COLABORAMOS
SITIOS AMIGOS
NOS APOYAN
Counter
Month6319
All307306
Login
Cerca
Post #741: Tren-italia!
La semana acabó con un reclamo a Trenitalia contestado 'escurriendo el paquete'. A los Erasmus
que habeis llegado por una temporada, os recomendamos a mirar bien el ticket que pedís; lo
mismo a los turistas.
Hoy Lunes 4, fiesta de San Francesco de Assisi, patrón de Italia siguen las actividades del Pisa
Book Festival a las 19:00 en la Via La Nunziatina 11 se presenta el "Aperitivo con le scrittrici". Yara Monteiro e
Isabela Figueiredo conversarán con Giorgio De Marchis (Università di Roma 3) y Roberto Francavilla (Università di
Genova). Estudiantes de portugues leyerán una selección de obras de ambas autoras.
Pero, le antecede a las 16:15 en el Aula D2 del Palazzo Carità (via Paoli 15) o por la plataforma 
Microsoft Teams ('Attività seminariali 877ZW'), la presentación d el libro de Marina Riccucci y L.
Ricotti: "Il dovere della parola. La Shoah nelle testimonianze di Liliana Segre
e Goti Herskovitz Bauer", Pacini Editore, Pisa 2021 . Estarán las autoras y la escritora y
psicoterapeuta Anna Segre. Cuenta con el apoyo de la Fondazione Livorno.
NdR: saltamos el martes 5, pero como alguna vez os hemos ocmentado: "No se puede estar en misa y...repicando". Esperamos que lo hayais pasado bien con el cambio de temperatura, ¿es el otoño definitivo...o sólo un amago de tormenta?
Miercoles 6:
Día de mercado en la via San Martino y en la Via Pratale. Si quereis sorprenderos con la imaginación y las ofertas del día, visitadlos. ¡Es gratis!
Una conferencia interesante es la que ofrece a las 11:00 el Prof. Andrea Zerboni (Università degli Studi di Milano):
"Geoarcheologia delle regioni aride: leggere la relazione uomo-ambiente nel record invisibile"; que es parte del
Ciclo de conferencias de la Scuola di Specializzazione ien bienes arqueológicos con temática cultural: Museos y tutela,
Editoria y comunicació e Investigación histórico-arqueológica. Podeis escuchar la conferencia en el Teams de la Scuola:
https://www.cfs.unipi.it/c/2021-conf-ssba
Al mediodía exacto (12:00) podeis participar al encuentro (online) desde el Palazzo Matteucci 
de la escritora Isabela Figueiredo con los estudiantes y Marco Bucaioni (edizioni dell'Urogallo).
Es el día en que se despide el Pisa Book Festival pero llega pisando fuerte el Internet Festival
2021 (con muchos de sus eventos ya ¡sin plazas!).
De 16-18:30 en la Gipsoteca di Arte Antica, el Centro Interdisciplinare Scienze per la Pace dedica una mesa
redonda en la "Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione" a los 
refugiados y migrantes forzosos del Afghanistan. Sólo el pueblo afgano constituye uno de los
grupos más grandes de refugiados en el mundo y el 2020 unos 2,6 millones estaban en el
exterior, 2,2 millones en Irán y Pakistán mientras 3,5 millones huyen de la guerra y
las persecusiones. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Link: https://cisp.unipi.it/eventi/in-fuga-dallafghanistan-tavola-rotonda-per-la-giornata-nazionale-delle-vittime-dellimmigrazione-06-10-2021/
Con el motivo de la próxima inauguración de la Sala dedicada a la "Biodiversità" en el Museo di 
Storia Naturale (Certosa di Calci) a las 16:30 se invita al webinar: "Biodiversità e conservazione"
de Renato Massa y Andrea Gennai que podeis seguir in streaming por los canales Facebook y
Youtube del Museo.
(Foto: Google; venados vagan con flechas clavadas en sus cabezas y cuerpos. Lo publicamos porque aunque es una imagen muy cruda, debemos conscienciarnos en que la biodiversidad es el respeto por todos los seres y la abolición de la caza y el uso de armas de cualquier tipo, así como el maltrato contra los animales debe ser duramente penado).
Post #740: ¿Andandarán..?
Ayer no fue posible publicar, saludamos a todos los paseantes que de madrugada caminan, cantan
y se divierten por la city...El título es una palabra tomada de un video de Jose Mota, imitador y
cómico español.
Hoy sábado 2 continúa el Pisa Book Festival, aquí el link del programa:
https://www.pisabookfestival.com/programma-2021/
En Florencia el Palazzo Strozzi abre sus puertas con la fantasía de las obras de Jeff Koons: "Shine" 
Una de las más grandes exposiciones del artista americano que cumple 40 años de carrera.
Comisariada por Arturo Galansino y Joachim Pissarro, la muestra hospeda 33 obras de uno de
los protagonistas del arte contemporáneo. La muestra estará abierta todos los días de 10-20:00 y
los jueves hasta las 23:00. Recomiendan encarecidamente adquirir el ticket on line en:
palazzostrozzi.org. Ingreso con las normas sanitarias vigentes.
En La Sapienza y en su primer aniversario, hoy se recuerda al Prof. y escritor Marco Santagata, con un limitado aforo
pero que podeis seguir en este Link: http://call.unipi.it/Santagata. Info y Contacto: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Para las 14:00 en el Book Club del Museo delle Navi Antiche (Lungarno Ranieri Simonelli 16) 
podeis participar al encuentro con Davide Besana: "Prezzemolo e Vecchi nervetti: 108
Ricette per chi vuole cucinare bene"
A las 16:00 es la ceremonia del Premio Internazionale Galileo Galilei del Rotary Club Italiano.
Con este premio se rinde homenaje a estudiosos extranjeros que se ocupan de temas sobre la civilación italiana (arqueología y etruscologia, historia de la literatura, de la lengua, historia política, historia del arte, historia de la música, etc.) y de ciencias naturales.
Desde el 2011 se añadió el Premio Galilei Giovani atribuido por los socios en colaboración con la Fondazione. Este 2021 los premiados son el arqueólogo Dominique Briquel y la química Roberta Sessoli.
Se inaugura la muestra de las obras obsequiadas al Studio Gennai para colaborar con su vida 
cultural, a las 17:00, "Guardare al Passato, costruire il Futuro" os espera en la via San
Bernardo 6, con ¡Greenpass!
Y en el Auditorium del Museo delle Navi Antiche la escritora angolesa Yara Monteiro
presenta su novela: 'Sta tipa spacca! (2018) traducido al italiano por la Edizioni dell'Urogallo. Intervendrá Roberto
Francavilla, es a las 17:00.
Y a partir de las 19-01:00, en el Cantiere San Bernardo, un homenaje a Lee Scracht Perry, el "Tribute Night" con la
participación musical de: Pzzo, Trinacria, Sabbione, Padella, Bongo, Tommy bassklaat, Brother f, Buska sound y Papa pasqui mc. Proyección "The Unlimited destruction". Ingresso distanciado & responsable. Es en la esquina de via San Bernardo y via Pietro Gori (quartiere San Martino, a dos pasos del Studio Gennai).
Domingo 3:
...De 10-19:00 estará abierto el Museo della Grafica, para quienes aún no han visitado sus 
distintas muestras. Es en el Lungarno Galilei 9, ingreso con Greenpass.
Prosigue el programa del Pisa Book Festival y del homenaje al Prof. M. Santagata; podeis ver las referencia en el día sábado 2. O las añadiremos por la mañana :)
A las 11:00 en el Book Club Museo del Museo delle Navi Antiche, hablarán de: "Confessioni di un editore di piccolo cabotaggio. I 10 anni della Vittoria Iguazù". Encuentro con Riccardo Greco (Vittoria Iguazù) y Donata Feroldi....
De 11:30-12:30 en el Palazzo Blu (Lungarno Gambacorti 9) será la presentación (¡con puestos agotados!) de
"La Voce di Dante. Performance dantesche tra Teatro, TV e Nuovi media": Conversazione con Alberto Casadei y Paolo Gervasi.
¿Más? mirad el amplio programa de hoy aquí: https://www.pisabookfestival.com/programma-2021/
Por la tarde, un extraordinario "Palio di San Ranieri" a partir de las 17:00 a lo largo del Arno en 
sentido contracorriente. Es el reto que espera a las embarcacones que representan a los 4
'quartieri storici': San Francesco (barca amarilla), San Martino (barca roja) Santa Maria
(barca celeste) y Sant'Antonio (barca verde).
Una competencia de 1500 metros desde el Ponte della Cittadella (sede de los Canottieri Arno) hasta la llegada en el Scalo dei Renaioli.
Como nota histórica señalamos que las embarcaciones se inspiran a las llamadas "stefaniane" de la Orden Medicea de
los Cavalieri di Santo Stefano. El equipo se compone de 8 vogadores, un timón y un "montatore" que es el encargado
de trepar por un mástil y recoger una bandera 10 mts más arriba y que simboliza el "Paliotto".
NdR: Auguri Santa Maria...eviva la Tramontana!!
Post #739: Un regalo para Studio Gennai
Iniciamos este tardío Post #739 para comentar el artículo del artista Delio Gennai publicado
hoy con su permiso y al que damos nuestro apoyo con una pequeño obsequio: 9 fotografías en
Blanco y Negro r(originales,) realizadas en Pisa en enero del 2015, cuyo precio de salida son 100€.
A quien pudiera interesarle una ampliación de alguna de ellas (Delio piensa que el paquetito va
junto, pero ¿quien sabe si se reparte el contenido?), se le puede copiar del negativo.
Para añadir algo este día Martes 28, a las 21:00 desde Milano, la Pinacoteca de Brera os participa de "Brera+" la
Premiere en Live Stream por la web breraplus.org.
El programa es "Schönberg, Viena "Gli Inizi", con Richard Strauss (Sexteto 'Capriccio' Preludio Op.85), Anton
Webern (Langsamer Satz) y Arnold Schoenberg (Verklärte Nacht Op.4) interpretado por el Quartetto Fonè en la Sala
Maria Teresa, Biblioteca Nazionale Braidense de Milano.
Interpretan: Paolo Chiavacci (violín), Marco Facchini (violín), Chiara Foletto (viola), Filippo Burchietti (violoncello), Olga Arzilli
(viola) y Sebastiano Severi (violoncello). 
¿Cómo podeis ver el Concierto? si estais abonados a BreraPlus basta escribir el username (mail,
número de tarjeta) y la password en el breraplus.org
Si no estais abonados, podeis adquirir la BreraCard en la web BreraBooking.org (15€ entero, 10€
reducido). La tarjeta BreraCard os permite acceder de inmediato al BreraPlus.org por un año y visitar la Pinacoteca di
Brera por 3 meses.
Jueves 30:
Volvemos luego de un agitadísimo dia 29, pero todo bien y con ganas de proponeros el primer finde de ¡Octubre!
Hoy jueves a las 15:00 inicia el Pisa Book Festival, esta vez en la sede de los Arsenali Reppublicani, Museo delle
Navi Antiche y el Palazzo Blu, todos en distintas partes del Lungarno y en mabas márgenes del Arno, que seguirá hasta
el domingo 3.
En esta su 19a, edición se han organizado más de 50 eventos con unas 70 casas editoriales y 
más de 100 huepedes y autores. Este 2021 es la ocasión para el premio "Pisa Book Translation
Award", organizado por el Pisa Book Festival en colaboración con el Dipartimento di Filologia,
Letteratura e Linguistica dell'Università di Pisa. Los seleccionados son: Bernardo Atxaga por
"Obabakoak", traducido por Sonia Piloto Di Castri (21lettere, 2020 Ed. en vasco del 1988),
Martin Michael Driessen por "Fiumi", traducido por Stefano Musilli (Del Vecchio Editore, 2020,
edición holandesa del 2016), y Grigorij Služitel por "Il mondo secondo Savelij", traducido por Sydney Vicidomini
(Francesco Brioschi Editore, 2020, edición en ruso del 2019). El ganador será decretado por el Jurado popular compuesto
por estudiantes y docentes universitarios y docentes y alumnos de Liceo a su vez lectores conspicuos y la proclamación será
el Sábado 2. Link: https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/5951-pisa-book-festival
¡Buen primer weekend de Octubre 2021!