella que la anterior. 'Os sorprendereis!
A las 19:00 en la Marina de Pisa, el poeta pisano Alessandro Scarpellini presenta su obra "La Viola Rossa, lo sguardo
silenzioso de Dio", un viaje entre musica y palabras con Tiankuilo y otros en la Residencia L'Incanto di Boccadarno
(Via Barbolani 28). Estais invitados todos los amigos de "Fb y fuori Fb".
En el Fuori Teatro Estate a las 21.00 en el Giardino Scotto, el Borderline Club presenta a Alberto Nelli in concerto, Preventas: oooh.events
En el "Un Fiume di Libri" de la piazza Cavallotti, a las 21.15 se presenta: "In viaggio con l'Amornauta. La
costellazione dell'amore" de Lorenzo Oggero (Helicon luglio 2021). El texto os levará de la mano por el territorios del
Amor, navegando como un Amornauta...para profundizar en las preguntas: ¡Por que el Amore nos hace volar? ¿ Por que
nos hace sufrir? Existe cura o previsiones para no dejar de volar? Lo presentna Cristiana Vettori y el autor.
Viernes 23:
NdR-2: si a tanto esfuerzo se añade la huelga de los pullman, poco podemos hacer nosotros. Sciopero de la CTT a Pisa!
Continúa el Festival del Pellegrinaggio en Lucca hasta el 25, y hoy desde las 18:00 en Garfagnana, teneis:
la conferencia: "Dal Pellegrinaggio Antico al Turismo Lento, assonanze e simetrie", un 
encuentro de divulgación histórica abierto al público y con ¡Ingreso gratuito! hasta completar el
aforo. Inicia con los saludos protocolares de la alcaldeza de San Romano in Garfagnana Raffaella
Mariani y participan: Enrica Lemmi e Ilaria Sabbatini. Es en la Fortezza delle Verrucoli en San
Romano in Garfagnana.
El film "Manual de la buena esposa" es lo que ofrece para hoy el cinema club Arsenale (19:30 y 21:30 y por todo el finde).
En el programa del Fuori teatro Estate 2021, teneis en el Giardino Scotto a las 21:00: J.True Tale (Tribute Jethro
Tull) presentados por el Borderline Club. Preventas: oooh.events
El "11 Lune a Peccioli" a las 21:30 os propone: "Tutto l'amore di cui siamo capaci"de Michele Santeramo, bajo la dirección de Lorenzo Gioielli. Es en el Anfiteatro Fonte Mazzola.
Post #714: Golpe bajo...
Decía el poeta peruano Cesar Vallejo: "hay golpes en la vida tan fuertes ¡yo no se!" en Los 
Heraldos Negros y así de gris están hoy las nubes, pero alivia las semanas de calor intenso que
tuvimos. Volviendo a la vida cultural hoy hay una variedad de ofertas a cada cual más interesante
mirad:
Viernes 16 (¡saludos a tod@s l@s Carmen!)
...Desde las 10 a 20:00 teneis las muestras del Palazzo Blu, a cada cual más especial: la
Fondamenta (arqueología del palazzo y alrededores), la colección de monedas (il Monetiere) o
la permanente en el palazzo, a las que se añaden: "Giorgio De Chirico e la Metafisica" y Tom
Phillips Dante's Inferno. Info: 050-2204650
Para las 17:30 en la Sala Azzurra de la Scuola Normale Superiore, se presenta el libro "La parte di Malvasia" (La
Nave di Teseo 2021) en un encuentro con su autora Giada Policastro. 
¿Quien es Malvasia? Una mujer llegada de no se sabe dónde y que vive en calidad de extranjera:
culta, anticonformista, excentrica, luego de salir de paseo y perderse su rastro...aparece muerta. El
resto debeis descubrirlo por vosotros mism@s...
El evento es parte del ciclo Blind spots- presencia en la narrativa contemporánea, curado por
Francesco Brancati (becario de investigación de la UniPi) y por Valentina Sturli (docente en la
Sorbonne Université du Paris) y que busca promover la reflexión sobre la narrativa italiana hiper-
contemporánea, particularmente de textos publicados durante el último año de autores ya
reconocidos en el panorama literario y crítico. Finalizará con un aperitivo y firma de libros en la Libreria Tra le Righe. Info
y Contacto: 050-509307 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.">
La invitación más vivaz llega del Studio Gennai para hoy Viernes 16 y mañana sábado 17 a las 18:00: es la
performance electroacustica e installación sonora de Fausto Caricato, denominada "Le cento fonti", una obra sobre el
ciclo del agua y la biodiversidad a su alrededor. Inspirado en las fuentes de Asciano y su acueducto mediceo y el
murmullo de sus (todavía en uso) cisternas o del murmullo del agua, el rumor de los insectos, el canto de los pajarillo o el
pasar de los caminantes e incluso de los aviones que vuelan.
"Le cento fonti" quiere recrear un espacio natural y espiritual con la difusión sonora de estos elementos, para descubrir el espacio que nos rodea. Esta performance se desarrolla al interno de la muestra "Nove Marzo Duemila Venti, instalación de una poesía de Mariangela Gualtieri realizada por Delio Gennai. ¡Ingreso gratuito!
Info: www.studiogennai.it, facebook.com/faustocaricato, https://soundcloud.com/faustocaricato. Para participar es necesario Reservar: 348-8243760 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
En el Aula Magna Nuova del Palazzo della Sapienza a las 18:30 se realizará la ceremonia de intitulación de la
Collezione Egittologica que a partir de hoy llevará el nombre de la Prof. Bresciani; "Per Edda Bresciani" contará con
la presencia de amigos, colegas, alumnos y el Rector Paolo Maria Mancarella y se presentará el catálogo de la muestra
"Netsuke Capolavori dalla Collezione Bresciani" actualmente en el Museo della Grafica (Lungarno Galileo 9). Son
puestos limitados y para asistir debeis reservar obligatoriamente. Info y Contactos: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A la misma hora (18:30) en la cafetería literaria Volta Pagina, se presenta el libro "Non muiono le api" de Natalia
Guerrieri editado por Moscabianca (Roma). Modera Annick Emdin y estará presente la autora. Para quien no lo conoce
todavía, el Volta Pagina está en la Via San Martino 71-73 y tiene uno de los mejores servicios de dulces y comida
handmade (casalinga) de la city.
El palazzo Blu estará abierto hasta las 00:00 es decir, medianoche en el Lungarno Gambacorti 9...(tambien el sábado).
Nuevamente en el Volta Pagina, desde las 21:00 teneis la presentación de la silloge poetica "L'Ottava Nota. Sinfonie
Poetiche" de Stefania Giammillaro editado por Ensemble (Roma), que será moderada por Vincenzo Mirra.
El Pisa Folk Festival ofrece a las 21:15 en el Giardino Scotto "Sopra i tetti di Firenze, omaggio a Caterina
Bueno", con Riccardo Tesi, Maurizio Geri y Giuditta Scorcelletti. Preventas: www.diyticket.it
En "Un fiume di libri en Piazza Cavallotti" hoy a las 21:15 se presenta el libro "La lingua italiana in 100 date" de
Fiammetta Papi (Della Porta edizioni, 2020). Lo presenta Roberta Cella, docente de Storia dell'Italiano de la UniPi y
participa la autora.
Finalmente cierra esta tarde el cine estivo Roma a las 21:30 con: "Freaky", para quienes teneis ganas de yuyu (más
aún, ¡si cabe!). 
NdR: El mantenimiento tecnico nos obliga a dejaros por unos días, volveremos con ganas y relax
en un par de días laborales.
¡Buen finde a tod@s!