COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month20783
All650316
Login
Cerca
Post #2012: New...life?
Anteriormente hicimos referencia a un cuento infantil, el primero leído en inglés. Y hoy nos preguntamos...
¿existe la posibilidad de iniciar una nueva vida? Un pedazo de acera suelto y acabas por tierra. Luego de
las consultas pertinentes te alegras de no tener algo roto. Y allí empieza tu vida nuevamente.
Agradecemos a quienes nos dan una mano y a vosotros la paciencia de estar día a día. Contándoles que
hay para ver o no por aquí...como por ejemplo, si os gustan las plantas y estais libres, hasta el mediodía
podeis inscribiros al workshop y paseo que ha organizado el OrtoBotanico y Museo de Pisa para
mañana Sábado 20 a las 17:00. Costo:10€. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A partir de las 9:45 parte el "Bike2Work: Pedalata collettiva in occasione della Settimane Europea della Mobilità" organizado por el Comune y la Università di Pisa, Scuola Normale Superiore, Scuola Superiore Sant'Anna, CNR Area della Ricerca di Pisa y el INFN Sezione Pisa en la Settimana Europea della Mobilità 2025 (16-22), para recordaros la mobilidad sostenible en el trayecto: casa-trabajo en bicicleta. Los puntos de Encuentro son: el Cortile del Palazzo de La Sapienza y la Piazza del Duomo.
A las 15:00 en el Museo de Palazzo Reale se realizará un encuentro dedicado a Felice Tribolati...Notas, cartas y correo y su estudio.
En la Festa della Cultura Calabresa, teneis las 18:00 (Spazio Sammartino de la Via San Martino) un 
debate con los docentes Sonia Paone, Luigi Mariano Guzzo y los directores del Docufilm "Gnure e
Patre": Luigi Guzzo y Giuseppe Vergata. ¡Entrada Libre!
El Cinema della Normale os esperaa las 21:00 en la Piazza dei Cavalieri con un nuevo film de ingreso
gratuito :)
Sábado 20:
"La Matematica incontra L'Arte" es el evento del Studio Genai Arte Contemporanea para las 17:30 con la Prof. Ornella Sebellin en la Via Bovio 4 y 6 en Pisa.
El evento anual de "Bright Night, la Notte dei Ricercatori" parte esta tarde desde las 18:00 en varias localidades de la
city. Os ponemos la información de la SNS: en el Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri 7) 
os invitan (¡Reservad!) a la Visita guiada "Le opere del Centro Pecci in Carovana", tour a cargo de
Giorgio Di Domenico. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
A las 18:00 en la Domus Mazziniana se presenta el libro "Giornali prigionieri" de Giuseppe Ferraro que estará acompañado por los profesores Finelli, Cutulo, Stiaccini y Fruci. ¡Ingreso Libre!
Hoy se celebra "La Notte Bianca dello Sport", y con tal motivo hay modificaciones en el Lugarno, que cierran el tráfico
en: Galilei, Gambacorti, Pacinotti, Mediceo y el Ponte di Mezzo. Es válido hasta 02:00 de mañana Domingo.
Específicamente en el Lungarno Galilei entre el Vicolo del Torti y la Piazza XX Settembre, Lungarno
Gambacorti; el Lungarno Pacinotti entre la Via Curtatone e Montanara y la Piazza Garibaldi, y el
Lungarno Mediceo entre la Piazza Garibaldi y la Piazza Cairoli.
El Domingo sigue la fiesta...
Domingo 21:
Oficialmente se terminó el veranito...Y en el programa de Musica e Danza en el Museo delle Nave Antiche, teneis a las
17:30 el la elegancia de I Solisti Fiorentini: Renzo Pelli (flauta), Giovanni Riccucci (clarinete), Petru Ladislau
Horvath (violín), Andrea Pani (viola) y Roger Low (violoncello). Tickets:https://www.musicaedanza.it/concerto/i-solisti-
del-maggio-musicale-fiorentino/
A las 21:00, el Cinema della Normale os ofrece "Brazil" en la Piazza dei Cavalieri, ¡gratis! aprovechad que desde mañana 22 vuelve el 'mal tiempo'.
Lunes 22:
Pues resulta que perdimos lo que estábamos publicando y al menos pudimos rescatar que a las 17:30 en la Biblioteca de la Scuola Normale Superiore (Torre dell'Orologio, Piazza dei Cavalieri 7) se presenta el volúmen: «La Città di Riga», 1976-1977. Forme e storia di una rivista de Giorgio Di Domenico, y lo modera el Prof. e historico del arte Sergio Cortesini. Es parte de la semana del Bright Night de los investigadores y ¡Entrada Libre!
En la Festa della Cultura calabrese a las 18:00 en el Spazio Sammartino (del Cinemaclub Arsenale) se presenta el libro de Anna Mallamo "Con il buio me la vedo io". Dialogan con la autora Nicola Iannaccone y Celestino Pucciù; ¡entrada libre!
NdR: A la lluvia de esta mañana se ha sumado una marcha por Palestina y luego ha continuado la lluvia. Hay huelga de buses y al parecer también de trenes, así que organizaros para lo que queda de jornada. De nuestra parte, descansaremos unas 24 horas y volveremos encantados el Miércoles 24. ¡Llevad paraguas!
Martes 23:
Nos alegra comentaros que Delio Gennai participa en el "Cantico dei Cantici", en una versión no
sólo poética sino en una interpretación llena de sensualidad y erotismo, que nace del Antíguo
Testamento y que ha suscitado muchas discusiones, en una traducción de Guido Ceronetti, y
coreografía de Flavia Bucciero. El recuerdo, la lejanía, el deseo del otro, el vacío y la ausencia que
se llena con rumores del mundo de la Naturaleza, se convierten en esenciales en la puesta en escena. Es en la Certosa de
Calci a las 11:00 en el programa que entrelaza danza y música con museos. Os avisan que la Certosa Monumentale di
Calci tiene un número limitado de puestos y os aconsejan Reservar: 050-938430. Foto: A. Limotta.
Los del Centro Edizioni della Normale con motivo de la Bright Night os invitan al "Bright Books", un ciclo con la presentación de su catálogo de publicaciones.
Es hasta el 25, a las 17:30 en la Torre dell'Orologio, en la Piazza dei Cavalieri 4, luego de lo 
cual estais invitados a un aperitivo. ¿se puede pedir más? Hoy teneis: "Profili di donne sulla
Luna. Riflessi di scienza, filosofia e letteratura" de Natacha Fabbri, moderado por Evangelia Ntormousi. Mañana 24
"Crisi di una tradizione. La filosofia in Italia (1945-1970)" a cargo de Federico Ammirabile, Jonathan Salina y Marco
Zolli moderados por Michele Ciliberto y el 25: «Cerco di spiegare». Interviste e scritti divulgativi (1964-1989) di
Edoardo Amaldi, con Giovanni Cavagnini y moderado por Giovanni Losurdo. Info del Programa:
https://bright-night.it/enti-di-ricerca/scuola-normale-superiore/
Post #2011: So long...
Sábado 13: 
Además de los eventos que os señalamos anteriormente, y cuando estaba prevista lluvia, ver el Sol
amable de hoy, os invita a deleitaros de las ricas ofertas de la Via San Martino: Caffe letterario
Volta Pagina (71/73: vegan, vegetariano y gluten-free), Cecina delante, La Tazza d'Oro en la piazza
Carli; NumeroUndici (vegetariano y vegano) en la calle siguiente y esquina con Via Gori, y al lado, el
Al Madina (45), el griego Makedonia y casi llegando a la Piazza San Martino, el Bar Arcadia. ¡Recordad la ZTL!
Si preferís una exquisita comida india, os sugerimos a los amigos del Namaste India en la Via San Bernardo 34, apenas a
5 pasos desde el Corso Italia. ¡Os necantará!
En la Villa Corsini hasta las 19:30 continúa la Artigianato e Palazzo, en la Via della Scala 115 y la Via Il Prato 58. Ingreso: 10€
En Lucca, celebran la fiesta de la 'Esaltazione della Santa Croce' e invitan a un doble tourneé
con los #museinazionalilucca: Palazzo Mansi (Via Galli Tassi 43) y Villa Guinigi (Via della
Quarquonia), con ¡Entrada Libre! de 9-19:30 (último ingreso, 18:00); y mañana Domingo 14,
Apertura Extraordiaria de 15-19:00 (último ingreso, 18:00).
En el Musica e Danza esta tarde (luego del Quinteto de la mañana) a las 16:30 en el Museo delle
Navi Antiche (Arsenali Medicei, Lungarno Ranieri Simonelli 16) en Pisa podeis oír el 'Pas de
Quatre, la Suite de los ballets de P.I. Tchaikovsky para quartetto de cuerdas con arreglo de Neri
Nencini y el Lago dei Cigni op. 20. Tickets: https://museitoscana.ticka.it/?
El GAMeC del Lungarno Mediceo 26 os invia a su inauguración de las 17:30. ¡Ingreso Libre!
En el Caffe Letterario Volta Pagina de la Via San Martino 71/73 se inaugura la muestra personal de Daniela Maccheroni a las 18:30 con ¡Entrada Libre!
Desde las 19:00 como os hemos señalado ayer el festival de la Rocca de Ripafratta inicia las
19:00.
Y si teneis ganas de ver un concerto excepcional, a partir de las 18:30, quienes no hayan recogido o hayan devuelto los tickets del Anima Mundi, los pondrán a disposición para que a las 21:00 podais ver y escuchar a Angela Hewitt interpretando al piano a Johann Sebastian Bach: Variazioni Goldberg BWV 988. Es entre el Museo delle Sinopie y el Camposanto Monumentale de Pisa. ¡Gratis!
Domingo 14: 
Venimos de dar una vuelta por la piccola, llena de personas de los varios eventos, haciéndose la foto
antes de despedirse :) Hay además los 'banchini' en la Piazza Garibaldi (delante del Ponte di
Mezzo). Borgo Stretto y Borgo Largo llenos para el café de la mañana y os recomendamos pasar y
ver las maravillas de los Musei di Pisa, especialmente los del Lungarno. ¿Nuestro preferido? por la
mañana, San Matteo, por la tarde, el Museo della Grafica. Y entre ambos, una tortita vegetariana o
vegana y gluten-free en el Volta Pagina de la Via San Martino 71/73. Un dulce recuerdo de Pisa, para los golosos...y no :)
Si buscais un refugio de contemplación, reflexión y lejos del mundanal ruido, teneis el Festival del 
Tibet en Pomaia, que os espera con seminarios, bendiciones, rezos y mantras que os llevarán a
otro mundo. Encuentros en el parque y Castello dell'Istituto Lama Tzong Khapa, con
huéspedes nacionales e internacionales. Un año especial en que se festejan los 90 años de su
Santidad el Dalai Lama. Never forget Tibet!
Y para a tarde podeis daros una vuelta por Pontedera, donde a las 16:00 teneis para elegir, entre un
paseo en Battello sobre el Era (Parco fluviale de La Rotta), o la Fiera dei Fischi e delle Campanelle
y la muestra de Bansky & Friends: un viaje en el arte contemporáneo que está encantando a todes en
el Palazzo Pretorio...y para los super dulceros, la Fiera dei Bomboloni.
Lunes 15:
Tenemos un momento para contaros que hoy inicia una jornada entre el Palazzo Boileau "(Via Santa
Maria 85) y el Palazzo Matteucci, (Piazza Torricelli 2) del 'Seminario del PRIN 'The missing link' coordinado por el
Prof. Federico Cantini (UniPi) y Rosa Fiorillo (Università di Salerno): "Corti e beni fiscali in Italia tra VII e XI secolo:
attori, strutture e forme di gestione tra fonti scritte e dati archeologici" a las 14:30-19:00 y mañana 16 de 9:30-
13:00. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
NdR: A causa de un imprevisto volveremos al Blog el Miércoles 17. Gracias por mirar en los Link de abajo para dirigiros
directamente a nuestro Social donde os mantendremos informados. ¡Gracias a Elio y Roberta!
Miércoles 17:
En Lucca, a las 18:00 se inugura la etapa luquese de la muestra "Habitus Fidei. Le vesti delle
confraternite: un cammino fra arte, storia e fede", en la Chiesa San Giovanni e Reparata hasta
el 25 de Octubre.
Hoy a las 21:00 vuelve el "Il Cinema della Normale" a cargo de la SNS en colaboración con el Cinema Arsenale.
Cinco films que os llevarán al tema de la 'distopia'. Lo abre el "V per Vendetta" a 20 años de su estreno
y lo presenta el autor de la columna sonora, Premio Oscar Dario Marianelli.
En las sigueintes semanas se proyectará de la filmografía de Fritz Lang, Metropolis, con música en directo
de Matteo Bizzarri y cerrará con el aniversario 40 de "Brazil" de Terry Gilliam. Serán introducidas por
estudiantes, PhD y docentes de la Normale. "V per Vendetta" de James McTeigue (USA, Gran Bretaña,
Alemania. 2005) la presenta Dario Marianelli (compositor). Es de entrada Libre en la Piazza dei
Cavalieri y en caso de lluvia, se moverá al Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2). Info y Contacto:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Jueves 18:
Continuaremos escribiendo 'al mínimo' porque estamos de 'riposo'. De momento podemos contaros:
Se presenta a las 18:30 en la Libreria Fogola la novela de Paolo Roversi "L'enigma Kaminski. Un caso alla vecchia maniera per il commissario Botero" (Ed. Mondadori). ¡Ingreso Libre! en la Piazza Vittorio Emmanuele II.
"Fahrenheit 451" de François Truffaut (Francia, Gran Bretaña,1966) es la peli que podeis ver en la
Piazza dei Cavalieri a las 21:00 por invitación de la SNS en el ciclo: "Il Cinema della Normale. Futuri
(Im)Possibili: Cinema e distopia" ¡Libre y gratuitamente! Introduce Mariastella Cascone y en caso de
lluvia: id al Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2.
Os queremos anticipar que el Museo della Grafica ha organizado para este Sábado 20 el "GiroVagando per il Museo!"
actividad familiar de 15:00 a 20:00 para peques de 6-11 años acompañados por un adulto. 
Podreis conocer la historia de la bicicleta, entrando por las salas del Museo y mirando la muestra "Passa
il Giro. Immagini e racconti di biciclette". Del resto sabreis a vuestra llegada al Palazzo Lanfranchi en el
Lungarno Galilei 9. ¡Gratis y sin reserva! Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
y 050-2216060.
La "Festa della Cultura Calabrese" inició ayer su XXI edición en Pisa y anoche se inauguró en el Spazio Sammartino del Cinema Arsenale la muestra colectiva de artistas locales y calabreses.
Hoy a las 17:00 la Sede de la Biblioteca Universitaria del museo San Matteo acoge la presentación
del libro "Evasioni d'amore" de Santo Gioffrè, que estará dialogando con Doris Bellomust. Mañana
Viernes 19 a las 18:00 en el Spazio Sammartino rendrá lugar un debate con los docentes Sonia Paone,
Luigi Mariano Guzzo y los directores del Docufilm "Gnure e Patre": Luigi Guzzo y Giuseppe Vergata; para
el Sábado 20 a las 18:00 en la Domus Mazziniana se presenta el libro "Giornali prigionieri" de Giuseppe
Ferraro que estará acompañado por los profesores Finelli, Cutulo, Stiaccini y Fruci. ¡Ingreso Libre!
En este día se recuerda los 100 años de la muerte de Eleonora Duse. Y en el Giardino Scotto a las 18:30, la recordarán con un evento con palabras, danza y música. Será con Daniela Maccari (prima ballerina y colaboradore de Lindsay Kemp) y el actor Ivan Ristallo con una performance con la coreógrafa Aline Nari. La música es de los H.E.R.P.E.S., participando Francesca Petrucci. Ingreso Libre y para los peques, paralelamente y desde la misma hora, teneis: el ScottoLab: "Giochi di improvvisazione teatrale" a cargo de la Associazione culturale Il Gabbiano APS: para descubrir el lenguaje teatral y la expresión corporal en todas sus formas.
Post #2010: Vuelta a casa...
No, no es que hayamos ido muy lejos. En realidad es metafórico decir volvemos donde hemos estado.
Pero ¿a que suena bien? como Ulises, estamos llegando a nuestra pequeña isla personal, en Pisa. Las
inscripciones y documentos o búsqueda de una habitación para quedarse por aquí están en todo su
furor y os deseamos que tengais una bonita estancia en la city. Es Martes 9; un día 9-9-9 y suma 9.
Aparte de la llovizna (o chipi-chipi, en Canarias) hay muy poco que contar. Si encontramos algo os lo
escribiremos, ¡contad con ello! o mirad el eclipse de esta noche :)
Miercoles 10:
A las 17:00 en el Teatro Verdi de la Via Palestro 40 inicia el "21° Congresso Nazionale della Società Italiana di Neuroscienze (SINS)", inaugurándose con la Lectio magistralis pubblica del professor Michele Ciliberto: "Alle origini della civiltà dei 'moderni': Galilei e la 'libertas philosophandi'", dedicada a libertad de expresión en la ciencia. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y https://sinsmeeting.com/registrazione-cittadinanza/
Y hoy tambien se presentanlos Concerti della Normale y la Scattola Sonora en la Sala 
Azzurra del Palazzo della Carovana (Piazza dei Cavalieri 7) a las 18:00 y entre otros estarán el
Director de la Scuola Normale Superiore, Stefano Del Corso, Presidente Fondazione Pisa. Diego
Fiorini de la Fondazione Teatro di Pisa y Carlo Boccadoro, Director artístico de la Stagione 2025/26. ¡Entrada Libre!. Info y
Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Jueves 11:
Desde las 10:30 de hoy inician 3 días dedicados a "Cantieri di storia XIII" en diferentes sedes de la city.
Evento que reúne estudiosos italianos y extranieros de la Historia contemporánea, en discusiones y
Seminarios sobre temas elegidos y promovido por la SISSCO (Società Italiana per lo studio della storia
contemporanea) y organizado por el Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere de la UniPi, la Domus
Mazziniana y la SNS. Info y Contacto:ingreso Facultad en la Via Paoli.
Estamos aquí luego de una mañana agitada y empieza el weekend...
"Gli aromi del cibo e delle bevande: quando la chimica incontra il piacere" es el encuentro de los "Aperitivi
scientifici" que inicia a las 19:00 en el Giardino La Nunziatina, presentando el seminario de la Dra. 
Roberta Ascrizzi. . Iddea de la Commissione Divulgazione del Dipartimento di Farmacia para acercar la
ciencia al público, disfrutando del aperitivo en su compañía y la participación es gratuita...pero el aperitivo
por cuenta vuestra :) Os recomiendan reservar leyendo e código QR que encontrareis en la imagen.
Podeis ver en Instagram: Ilovepisa el video de la marcha que se realizó por la Via San Martino en protesta
de lo que está sucediedno en Gaza y Palestina.Luego de las decisiones en el gobierno español ¡esperamos
que las cosas cambien!
Viernes 12: 
A las 10:30 en la Domus Mazziniana, teneis la Mesa Redonda "La storia a scuola. L'insegnamento
della storia tra ricerca, didattica e public history". Ahora que se vulve al cole...es un tema motivador.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Esta tarde el Quartetto d'archi dell'Orchestra da Camera Fiorentina os propone un refinado
viaje musical del repertorio de la música clásica y romática. El clasicismo vienes en un programa que resalta la música de
cámara y la intimidad del quartetto d'archi, de gran valor artístico. Es a las 17:30 y podeis adquirir Tickets on line aquí:
https://www.musicaedanza.it/concerto/pavlos/. Info y Contacto: musicaedanza.it 
NdR: si no encontrais para hoy, mañana Sábado 13 teneis al Quintetto di Fiati de la Accademia di
Santa Cecilia di Roma con una presentación dedicasa al repertorio para Quintetto di fiati con piezas
de diferentes epocas y estilos, interpetadas por la flauta, oboe, clarinete, fagot y el corno. Diálogos y armonía que destaca la
expresividad de cada instrumento. Cinco solistas excelentes de una de las más prestigiosas instituciones musicales europeas.
Y si os parece extraño que no mencionamos el encuentro anual de Anima Mundi es simple: desde
el primer momento no había entradas disponibles. Es uno de los eventos más esperados del año y
más antíguos que hemos podido disfrutar con ilusión, desde sus inicios. Si luego del cambio de la
reserva en el Museo delle Sinopie alguien deja un ticket libre, podeis esperar a recibirlo. El
ingreso es gratuito desde el primer momento y por invitación de Arzobispo (por voluntad de Giovanni Paolo Benotto, el
precedente en el cargo eclesiastico).
Desde hoy al Domingo 14 en la Villa Corsini (Via della Scala 115 y Via Il Prato 58) en Florencia 
podeis visitar la Fiera dell'Artigianato que se presenta en su 31ª edición 3 días dedicados a
la Artesanía en un lugar muy privilegiado. El programa es amplio y con varias ofertas de artesanía, comida tradicional,
restauro, actividad social, etc. Donativo mínim, 10€. Ingreso libre por cortesía de la Unicoop Firenze (Under 30 registrados
en: coopfi.info/under30). Info y Contacto: 055-2654588/89 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Desde las 18:00 en La Fontina, parte la Liberazione in Festa. Inicia con el encuentro en la Palestra de La Fontina de San
Giuliano Terme con debates y participación libre entre hoy y mañana 13.
A las 19:00 inicia el Festival della Rocca de Riprafratta con actividades variopintas durante todo el
'finde'.
A las 21:00 en el Giardino Scotto se presentan "Serva Italia" performance teatral de Francesco Borgonovo y Raffaella Regoli. Palabras, denuncia y teatro civile en el Pisa Scotto Festival.
Y del otro lado del Arno, en la Piazza dei Cavalieri a las 21:00 es la Symphony of Caos w/ ASCO, organizada por Live Emotion Group srl. Luz, energía entre electricidad y una performance sinfónica. Tickets: Ticketone.it
NdR: a causa de una extraña intromisión vemos que los 2 eventos a partir de las 18 y 19:00 han "desaparecido" del Blog. Volveremos cuando encontremos el responsable hacker. Os invitamos a ver nuestro Fb. Muchas gracias!