Post #632: ¡Bochinche!
Iniciamos el finde con esta palabra poco conocida pero muy expresiva: "Bochinche", se refiere a 
hacer ruido, meter caña, hacer laberinto o rumor o simplemente...liarla parda, ir de marcha...y
despues gritar cantando por las calles. Es sólo un pequeño ejemplo de la variedad del idioma
español y esperamos que os enriquezca...un poquito :)
(Foto: "Rissa in Galleria", Umberto Boccioni, 1910. Pinacoteca di Brera, Milano)
Jueves 24:
Podeis visitar la galería de arte GAMeC hasta las 13:00 por la mañana y en la tarde de 16-19:00, gratuitamente en el Lungarno Mediceo 26.
Una visita guiada a la Sinagoga y Cimitero Ebraico de Pisa os espera en el horario: 15:00, 16:00 y 17:00, para
conocer la milenaria historia de la comunidad hebrea en Pisa, los elementos focales en el espacio de la Sinagoga y sus
funciones. La visita dura alrededor de 1 hora. Ticket: 8€ (guía y entrada), recomendable la reserva: 050-0987480, de
lunes-viernes (9-13:00) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Para el domingo 27 se sale a las 10:00, 11:00 y 12:00.
El Cinema Arsenale del Vicolo Scaramucci 2 ofrece para hoy: "Parasite Black and White" a las 16:15, 18:30 y 21:00.
Para las 17:00, podeis escoger, inicia el esperado "TRAME INDIPENDENTI", Festival Internacional del Cortometraje Indipendente organizado por el Gruppo Cinema del Teatro Rossi Aperto (TRA)de la Via del Collegio Ricci 1 en Pisa.
El festival tendrá una estructura híbrida con la proyección en YT de los 7 cortos de Categoría "Animazione" y los 6 Cortos
de la Categoría "Documentari". Luego a las 21:00, sigue la proyección en vivo en el Teatro Rossi Aperto en directa
streaming por YouTube de los 13 cortos de la Categoría "Narrativi".
A esa misma hora el artista pisano Delio Gennai abre las puertas de su Studio Gennai y la
Entrada es ¡Libre!
Sergio Saponara presenta a las 17:00 el Webinar: "Sensing and Computing Systems for High-Performance Measurements in Autonomous Vehicles" y lo podeis ver y participar a traves del Facebook Livestream. La ponencia (pensamos que en inglés) se focalizará en los sensores y los sistemas de medida en los vehículos con capacidad de asistencia en la conducción o autonomía.
Es el principal trend que revolucionará los vehículos y que creará las ciudades inteligentes. El
impacto en la economía y la sociedad y las aplicaciones en este campo abrazan los límites del
mundo del automóvil y las convenciones, entre otros. El Prof. Saponara comentará las pautas de
la innovación y el mercado incluyendo los nuevos contextos de sensores: Radar, Lidar, cámaras y el
procesos de datos en las plataformas de computación, los sensores on-board para posición y
navegación, incluyendo los MEMS acelerómetros y giroscopios. El IEEE IMS Virtual Distinguished Lecturer Webinar Series
está estructurado en 2 secciones. Los webinars duran 60 minutos, incluyendo 15 minutos para Q&A.
Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Puntualmente desde su canal YouTube, el Maestro Sandro Ivo Bartoli os propone una nueva sonata de Domenico Scarlatti del programa "All Sonatas" a las 17:30.
El Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art de 18-19:00 y en ocasión de la apertura de la muestra: "La realtà svelata. Il Surrealismo e la metafisica del sogno" (18 septiembre 2020-24 enero 2021), dedica la directa streaming por Facebook del Lu.C.C.A. al tema: "Dipingere con l'emisfero destro del cervello. Surrealisti si nasce o si diventa?".
A primera vista, la combinación arte-cerebro podría pensarse fruto del azar pero según importantes 
estudiosos de Neuroestetica la producción de una obra de Arte tiene origen en el interior de nuestro
cerebro. En el momento que se crea, la materia gris se muestra particularmente diferente. Para el
especialista Semir Zeki, el arte es producido por el cerebro porque corresponde a una interpretación
biológica de la realidad, una verdadera elaboración propia e inimaginabile de nuestro sistema
nervioso sobre las formas, colores y contenidos. Suponiendo que esta teoría fuese cierta, ¿podríamos
definir 'artista' sólo a quienes escuchan la parte más instintiva y profunda de su ser? Todos los otros
cómo podemos considerarlos? El Arte conceptual ¿cómo podría entrar en este análisis? Y la belleza,
¿cómo interactúa con el hemisferio derecho del cerebro? Será el tema de conversación con la artista Paola Romano, el
psiquiatra y psicoterapeuta Enrico Marchi, y el artista Gavia. Modera Maurizio Vanni.
Viernes 25:
Para la mañana os sugerimos una vuelta por el GAMeC en el Lungarno Mediceo 26, con entrada gratuita de 10-13:00.
Por la tarde, nuevamente abre el GAMeC a las 16-19:00, en la otra parte del Ponte del Mezzo; para las 16:30, Cinema Arsenale (Vicolo Scaramucci 2) ofrece: "La Candidata Ideale" (bis a las 20:30).
No tenemos el Programa, pero hoy inicia la "Fiera degli Scalzi" en el Quartiere delle Piagge y quienes vivís allí lo notareis hasta el 28 por los cambios en el tráfico...
A a las 17:00 el Studio Gennai (Via San Bernardo 6), con Ingreso Libre y a las 17:30 podeis disfrutar de la Sonata interpretada por el Maestro Sandro Ivo Bartoli en su canal YouTube con puntualidad inglesa: "All Sonatas" de Domenico Scarlatti.
En Florencia a las 18:00 desde 'Il Conventino Caffé Letterario Firenze' os invita a un encuentro con la escritora checa Marketa Pilatova; estarán presentes Alessandro de Vito (traductor y curador de la coleccion #NovaVina) y Paolo Ciampi y Petra Bifezackova (Directora del Centro Ceco de Roma).
En Pietrasanta la propuesta es pasear entre la historia y el arte. Organizado por Viaggio con Tessa, os lleva a descubrir la llamada Piccola Atena a las 18:30. Costo: 8€ y Punto de Encuentro Piazza del Duomo. Reserva obligatoria: 339-8806229
Cinema Arsenale propone para las 18:30: "Le sorelle Macaluso" (bis a las 22:30). Info: 050-502640). Tickets: 6,50€
Para las 19:00 el aperitivo con demostracion "Dalla Grecia, vino di Monemvasia" lo podeis hacer en el Royal Victoria Pisa (Lungarno Paccinotti 12).
Es en la terrazza del bellissimo e historico Hotel Royal Victoria di Pisa: una degustacion en el tramonto con vinos esclusivos. Conoscereis los vinos griegos del pueblo de Monenvasia, desde donde partian las naves griegas a la conquista del continente europeo, transportando las variedades de uva que todavia se cultivan en los viñedos de la Monemvasia Winery; cantina que conducira la degustacion.
Puestos Limitados y Reserva Obligatoria. Costo: 20,00€ (degustacion de 3 vinos y plato con sabor mediterraneo). Info: 388-8894672 (Cristian) o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Finalmente para esta noche, a las 21:30 el Cinepiano ofrece "Il monello con Tony Berchmans" organizado por el Teatro Rossi Aperto (Via del Colegio Ricci 1).
El pianista brasilero acompaña la pelicula de Charles Chaplin "El pibe" para celebrar el octavo aniversario del T.R.A. Debeis Reservar: https://evenbrite.it/e/biglietti/-cinepiano-il-monello-121564644123
Probablemente el sabado 26 reposaremos...Pasadlo bien! :)