Post #478: Ha llegado, está aquí: ¡el otoño!

Como habreis visto, se nos acabó el veranito y aunque oficialmente el otoño es mañana o entre  

el Sábado/Domingo a según en que latitud estais (porque para otros, es el incio de la Primavera :)

ponemos este Post del finde al martes, visto el cambio: los días son más cortos, las noches más

largas ...Aquí teneis lo más marchoso:

Sábado 22:

Inicia el Workshop de los amigos de la Asociación Archeosofia de Pisa (via Pietro Gori 10), con dos encuentros (22 y 29

de Septiembre, de 10-18:30) para aprender a depurar el organismo y conocer la Herboristería en todas sus posibilidades y

preparaciones, con experimentos directos y laboratorio in situ...

Momentos para depurar el orgnaismo y eliminar toxinas del cuerpo, estimular riñones e hígado, 

mejorar la salud y estar bien. La participación incluye un mini-break con buffet in loco

(Info: Monica, 338-7767522 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.).

La Feria di Lucca continúa todo el finde. Y en la Logge de'Banchi de Pisa (delante el Comune o piazza XX settembre), teneis un pedazo de Calabria a dos pasos del Ponte del Mezzo y Corso Italia.

Si estais de camino a Florencia, hoy se inaugura la muestra de Marina Abramovich, con gran

performance. Viene ampliamente comentada en un especial de la revista Arte del mes y expone en el Palazzo Stozzi

desde la tarde.

En Cascina, desde las 15:30, podeis participar de: "Il paese dei Balocchi". 

Durante toda la tarde y hasta las 20:00, en el corso Matteotti y la piazza dei Caduti, en este 

evento podeis divertiros a jugar con vuestros peques. Bajo la atenta mirada de la Cooperativa

social "Chez nous le cirque onlus" podeis participar del Laboratorio de cerámica con Dietrich

Gortz, con el maquillaje para niños, el BabyDance, y marionetas llegadas para la ocasión :)

De vuelta a Pisa, teneis el Laboratorio para niños y familias desde las 16:30 en el Museo della Grafica en el Palazzo  Lanfranchi. Lo hemos señalado anteriormente...¡Robots creatividad, arte para todos..!

Y en la programación del Cinema Arsenale, teneis en varios horarios: "Sulla mia Pelle": 16:30, 18:30, 20:30 y 22:30. Está en el vicolo Scaramucci, trasversa de la Via San Martino.

Y bueno, ¿para los más grandes?  Ya en acto, el "Calici sopra le Mura" a cargo del Fisar 

con degustación guiada de vinos locales con ingreso entre la Torre Piezometrica y la Porta

de Legno. Tickets: 12,00€ y especial para residentes, minusválidos y acompañantes: 10,00€.

Os recomendamos, caminad con cuidado... ¡que el muro es alto!

Desde las 18:00 en San Gimignano, Fai propone en la Casa y torre Campatelli:"Dueti d'Opera". 

Es en la Via San  Giovanni 15 (a 60 Km de Pisa). Se inicia con un recorrido por la casa y a las 19:00 con piezas de ópera. Los tickets van de 5-10,00€. Reservas: 0577-941419 y This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

A partir de las 19:00, el concierto del coro Armonie di colori, dirigido por Stefania Mazzucchi. En la fiesta de Cascina anteriormente citada :)

Esta es la primera vez que se celebra un encuentro entre cinco ciudades con motivo del Premio Città Blu, compitiendo amistosamente: Cascina, Capannoli, Volterra, Ponsacco y San Giuliano Terme para recoger entre todos, fondos para niños afectados por disturbios del espectro autísta. El Premio está promovido por la asociación Autismo Pisa Onlus.

(Info: www.autismopisa.it y www.facebook.com/autismopisa ).

Finalmente, con disculpa añadida: Hoy 22 y mañana 23 son la Jornadas Europeas del Patrimonio y como tal, los Museos tiene horarios espaciales en diferentes partes de la Toscana y en general, en toda la Comunidad.

En los Museos y lugares de Cultura de toda Italia,  la Giornate Europee del Patrimonio (GEP 2018), este año tiene el tema: "L'Arte di condividere".

Visitas guiadas, iniciativas especiales y apertura de lugares cerrados al público están llevándose 

a cabo en horario y costos extraordinarios. Además, desde las 19:00 (Museo Nazionale del

Palazzo Reale) y 20-23:00 (Museo Nazionale di San Matteo), y de 19:30-22:30  (Museo

de Calci) el costo es totalmente simbólico: 1,00€. 

Para seguir este evento y participar usad los Hashtag: #GEP2018  #artedicondividere  #EuropeForCulture

En Pisa (Museo Nazionale di San Matteo), con motivo del restauro de de la cruz de Giunta Pisano, la conferencia del Prof. Collareta, especialista de Historia Medieval y el restaurador Pierluigi Nieri es a las 21:00.

(De: http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_ asset.html_ 658240231.html )

Be happy, be relax...Disfrutad y ¡hasta luego! 

Domingo 23:

Nuevamente buona domenica! A las cantantes espontáneas que botella en mano se detiuvieron a cantar bajo la ventana, deciros que menos mal, pasó aquel chico gallego a llevaros por otra parte. 

Dicho esto, para hoy, nada malpara ser las primeras horas del otoño, proponeros un evento  

distinto: a las 18:00, el concierto de la Ensemble Vocale Ars Harmonica en el Eremo di San

Leonardo al Lago, Monteriggioni, Siena; dirigidos por Nicola Sodi.  ¡Entrada Libre!

A partir de las 15:30  hasta las 19:30, estará abierto. Situado en la Via Francigena (localidad

Santa Colomba) y decorado con frescos de Lippo Vanni (S.XIV) y Giovanni di Paolo (S.XV).

(Info: Tel. 0577-317021 y 0577-248111; Horario: http://www.polomusealetoscana.beniculturali.it/index.php?it/212/monteriggioni-si-eremo-di-san-leonardo-al-lago ,

Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. )

Lunes 24:  ¡con Luna llena!

De las 21:30 tenemos dos invitaciones. Para los más cerebrales, jugar ajedrez en el Caffe 

Albatross Pisa. Es en Via Domenico Cavalca 64.

Para los más soñadores: las "Storie d' Altromare", documental colorido sobre Antonio

Possenti, admirado y querido artista de Lucca que se presenta en: Circolo del Cinema

di Lucca, en el Complesso di San Miccheletto. 

Sea la opción que elijais, daos tiempo para admirar la Luna Llena, si quereis, postadla en

Instagram: ilovepisa 

Martes 25: 

Nos gustaría señalaros que hasta el próximo 30 en el Museo della Grafica podreis encontrar una muestra de los Laboratorios que se relizan con personas afectadas (y no) por el Alzheimer. Hemos colaborado alguna vez, y ellos con sus manos ancianas, han dejado huellas en nosotros...

Estas visitas guiadas incluyeron una presentación de las muestras en el Museo y la explicación de 

las historias, a las que os participantes añadían su propia imaginación y vivencias. Participaron

señores y señoras (talleres de la primavera 2018: "Segni tra le mani") de RSA: "Villa Isabella" y

"U. Viale" de Pisa, "Madonna della Fiducia" de Calambrone; "Villa Sorriso" y "San Giuseppe" de

Pontedera y "Dott. Giampieri" de Ponsacco.

Miércoles 27:

A esta hora, recomendarles el cine: en el  Multisala Odeon, a las 20:30, "Dali, la ricerca della immortalità" y en el

otro lado del Arno, en el Cinema Arsenale, teneis a las 21:00 "Tutto quello che vuoi"

Disfrutad!

Post #477: "Attenti al lupo..."

Decía Lucio Dalla: "attenti al lupo, attenti al lupo..."

Hoy me ha venido en mente esta canción del recordado cantautor, aunque a decir la verdad es un 

día precioso y si estais de buen humor, os sugerimos poner en el Youtube uno de esos videos

larguísimos con rumor de natura, como agua de manantiales y pájaros felices cantando.

Notareis de inmediato cómo les cambia el día...cómo os invita a soñar.

Y esta hora que es la hora de la siesta, ¡hay ya algunas sugerencias!

A mediodía se ha presentado el Programa de los Conciertos de la Normale en su sede de Piazza

dei Cavalieri... ¡ya lo comentaremos con vosotros!

Desde las 20:30, Cinema Arsenale (vicolo Scaramucci 2, transversa de la via San Martino) os propone: "On my Skin" y a las 22:30, "Toro Salvaje".

Si, en el entretanto os apetece un aperitivo de los buenos, nuestros vecinos Yuri y Martina del 

Volta Pagina, apenas venidos de su boda, os ofrecen como siempre lo mejor de este lado del

Arno: cocktails, dulces, bocatas, tapitas y cualquier tipo de birra artesanal y de las de siempre

que os acompañarán en un ambiente relajado con WiFi y con buenísma energía: ¡¡Buen rollito!!

:) Que disfruteis...

Miércoles 19:

A partir de las 20:00 en La Gallina Nera de la Via Camillo Benso di Cavour en Pisa, Michela Lombardi y Piero Frassi inician los conciertos de otoño. Que ya se hace sentir con ese fríio que os calará (debido a la humedad :)

Jueves 20:

Para las 16:30 el Cinema Arsenale os propone nuevamente: "Sulla mia Pelle" 

Desde las 17:00, la Sala de Lectura del SMS, dedicada a los peques, ofrece su infaltable Lectura para ellos: "Parole e Storie per Crescere" Ingreso Libre, a cargo del personal de la biblioteca y del grupo de voluntarios NpL :)

A las 17:30, la invitación llega de la mano de Amici dei Musei e Monumenti Pisani, para 

la presentación del volúmen: "Descrizione delle chiese, monasteri et Oratori della Citta di Pisa"

a cargo de Stefano Bruni (Universita di Ferrara), con el mons. Benotto,  Dt.ssa. Lucia Tomassi

Tongiorgi (Accademia dei Lincie), Paolo Pesciatini (Comune di Pisa), y moderando: Gugliemo

Vezzozi (La Nazione). Es en la Piazza Arcivescovado 18, en la Sala Pio X ¡Entrada Libre!

Para las 18:30:  En el Arsenale repetición de "Sulla mia Pelle" y a la misma hora en el Arsenale-2:  "Le propieta medicinali del Bergamoto" (Entrada Libre para tod@s).

Desde las 20:30  Aperitivo Calabrese al Barsenale, en antesala al: "Bismillah" (Ingreso Libre para tod@s) con la participación de Alessandro Grande y desde las 22:45, "Un paese di Calabria" (idem).

En Florencia, a una hora en tren desde Pisa, a las 21:30 en el Teatro delle Donne, "Tutto il  male che non ti ho fatto" en el Teatro Manzoni de Calenzano. Estreno mundial, recomendada la reserva al: telf. 055-8877213 o This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Viernes 21:

Desde las 8:00 de hoy, la Feria de Lucca repite en el Centro Storico de la vecina ciudad. No hagais caso de lo que se dice: "meglio un morto al uscio..."  y pasadlo bien...!  Son solo 20 minutos en tren :)

Y hasta hoy, el congreso: "WeTooinScienze" en la Cittadella Galileana

(Info e Contatti: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y http://www.donnescienza.it/2018-wetooinscience/ )...

Ya desde anoche, la "Settimana della Cultura Calabrese" se deja sentir en le Logge de'Banchi con los productos artesanales que trae cada año para deleite de los calabreses...y los pisanos :)

A las 16:00, con motivo del mes dedicado al Alzheimer, el Museo della Grafica, que promueve varias iniciativas en el año

especializadas para personas afectadas y sus cuidadores y familiares, con interesantes

actividades artísticas de creación y estimulación estetica (en conjunto con AIMA–Pisa) os invita a

participar en una Mesa Redonda con el tema de la "Comunicación, prevención, gestión de la

enfermedad". Se presenta un libro sobre el tema. ¡Entrada Libre!

(Info y Contacto: 050-2213629, This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. y http://www.bright-toscana.it )

En la Libreria Feltrinelli del Corso Italia, la presentación del libro: "L'intelligenza di Unire" de Pino de Sario a las 17:30

A partir de las 18:00, para los amantes del equilibrismo: "Pisa Buskers-Festival delle ArtePendenti" 

aunque no sabríamos decir exactamente dónde, parece ser que la propuesta será dispersa por

todas las plazas del Centro Storico con artistas de la calle, circo, magia, animación para niños,

música, etc. ¡Entrada Libre!

Mientras ponemos al día todos los mails, post fotos e invitaciones, os recordamos que el tercer concierto del concertista pisano Sandro Ivo Bartoli es a las 20:30 (abierto desde las 20:00) en el ASBUC de Migliarino vecchianense.

Ver Post #473

Sábado 22:

Laboratorio para los niños y las familias: "RoboArte" en el Museo della Grafica (Palazzo Lanfranchi, Lungarno Galilei 9), desde las 16:30; antesala de "Bright" la "Notte dei Ricercatori"

NdR: En el entretanto podeis admirar la cajita BAU OUT, es decir, las obras de arte dentro del contenedor llamado BAU...es en el Studio Gennai de la Via San Bernardo. ¡Entrada Libre!

NdR-2: Aquí os debemos señalar que los errores tipográficos que encontrais se deben mayormente a los diferentes instrumentos con los cuales os escribimos; y además, mientras no recuperamos al cien por ciento la capacidad de trabajo,  estarán por ahí las secuelas de un golpe en la cocorota :) 

Os recomendamos especialmente tener atención a las puertas de cristal de alguna biblioteca y sobretodo, de cuidaros de caídas, atropellos con ciclistas que no respetan las reglas de tránsito, etc. Ni que decir de la ZTL: ¡las multas son sabrosas!